Que Veut Dire IMPLANTS DE SILICONE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implantes de silicona

Exemples d'utilisation de Implants de silicone en Français et leurs traductions en Espagnol

Les implants de silicone anatomotiques à haut profil sont utilisés dans ce cas, donnant un aspect naturel.
Alto perfil(High Profile) anatómico implantes de silicona se utilizan en este caso dando un aspecto natural.

Je dirais un lifting total du visage… avec implants de silicone pour empêcher le retour des rides autour de la bouche.
Yo recomendaría un lifting de cara completo… con implantes de silicona para evitar que regresen las líneas alrededor de la boca.

Les implants de silicone peuvent déclencher une contraction capsulaire, qui est une réaction immunitaire à un corps étranger introduit dans la poitrine, provoquant des fibres de collagène à serrer et presser contre les implants, qui est inesthétique au mieux et souvent douloureux.
Los implantes de silicona puede desencadenar una contractura capsular, que es una respuesta inmunitaria a un objeto extraño introducido en el área del seno, causando las fibras de colágeno para apretar y apretar contra los implantes, que es antiestético en mejor y a menudo dolorosas.

Rien de moins que ça, des remplacements de hanche en plastique, des implants de silicone, des grands morceaux d'os, ça restera derrière.
Con algo menos de eso, las prótesis plásticas de cadera, los implantes de silicona, y grandes trozos de hueso, se quedan ahí.

Le présent rapport a pour sujet les implants de silicone, avec des propositions de règles et de dispositions applicables à cette question, une limite d'âge inférieure fixée à 18 ans pour les implants mammaires, ainsi que l'instauration d'un registre européen des patientes concernées.
El presente informe sobre implantes de silicona contiene normas, reglamentos, una edad mínima de 18 años para los implantes mamarios por razones estéticas y, además, la creación de un registro europeo de pacientes.

Ce mouvement est survenu pendant que mentorat Corp. persuadait la FDA que ses plus nouveaux implants de silicone sont moins dangereux et bien plus durabl.
Este movimiento vino alrededor mientras que Mentor Corp. persuadió el FDA que sus implantes más nuevos del silicón son menos peligrosos y aún más durables.

Cela signifie qu'il ya très peu de peau, le chirurgien peut utiliser pour insérer des implants de silicone dans, ce qui se traduira par la peau devient tendue.
Esto significa que hay muy poco de la piel, el cirujano puede utilizar para insertar implantes de silicio en, lo que resultará en la piel cada vez estirada.

Une population de hamsters dans une zone industrielle nous préoccupe tout autant que l'interdiction des implants de silicone ou l'introduction d'une taxe sur les poids lourds.
El hacinamiento de la población en una zona industrial nos ocupa del mismo modo que la prohibición de implantes de silicona o la aplicación de un impuesto de circulación de vehículos pesados.

Alors bien sûr, il y a la chirurgie d'implantation tristement célèbre, dans laquelle un chirurgien tranches vos seins ouvert pour insérer les implants de silicone qui devront éventuellement être remplacé et nécessitent de longs et coûteuses des chirurgies récurrentes.
Por supuesto, es la cirugía de implantes de mama infame, en el que un cirujano rebanadas sus senos abierta para insertar los implantes de silicona que eventualmente tendrá que ser reemplazado y requerir largas y costosas cirugías recurrentes.

Il est également signalé que des transsexuelles avaient été intentionnellement frappées à la poitrine et au visage ce qui avait entraîné une rupture de leurs implants de silicone et la diffusion du contenu toxique de ces implants dans le corps.
También se ha informado de casos en que se golpeó intencionalmente a mujeres transexuales originalmente del sexo masculino en los pechos y los pómulos realzados con injertos de silicona y, al reventar éstos como consecuencia de los golpes, soltaron sustancias tóxicas dentro de sus cuerpos.

Ici, le chirurgien insère un implant de silicone semi-doux entre la peau du pénis et les corpus.
Aquí el cirujano inserta un implante de silicona semi-blando entre la piel del pene y los cuerpos.

La plupart ou peut-être la totalité du pénis doit être exposé pour tenir compte de la mise en place d'un implant de silicone, d'un implant dermique, ballonnet expansible, ou similaire, etc., en elle.
La mayoría o quizás todo el pene necesita ser expuesta para hacer provisión para la colocación de un implante de silicona, implante dérmico, balón expandible, o similares,etc, en ella.

Augmentation mammaire avec des implants en gel cohésif de silicone chez une patiente cis.
Aumento de mamas con implantes de gel cohesive de silicona en una paciente cis.

Mais les injections de silicone, les implants, ce genre d'opérations peut provoquer le type de symptômes dont vous souffrez.
Lo decía porque las inyecciones de silicona, los implantes y todos esos procedimientos pueden provocar los síntomas que usted tiene ahora.

Même si la surface externe des implants mammaires est toujours faite de silicone flexible, nous pouvons les classifier en lisses et texturés selon les caractéristiques que présente cette surface.
Si bien la superficie externa de los implantes mamarios estáhecha siempre de silicona flexible, podemos clasificarlos en lisos y texturizados según las caracterà sticas que presente dicha superficie.

J'espère que la Commission pourra faire savoir au Parlement dans quelle mesure les États membres ont mis en?uvre ce reclassement et continuera à surveiller cette question des implants mammaires au gel de silicone, toujours en faisant passer la sécurité des patients avant tout.
Espero que la Comisión informe al Parlamento respecto de la aplicación de esta reclasificación por parte de los Estados miembros, y que continúe controlando el asunto de los implantes mamarios de gel de silicona, poniendo siempre la seguridad de la paciente en primer lugar.

C'est la pression exercée par les groupes d'autoassistance constitués de femmes souffrant de maux engendrés par des implants mammaires au gel de silicone qui est à l'origine de la communication de la Commission.
La presión de los grupos de autoayuda de mujeres que han sufrido las consecuencias adversas de los implantes mamarios de silicona ha dado pie a la comunicación de la Comisión.

La Commission a été informée de façon informelle de la décision prise par les autorités américaines à l'encontre des implants contenant du gel de silicone, qui sont notamment destinés à reconstituer les seins mutilés par l'ablation d'une tumeur.
La Comisión ha sido informada de manera oficiosa de la decisión tomada por las autoridades estadounidenses contra las implantaciones que contengan gel de silicona, especialmente destinadas a reconstruir los senos mutilados por la extirpación de un tumor.

Vous voyez sur la photo, une prothèse fessière coupée en son centre: chaque implant est rempli d'un gel de silicone cohésif.
En la fotografía puede ver una prótesis de glúteo seccionada a la mitad: cada implante se rellena con un gel de silicona cohesivo.

L'Association des rhumatologues américains a pour sa part réalisé deux études relatives au risque de pathologie auto-immune chez les porteuses d'implants au gel de silicone, qui ont prouvé que ceux-ci étaient toujours bien tolérés.
La Asociación Americana de Reumatólogos también ha promovido dos estudios sobre el riesgo de patología autoinmune en mujeres con implantes de silicona, que han registrado buena tolerancia en todos los casos.

Dans ce sens, posons un exemple: il y a quatre ans, face à l'opinion selon laquelle les implants mammaires à base de silicone pouvaient être cancérigènes, plusieurs pays ont adopté pour leur fabrication une substance alternative à base d'huile de soja.
En este sentido, valga un ejemplo: hace cuatro años, ante la opinión de que los implantes a base de silicona podían ser cancerígenos, varios países adoptaron para su fabricación una sustancia alternativa a base de aceite de soja.

Ainsi qu'on peut le lire dans l'exposé des motifs,"l'intérêt porté depuis les années 1990 aux implants au gel de silicone a débouché sur l'élaboration d'un grand nombre d'études épidémiologiques différentes, qui n'ont jamais pu mettre en évidence des risques sérieux d'affections graves.
FR Como hemos podido leer en la exposición de motivos,«la atención prestada a los implantes de silicona desde los años 90 ha producido numerosos estudios epidemiológicos diferentes que nunca han demostrado que existan riesgos importantes de enfermedades graves».

Cela est illustré par un exemple récent, celui des implants mammaires en silicone de qualité non médicale fabriqués par une société établie en France voir l'encadré 4.9.
Un ejemplo reciente de esta necesidad son los implantes de mama fabricados con silicona de grado no médico por una empresa con sede en Francia véase el recuadro 4.9.

En mars 2000, la Direction générale des études du Parlement européen a fait parvenir à la commission des pétitions un document de travail sur les implants mammaires en silicone.
En marzo de 2000, la Dirección general de estudios del Parlamento Europeo remitió a la Comisión de Peticiones un documento de trabajo sobre los implantes mamarios de silicona.

Dans le cadre des implants au silicone, nous avons besoin de normes de sécurité et de qualité d'un niveau élevé sur le plan international.
Por lo que respecta a los implantes de silicona, necesitamos criterios estrictos de seguridad y calidad a escala internacional.

L'entreprise française Poly Implant Prothèse(PIP) a vendu à l'échelle mondiale environ 300.000 implants dont certains font appel à une silicone de type industrielle.
La empresa francesa Poly Implant Prothèse(PIP) vendió unos trescientos mil implantes en todo el mundo, algunos de los cuales eran de silicona de grado industrial.

Nous devons envisager à l'avenir d'interdire les implants au silicone.
Tenemos que contemplar la posibilidad de prohibir los implantes de silicona en el futuro.

Le groupe des Verts/ALE se félicite du rapport de Mme Fourtou sur les implants en silicone et y voit un moyen d'améliorer à la fois l'accès à l'information pour les personnes désireuses d'y avoir recours et le suivi de l'impact potentiel de ces implants sur leur santé.
EN El Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea acoge favorablemente el presente informe de la Sra. Fourtou sobre los implantes de silicona, como un paso adelante en el intento de mejorar la disponibilidad de información a las personas que se plantean recurrir a dichos implantes y hacer un seguimiento de las posibles consecuencias para su salud.

Plus de 2000 implants Monobloc Silicone SoftOne sont placés chaque année.
Anualmente, colocamos más de 2000 implantes Monobloc Silicone SoftOne con éxito.

Nous sommes encore avec l'un des inventeurs de l'implant en silicone.
Todavía estamos aquí con el resto de inventor del implante de silicona.

Comment utiliser "implants de silicone" dans une phrase en Français

Mots clés : Prothèses mammaires, Prothèses thoraciques, Base de données, Esthétique, Implants de silicone sur mesure

Ou alors il faut des implants de silicone pour pectoraux, comme font des hommes au Brésil!

Ainsi, les implants de silicone peuvent être remplis entre autres avec du gel de silicone, des hydrogels,…

Les implants de silicone (projection pleine) ont été placés par-dessus le muscle pour un résultat parfaitement naturel.

Grâce à cette technologie des implants de silicone sont introduits dans les trompes de Fallope par l’intermédiaire de l’hystéroscopie.

Au début des années nonante, les implants de silicone ont été discrédités à tort, après une campagne médiatique spectaculaire.

Il effectue une incision dans le pli vertical entre les fesses, puis glisse les implants de silicone sous le muscle.

La première opération qu’une transsexuelle veut est probablement une augmentation mammaire (ce sont des implants de silicone sous la peau).

Dans la capitale internationale de la chirurgie esthétique, les implants de silicone dans les seins ou les fesses sont rois.

Aussi connu comme l’augmentation du mollet, la chirurgie est faite en insérant des implants de silicone dans les muscles du mollet.

Comment utiliser "implantes de silicona" dans une phrase en Espagnol

¿Qué ocurre con los implantes de silicona después de la muerte?

"Vendo mis implantes de silicona a pornófilos, fans de Lucía Lapiedra.

¿Una mujer con implantes de silicona puede amamantar?

Los implantes de silicona son peligrosos para un niño.

Pero la historia de los implantes de silicona tiene su miga.

Por suerte los primeros implantes de silicona en EE.

Mis antiguos implantes de silicona tenian suturas y perdidas fuertes.

A veces, cuando sea necesario, implantes de silicona para compensar falta de masa.

¿Es común que una mujer rechace los implantes de silicona o solución salina?

Se realiza utilizando implantes de silicona que ofrecen un resultado armonioso y natural.