Exemples d'utilisation de Ces implants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces implants manquants.
Esos cables perdidos.On a une réponse sur ces implants.
Ok, vire ces implants aux pommettes.
Vale, así que 86 esos implantes de mejilla.Nous fixons vos nouvelles dents et molaires(prothèse) sur ces implants.
Sus nuevos dientes y muelas se fijan a estos implantesprótesis.Je crois que ces implants sont contaminés.
Creo que esos implantes están contaminados, Sean.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ces implants font aussi GPS, n'est-ce pas?
Dijiste que estos implantes también son dispositivos GPS?Vous savez que ces implants sont illégaux?
Ces implants dépassent tout ce que je connais.
Estos implantes están más allá de lo que he encontrado nunca.Dans de nombreux cas, ces implants ne sont pas de nature physique.
En muchos casos, estos implantes no son físicos.Sachez quevotre traitement va contrecarrer les effets de ces implants.
Le alegrará saber quesu tratamiento contrarrestará los efectos de esos implantes.Avec tous ces implants, dis-moi ce qui te différencie d'un robot précisément?
Con todos estos implantes,¿cual exactamente es la diferencia entre tu y un robot?Presque tout ce qui vit sur votre planète a son origine dans ces implants.
Casi todo lo que vive en tu planeta tiene su origen en esos implantes.Ces implants sont diffusés principalement dans le Tiers-Monde par l'USAID. Non utilisé en France.
Estos implantes se difunden principalmente en el Tercer Mundo por la USAID. No se usan en Francia.J'aurais du en acheter un stock quandj'ai commencé à trouver tous ces implants médicaux.
Debí comprar accionesal empezar a hallar estos implantes médicos.Qui détecte les signaux de ces implants, signaux amplifiés par ce transformateur.
Constrúyanme algo que detecte las señales de esos implantes… las señales amplificadas por Hood, Teresa et les 2 autres garçonspourraient être dans la nature avec ces implants dans la tête.
Hood, Teresa y los otros chicospodrían andar por ahí con esos cables dentro de su cabeza.Selon certaines estimations, 20 000 de ces implants ont coulé ou se sont rompus au cours de cette période.
Se calcula que, de estos implantes, 20 000 tuvieron fugas o se rompieron durante J'estime qu'il faut établir beaucoup plus de mesurescontraignantes par rapport à ceux qui réalisent ces implants.
Creo que se necesitan muchos más compromisos vinculantespor parte de los que llevan a cabo estos implantes.Tu as toujours fait ça pour le fric, ou t'as posé tous ces implants mammaires par générosité?
A ti siempre te importó el dinero,¿o hiciste… todos esos implantes mamarios para ayudar a la humanidad?Il va vous falloir ces implants. Sinon vous allez vieillir, et dans dix ans, je n'aurai pas changé.
Sí, vas a necesitar conseguir esos implantes, de otra forma, vas a ponerte vieja y dentro de 10 años, yo seguiré siendo exactamente el mismo.Le bois et les os ont unecompatibilité biologique… bien que ces implants soient encore considérés comme expérimentaux.
La madera y el hueso son biocompatibles aunque estos implantes aún son experimentales.Il n'est pas acceptable que ces implants fassent l'objet de publicité aussi simple, sans aucune indication sur les risques médicaux qu'ils comportent.
No es aceptable que estos implantes se anuncien como algo simple y fácil, sin mencionar los riesgos médicos que comportan.Je ne peux pas le prouver,mais je sais que vous avez mis ces implants DBS exactement où vous vouliez qu'elles soient.
No puedo probarlo, pero sé que pusiste estos implantes exactamente donde querías que estuvieran.Ces implants sont de très faibles transmetteurs de micro-ondes. L'implant envoie un signal que cette appareil lit.
La cosa con estos implantes… es que básicamente son débiles transmisores de microondas… así que al implantarlos emiten una señal y Son cadavre pourrit dans le sol,mais sa carcasse garde ces implants intacts dressés sur son torse décomposé.
Su cuerpo se pudrirá en la tierra perosu cadáver tendrá esos implantes de silicón sobre su pecho podrido.Ces implants déforme l'histoire personnelle… et donc l'histoire en général… et je ne vais pas resté a attendre pendant que le passé est réécrit… pour le plaisir d'avoir d'agréables Remémoration.
Estos implantes distorsionan la historia personal… y, por tanto, toda la historia. No me quedaré quieto mientras el pasado se reescribe… por el hecho de las remembranzas agradables.En cas de rupture, le contenu de ces implants est assimilé par le corps et ensuite éliminé de manière tout à fait naturelle. La perte de volume est évidente quelques heures après et il faut remplacer l'implant immédiatement.
En caso de ruptura, el contenido de estos implantes es asimilado por el cuerpo y eliminado de manera totalmente natural. La pérdida de volumen se hace evidente en cuestión de horas e indica inmediatamente la necesidad de un reemplazo.Il y a quelques jours,le Royaume-Uni a interdit ces implants et retire gratuitement les implants déjà posés après la découverte que ceux ceux-ci sont cancérigènes.
Hace unos días el ReinoUnido ha prohibido estos implantes y retira gratuitamente los existentes al haberse descubierto que 
