Exemples d'utilisation de Ces fourmis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ces fourmis du ghetto, alors?
Toi, l'arbre, même ces fourmis.
Tú, Ces fourmis ont l'air bon marché.
Esas hormigas parecen bastante baratas.Je t'avais dit depas jouer à Dieu avec ces fourmis!
¡Te dije queno jugaras a ser Dios con esas hormigas!Ces fourmis et autres espèces sont communes en Amérique.
Estas hormigas son comunes en América.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ne salis pas ton pantalon chic Comme ces fourmis sottes.
Tu pantalones no debes ensuciar como esas hormigas locas de atar.Ces fourmis n'ont pas de coordinateur central.
Estas hormigas no tienen un coordinador central.Très cher Tom,nous remontons le fleuve à la recherche de ces fourmis.
Querido Tom:""Seguimos yendo río arriba en busca de esas hormigas.Oh, non, ces fourmis gâchent notre pique-nique.
Oh, no, estas hormigas están arruinando nuestro picnic.Puis, le champignon se développedu tas des morceaux de feuille, et ces fourmis emploient le.
Luego crecen hongos en lospedazos de hojas almacenadas, y estas hormigas usan Ces fourmis, est-ce qu'elles cherchent la reine des fourmis? .
Estas hormigas,¿están buscando a la reina?Donc en dépit de ce que dit la Bible, vous savez,"regarde la fourmi, fainéant," en fait,vous pouvez voir ces fourmis comme réservistes.
Entonces, y a pesar de lo que dice la Biblia, sobre, ya saben,"Mira a la Ces fourmis ont une excellente vision qui les aide pour chasser.
Estas hormigas tienen una visión excelente, que les ayuda en la caza.On ne rencontre jamais ces fourmis de jour… parce qu'elles redoutent la grande chaleur.
No haber visto esas hormigas de día se debe a que les molesta el calor del desierto.Ces fourmis sont appelées moissonneuses parce qu'elles mangent les graines.
Y estas hormigas se llaman"cosechadoras" por que se alimentan de semillas.L'homme a importé ces fourmis envahisseuses. et doit maintenant tenter de les contrôler.
Los humanos han traído a estas hormigas invasoras aquí, y ahora los humanos deben controlarlas.Ces fourmis récoltent une demi-tonne d'herbe par an, soit plus que tout autre animal ici.
Una sola colonia cosecha media tonelada de pasto por año, más que cualquier otro animal en estas llanuras.Les mâchoires tranchantes de ces fourmis peuvent dépecer une grenouille ou un lézard en quelques minutes.
Las mandíbulas de estas hormigas soldado pueden dejar sin carne a una rana en minutos.Ces fourmis sont originaires d'Afrique du Nord mais plusieurs espèces se sont dispersées à travers le monde via le commerce mondial.
Estas hormigas son nativas del Neotrópico, pero varias especies se han diseminado por el mundo con el comercio humano.Nous pourrions prendre ces fourmis, les faire bien frire avec de l'ail, des oignons, et du persil.
Nosotros podíamos coger esas hormigas de mierda, bien fritas con ajo, cebolla, acompañada con albahaca.Mais ces fourmis, même si la plupart d'entre elles sont anéanties,ces fourmis sont celles qui sont essentielles à la survie de la colonie.
Pero esas hormigas, aunque la mayoría sean eliminadas, En attendant, ces fourmis vont peut-être te mener aux autres miettes traînant dans la maison!
Mientras tanto estas hormigas quizá podrían guiarte a las otras migas en la casa!Ainsi, ces fourmis artificielles illustrent comment des composants individuels autonomes peuvent être assemblés en un système entier pour résoudre ensemble une tâche complexe.
Con esto, las hormigas artificiales muestran cómo componentes individuales y autónomos pueden resolver de forma conjunta una tarea compleja como sistema integral conectado en red.C'est pourquoi ces fourmis cherchent de l'humidité partout où elles peuvent en trouver.
Por Ces fourmis, qui sont les insectes les plus représentés de la forêt de pin calédonienne, construisent des monticules à partir d'épines et de cônes de pins qu'elles trouvent dans la forêt et dans lesquelles elles peuvent demeurer pendant une dizaine d'années.
Estas hormigas, las cuales son las residentes más numerosas del bosque caledonio, construyen montículos de piñas y de restos de plantas que encuentran en el suelo y pueden habitar los montículos durante décadas.Les nids de ces fourmis sont grands, bien en vue, édifiés en forme de dôme, généralement situés dans un sous-bois dégagé.
Los nidos de estas hormigas son grandes, su cúpula es bien visible; son construidos normalmente en el sotobosque despejado.Comment ces fourmis ont-elles bâti sur une zone empoisonnée, où elles ne peuvent pas vivre?
¿Cómo crees tú que esas hormigas han conseguido construir algo en una franja envenenada donde no pueden vivir de ninguna manera?Piné, cette fourmi sait ce qui l'attend?
Pino,¿crees que esta hormiga sabe que es carne muerta?Observons cette fourmi.
Miremos esa hormiga.Que fait cette fourmi?
¿Qué está haciendo esta hormiga?
