Exemples d'utilisation de Ces inscriptions en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu vois ces inscriptions?
Ces inscriptions, je les ai déjà vues.
C'est quoi, ces inscriptions?
¿Qué es esto…?¿Estas marcas?Ces inscriptions sont Thanagariennes!
¡Esas runas, son de Thanagar!Quelles sont toutes ces inscriptions?
¿Qué son todas estas marcas?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
inscription scolaire
nouvelles inscriptionsdes inscriptions scolaires
les inscriptions scolaires
inscription dans le primaire
double inscriptioninscription préalable
inscription des participants
inscription latine
inscriptions ouvertes
Plus
Ces inscriptions… ne doivent pas être effacées.
Estas marcas no deben borrarse.Je n'ai pas vu ces inscriptions avec la sonde.
Je dois absolument savoir ce que disent ces inscriptions.
Tengo que averiguar qué dicen esas inscripciones.Cinq de ces inscriptions sont datées 96 H. /714- 715.
D'ailleurs, Burgy aindiqué qu'il avait traduit un certain nombre de ces inscriptions.
Por otra parte,Burgy dijo que él había traducido un número de estas inscripciones.Ces inscriptions étaient sur l'Obélisque et maintenant sur un tableau.
Esta escritura estaba en el Obelisco, y ahora en una pieza de arte.Les sourates qui correspondent à ces inscriptions ont pu être déduites des fragments subsistants.
Las suras que corresponden a estas inscripciones han podido ser deducidas de los fragmentos supervivientes.De ces inscriptions, le Didascalie, ou des annales du théâtre athénien, sont compilés.
De estas inscripciones, el Didascalie, o los happy s del teatro ateniense, se compila.Maintenant, chaque fois quele participe de fond apparaît dans une de ces inscriptions, il sert dans le seul but d'introduire la mention de la localité.
Ahora, cuando el participio de fondo aparece en una de estas inscripciones, sirve al propósito de la introducción de la mención de la localidad.Chacune de ces inscriptions a été examinée relativement à la procédure de notification.
La pierre de Rosette a été la clé pour résoudre le mystère des hiéroglyphes, le scientifique français Champollionavait longue étude de ces inscriptions sur la pierre.
La Piedra Rosetta fue la clave para resolver el misterio de los jeroglíficos, el científico francés Champollionhabía largo estudio de estas inscripciones en piedra.Ces inscriptions reprennent des versets du Coran, fréquentes sur les établissements religieux.
Estas inscripciones citan versos del Corán que suelen reproducirse en los edificios religiosos.Et une autre image du dieu Amon-Râ. Une de ces inscriptions imaginer la situation réelle,ce qui était le luxe de cette grande structure.
Y otra imagen del dios Amón-Ra. Una de estas inscripciones imaginar la situación real, que era el lujo de La pierre de Rosette a été la clé pour résoudre le mystère des hiéroglyphes avait engagé l'étude scientifique françaisChampollion long terme de ces inscriptions sur pierre.
La Piedra de Rosetta fue la clave para resolver el misterio de los jeroglíficos habían participado en el estudio científicofrancés Champollion largo de estas inscripciones en piedra.Dans ces inscriptions, le souverain se désigne lui-même comme le« bien-aimé des dieux» Devanaṃpriya.
En estas inscripciones, el soberano se designa a sí mismo como«el amado de los dioses»-Devanaṃpriya.Attendez un instant. Ces inscriptions sont Goa'uid. Le trésor est supposé être Ancien?
Espera un momento estas marcas son Goa'uld, el tesoro se supone que era Antiguo¿qué tenía ellos que ver con Une de ces inscriptions imaginer la situation réelle,ce qui était le luxe de cette grande structure Il a écrit sur ces deux effets se suivent d'Alexandre le Macédonien, qui Sahboh célèbre pour ses voyages à l'Oasis d'Amon.
Una de estas inscripciones imaginar la situación real, que era el lujo de Apprendre à lire et à interpréter ces inscriptions est une science auxiliaire de l'histoire qui se nomme l'épigraphie, ce qui veut dire« écrire sur».
Aprender a leer y a interpretar estas inscripciones es una ciencia auxiliar de la historia que se llama epigrafía, que significa"escribir sobre.L'une de ces inscriptions votives est adressée aux« Dieux sauveurs», c'est-à-dire aux Dioscures, divinités protectrices des marins.
Una de estas inscripciones votivas es dirigida a los«Dioses salvadores», es decir a los Dioscuros, divinidades protectoras de los marineros.Curieux juste ce qui sont ces inscriptions sur mon repaire. kingianum qui réside dehors, sous un gazebo de shadecloth.
Curioso justo cuáles estas marcas son en mi guarida. kingianum que reside afuera, debajo de un gazebo del shadecloth.Entourant ces inscriptions, en allant vers l'intérieur, figure une suite de demi-cercles lobés décorés de canards en vol remarquables par leur vitalité et leur mouvement.
Alrededor de estas inscripciones, por la parte interior, hay una serie Le sabbat est dans ces inscriptions désigné Sabattu, et défini comme"un jour de repos pour le cœur» et«un jour de l'accomplissement du travail.
El sábado es en estas inscripciones designado Sabattu, y se define como"un día de descanso para el corazón" y"un día de finalización del trabajo.Il a semblé si évident que ces inscriptions mèneraient à ouvrir de la littérature hiéroglyphique que le terme« pierre de Rosetta» est entré dans le de langue anglaise comme limite pour une clef à résoudre un grand mystère.
Se parecía tan obvio que estas inscripciones conducirían a abrir de la literatura jeroglífica que el término“piedra de Rosetta” ha entrado en el de lengua inglesa como término para una llave a solucionar un gran misterio.La suppression de ces inscriptions est conforme aux propositions de modification de l'annexe III, lettre A et lettre B, contenues dans la proposition de la Commission COM(2003) 468 final concernant le règlement(CE) n° 1408/71, antérieures à l'adhésion.
La supresión de estas inscripciones coincide con las modificaciones de las partes A y B del anexo III enumeradas en la propuesta de la Comisión COM(2003) 468 final, relativa al Reglamento(CEE) nº 1408/71 antes de la adhesión.
