Que Veut Dire CES GENS LÀ-BAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esa gente de allí
• esa gente allí

Exemples d'utilisation de Ces gens là-bas en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous voyez ces gens là-bas?
Usted ve esta gente aquí?

Ces gens là-bas ne sont pas Israël.
Esas personas allá no son Israel.

Qui sont ces gens là-bas?
¿Quiénes son esas personas?

Ces gens, là-bas, ils sont à moi.
La gente allá… son míos.

Regarde tous ces gens, là-bas.
Mira a esas personas allí.

Ces gens là-bas on l'air de bien s'amuser.
Esta gente de aquí parece que se lo están pasando bien.

Que font ces gens là-bas?
¿Qué hace toda esa gente ahí fuera?

Ces gens là-bas cherchent le reste de ça.
Esa gente de allí está buscando el resto de eso..

Qui sont ces gens, là-bas?
¿Quienes son esas personas ahí abajo?

Ces gens là-bas sont assis comme ça par arrangement créé il y a 500 générations.
Esos de ahí están sentados de esa forma por un plan creado hace quinientas generaciones.

Qu'est-ce qu'ils font ces gens là-bas?
¿Pero qué están haciendo ésos ahí?

Tous ces gens là-bas, monsieur.
Toda esa gente allí afuera, señor.

Un peu comme tous ces gens là-bas.
Tipos como toda esa gente de ahi abajo.

Tu vois ces gens là-bas m'acclamer?
¿Viste a esa gente de ahí cómo me vitoreaba?

Vous voyez ces gens, là-bas?
¿Ves a esa gente al otro lado de la calle?

Tous ces gens là-bas, en Egypte et Dieu sait où.
Con toda esa gente en Egipto y Dios sabe dónde más.

Allons voir ce que ces gens là-bas ont à dire.
Veamos de qué habla esta gente acá.

Il y a tous ces gens là-bas, en déguisements, marchant librement sur le bâtiment auquel nous essayons d'accéder.
Está toda esa gente allí fuera, con disfraces, caminando libremente por el almacén que intentamos acceder.

Parce que je parlais à ces gens là-bas, et il y a une chance.
Porque estaba hablando con esa gente de allí, y hay una oportunidad.

Tu vois, tous ces gens là-bas, ils sont des milliers, ils ont tous suivi ce prédicateur.
Mira, toda esa gente allí fuera hay miles de ellos, todos seguían al predicador.

Je les ai encore déçus, mais… Ces gens là-bas me traitaient comme si j'étais un criminel, et je ne pouvais plus y rester.
Les he defraudado de nuevo, pero… esa gente de allí… me estaban tratando como si fuese un criminal, y no podía quedarme allí más tiempo.

Regardez ces gens là-bas qui dorment.
Mira a esa gente allí, durmiendo.

Ils ont obligé ces gens à aller là-bas.
El obligó a esas personas a ir a allá.

Non, je suis là-bas parce-que ces gens ont besoin de moi.
No, estoy ahí porque esa gente me necesita.

Mais dis-donc, Jack, à qui sont ces gens qui viennent là-bas?
Dime, Jack,¿a quién pertenecen esos hombres que vienen detrás?

Si quelqu'un sait qui sont ces gens, il sera là-bas.
Si alguien sabe quienes son esos chicos, será alguien allí.

Tu es là-bas avec tous ces gens, et je suis ici, seule.
Estás ahí con toda esa gente, y yo aquí, sola.

Les gens qui vivent là-bas, ces gens, ils ne voyagent pas ou ne prennent de belles vacances ou volent vers des destinations exotiques.
La gente que vive allí, esta gente, no viaja ni tiene vacaciones caras ni vuela a destinos exóticos.

Mais voyez, ces gens sont plus gentils débattre là-bas, et levant les yeux, comme des poules lors ils vont voler à l'perchoir.
Pero, mira, estos muchachos son más buenos debatiendo allí, y mirando hacia arriba, como las gallinas cuando que van a volar a la batuta.

L'alcoolisme, les dommages collatéraux, la douleur que vous avez causée- La seule chose qui vous permet de dormir la nuit, la seule chose est de savoir que ces gens sont là-bas, encore là heureux et en bonne santé grâce à vous, vous, les magnifiques, grands.
El alcoholismo, el daño colateral, el dolor que han causado… la única cosa que les permite dormir por las noches, la única cosa es saber que esa gente está allá afuera, aún allá afuera felices y sanos debido a ustedes.