Que Veut Dire CES RAILS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esas vías
• estos raíles son
• estas vías

Exemples d'utilisation de Ces rails en Français et leurs traductions en Espagnol

Mate ces rails!
Miren esto!

Ces rails y vont!
Estas vías conducen a Zizkov!

Sur ces rails.
En esas vías.

Il suffit de suivre ces rails.
Basta con seguir esos raíles.

Ces rails sont montés.
Los raíles están colocados.

C'est quoi ces rails?
¿Qué diablos es esto?

Ces rails, elles traversent les villes.
Esas vías atraviesan pueblos.

Tu vois ces rails?.
¿Esta parte de las vías?

On est inquiet à cause de ces rails..
Nos preocupan esos ra'les.

Et parlons de ces rails qui ne passeront pas l'inspection.
Esa via que usted dice no pasará la inspección.

Vous ne pouvez pas enlever ces rails.
No pueden mover estas cuñas.

Et ces rails ont les 3 seuls trains qui partent.
Y estas vías tienen solo tres trenes programados para salir.

On dirait que le tunnel est le long de ces rails.
Parece como si el túnel estuviera a lo largo de esas vías.

Ces rails vont s'étendre du Kansas jusqu'au Nouveau-Mexique.
Estos raíles se extenderán por eI viejo camino… a través de Kansas y hacia Nuevo México.

C'est l'énervement d'enfin rejoindre ces rails.
Es la emoción de… la unión del ferrocarril y todo eso.

À de nombreuses reprises, j'ai senti que ces rails me menaient dans la bonne direction et facilitaient mon travail.
Yo, muchas veces, he sentido que estos raíles eran los que me conducían hacia la dirección acertada y que hacían más fácil mi trabajo.

Je commence à imaginer une moisson en or grâce à ces rails de fer.
He comenzado a ver una promesa en esos rieles de hierro.

Votre client a mis un train défectueux sur ces rails, des gens sont morts, et ils savaient que cela pouvait arriver à tout moment et vous n'avez aucune preuve.
Tu cliente puso un tren defectuoso en aquellas vías, murieron personas y todo el tiempo sabían que podía pasar. Y no tienen pruebas.

On dirait que j'ai trouvé plus de défauts à ces rails que vous, M. Barrows.
Me parece que encontré más problemas en esta via que usted, Sr. Barrows.

View Nouveau Available Barandillas y accesorios camas Rail de pliage UNIVERSAL Ayudas dinámicas AD955 79,00 € Ces rails universel s'adapter à un grand nombre de lits, en particulier ceux dans lesquels les rails ne peuvent pas joindre les cours d'eau, car ils ont ancrage très polyvalent permet une grande variété d'options.
Ver Novedad Disponible Barandillas y accesorios camas Barandilla Abatible Universal Ayudas dinámicas AD955 69,41 GBP Estas barandillas universales se adaptan a un gran número de camas, en especial a aquellas en las que no podemos acoplar las barandillas corrientes, ya que tienen un anclaje muy versátil que permite una gran variedad de opciones.

Eh bien, d'après son emplacement, il est probable qu'il se soit… cogné la tête sur l'un de ces rails quand il est tombé.
Sí, basado en la localización aparenta haberse golpeado con una de estas barandillas al caer.

Si les pompiers de Bomont peuvent pas franchir ces rails, la loi ne peut rien au-delà.
Si los bomberos de Bomont no pueden cruzar estas vías tampoco la ley.

Dan Koditschek a mis des ongles d'acier-- une version très simple-- sur le robot-- et voilà RHex qui dépasse maintenant ces rails.
Dan Koditschek le puso uñas de acero(una versión muy simple) al robot y aquí tenemos al RHex yendo por esos rieles de acero.

Si vous saviez, comme on l'a attendu ce bétail, et comme vous êtes bienvenus vous pouvez rester sur ces rails jusqu'à ce que le Royaume vienne.
Si supieran cuánto hemos esperado por ganado y lo bienvenido que son… podrían sentarse en los rieles hasta el día del juicio final.

Chers collègues, notre activité politique ne connaît pas un rythme effréné, mais nous pourrions la comparer à un train, non pas un train à grande vitesse mais un train de marchandises. Les trains ont besoin de rails, et ces rails nous aident à garder le cap.
Señorías, nuestra actividad política no es desenfrenada, pero la podríamos comparar a un tren, no a un tren de alta velocidad, sino a un tren de mercancías, pero los trenes no avanzan si no hay raíles, y estos raíles son los que evitan que nos desviemos.

Il faut couper ce rail.
Necesito esta vía apagada.

À l'intérieur de ce rail.
Los que estan dentro de este carril.

La création de ce rail a notamment eu pour but d'interdire ce passage plus court mais dangereux aux cargos qui remontent ou descendent la Manche.
La creación de este carril tuvo como gran objetivo prohibir el paso, más corto, pero peligroso, de los cargueros que remontaban o descendían el Canal de la Mancha.

Toutes les fonctions, telles que l'alimentation, la commande de l'éclairage et la connexion à l'éclairage de sécurité sont intégrées dans ce rail multifonctions.
Las diversas funciones, como alimentación de corriente, control de la iluminación y conexión a la luz de emergencia, están integradas en este multifuncional carril portante.

Puisqu'il existe un commutateur sur le rail de raccord Wireless infrarouge d'Evolution, il est possible pour ce rail d'employer un régulateur manuel Wireless infrarouge et un autre régulateur manuel.
Como en la pista de conexión por infrarrojos inalámbrica de Evolution hay un conmutador, es posible utilizar en dicha pista de conexión un mando por infrarrojos inalámbrico y otro mando.