Que Veut Dire CES RAIDS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas incursiones
• estos ataques
• esas incursiones
• estas redadas
• tales incursiones

Exemples d'utilisation de Ces raids en Français et leurs traductions en Espagnol

Avec tous ces raids aériens?
¡Con todos estos ataques aereos!

Ces raids ne sont pas désordonnés.
Esas incursiones no son al azar.

Je pars à la poursuite de ceux qui sont derrière ces raids.
Voy a buscar a quienquiera que esté detrás de estos ataques.

Ces raids ont causé de lourdes pertes parmi les civils à travers le pays.
Estos ataques aéreos causaron muchas víctimas civiles en todo el país.

Dix civils libanais ont été tués et 50 blessés dans ces raids aériens.
Diez civiles libaneses resultaron muertos y 50 fueron heridos en estas incursiones aéreas.

Ces raids, qui se sont multipliés en novembre 2002, se sont poursuivis en 2003.
En noviembre de 2002 esos asaltos recrudecieron y han continuado en 2003.

Donnez votre avis en Gazouillement avec le hashtag salvemoselWiFienCuba pour aider à arrêter ces raids.
Escribe tus opiniones en Twitter con el hashtag salvemoselWiFienCuba para ayudar a parar estas redadas.

Ces raids se sont traduits par des pertes en vies humaines et des dommages matériels.
Esas incursiones han causado la pérdida de vidas y daños materiales.

La police israélienne a déclaré que ces raids aériens avaient fait au moins 25 morts et 63 blessés.
Según declaraciones de la policía israelí, a resultas de las incursiones aéreas murieron al menos 25 personas y 63 resultaron heridas.

Ces raids étaient assez difficile quand l'élément de surprise était en notre faveur.
Ya estos ataques eran difíciles cuando el elemento sorpresa estaba a nuestro favor.

D'autre part, en toute illégalité, elles ont continué à utiliser les civils palestiniens comme des boucliers humains lors des fouilles effectuées maison par maison durant certains de ces raids.
Las fuerzas de ocupación han continuado también la práctica ilegal de utilizar a civiles palestinos como escudos humanos durante los registros puerta a puerta en algunas de esas incursiones.

Ces raids aériens détruit de nombreuses vies et les trésors nationaux, comme le Royal Opera House de La Valette.
Estos ataques aéreos destruyó muchas vidas y tesoros nacionales, como la Royal Opera House de La Valeta.

De fait, tant en paroles qu'en actes, la puissance occupante a montré que ces raids massifs s'inscrivent dans une vaste opération militaire sur le long terme, qu'Israël, selon le Premier Ministre israélien lui-même, a l'intention d'intensifier.
Tanto las palabras como los hechos demuestran que para la Potencia ocupante estas incursiones masivas son parte de una operación militar a largo plazo que, tal como ha anunciado el propio Primer Ministro, el Gobierno de Israel tiene previsto ampliar.

Ces raids d'esclaves ont été réalisés en grande partie par les Arabes et les Berbères plutôt que les Turcs ottomans.
Estas incursiones de esclavos fueron conducidas mayormente por musulmanes de origen árabe y bereber en lugar de turcos otomanos.

Note: De nombreux contrôleurs écrivent leurs propres métadonnées sur des disques pour savoir qu'ils appartiennent à certains RAIDs. Sans ces métadonnées ils ne verront pas ces RAIDs. Il vous faut écrire ces métadonnées manuellement.
Nota: Muchos controladores escriben sus propios metadatos en discos para reconocer que estos pertenecen a ciertos RAID. Sin estos metadatos, los controladores no podrían reconocer esos RAID. Es necesario escribir los metadatos manualmente.

Berlin-- pendant ces raids, des pilotes de chasse américains ont vu des boules de lumière venant vers leurs avions.
Berlín- en estas redadas, los pilotos de combate estadounidenses vieron estas bolas de luz que entra en sus aviones.

L'ONG en question est allée jusqu'à accuser le Gouvernement d'avoir participé aux incursions de tribus survenues en mai 1998, sans préciser que ces raids visaient l'Armée de libération populaire du Soudan(SPLA), qui les avait précédemment écrasées à l'occasion d'incursions non provoquées, détruisant 68 villages, tuant plus 100 personnes et s'emparant de dizaines de milliers de têtes de bétail.
La organización no gubernamental ha continuado acusando a el Gobierno de participar en las incursiones perpetradas por algunas tribus en mayo de 1998, sin mencionar que esas incursiones se llevaron a cabo contra el Ejército Popular de Liberación de el Sudán, que ha arrasado con anterioridad a esas tribus, en incursiones perpetradas sin mediar provocación alguna, destruyendo 68 aldeas, asesinando a más de 100 personas y robando decenas de miles de cabezas de ganado.

Ces raids aériens ont fait de nombreux morts et blessés parmi les civils, et ont causé des dégâts matériels importants dans les villages.
Estas incursiones aéreas cobraron gran número de víctimas civiles, muertos y heridos, y causaron enormes daños a la propiedad.

Il a également prédit que ces raids non seulement exacerberaient la tragédie humanitaire, mais aboutiraient aussi à de fâcheux incidents tels que le bombardement de l'ambassade de Chine, entre autres.
Además, predijo que esos bombardeos no sólo agravarían la tragedia humanitaria, sino que también darían lugar a lamentables incidentes, como el bombardeo de la Embajada de China, entre otros.

Ces raids sur Bagdad, comme ceux qui les ont précédés depuis l'opération"Renard du désert" en 1998, de sinistre mémoire, sont à la fois, effectivement, totalement illégaux, foncièrement contre-productifs et éthiquement insoutenables.
Estas incursiones sobre Bagdad, como aquellas que les precedieron desde la operación«Zorro del desierto» en 1998, de siniestro recuerdo, son a la vez, efectivamente, totalmente ilegales, fundamentalmente contraproducentes y éticamente insostenibles.

À mesure que les forces d'occupation continuent de mener ces raids violents et mortels dans tout le territoire palestinien occupé, soumettant à une force excessive et aveugle la population civile, le nombre de morts continue de croître, de même que le nombre de civils blessés et le bilan des destructions matérielles.
A medida que las fuerzas de ocupación siguen realizando tales incursiones violentas y mortíferas a lo largo del territorio palestino ocupado, utilizando una fuerza excesiva e indiscriminada contra la población civil, aumenta el número de muertos y de heridos civiles, así como el grado de destrucción y la magnitud de los daños causados.

Au cours de ces raids, les forces israéliennes ont également arrêté et mis en détention des centaines de civils palestiniens, y compris des femmes et des enfants.
Durante estas incursiones, las fuerzas de ocupación israelíes también han detenido y arrestado a cientos de civiles palestinos, incluidos niños y mujeres.

Au cours de ces raids les agents de sécurité de l'Etat sont amusés sur les toits et les jardins recherche câbles coaxiaux qui sont.
Durante estas redadas los agentes de la seguridad del estado se entretienen en buscar en azoteas y patios los cables coaxiales que las forman.

Lors de ces raids, les femmes étaient la cible des arrestations et détentions arbitraires, qui, dans bien des cas, visaient aussi à inciter les hommes de la famille à se rendre.
En esas redadas era frecuente que el objetivo fuera detener y recluir a mujeres, en muchos casos también para obligar a los hombres de su familia a entregarse.

Ces raids ont provoqué la destruction d'installations civiles dans la province de Mayssane à 360 kilomètres au sud-est de Bagdad et a fait un mort et trois blessés parmi la population iraquienne dans la région nord du pays.
Como consecuencia de estas incursiones, varias instalaciones civiles de la provincia de Maysan, a 360 kilómetros al sudeste de Bagdad fueron destruidas, un ciudadano iraquí resultó muerto y otros tres resultaron heridos en la región septentrional del Iraq.

Ces raids dans la Méditerranée étaient si fréquents et si dévastateurs que le littoral entre Venise à Malaga a subi un exode généralisé et que l'installation dans ces régions était découragée, à tel point qu'il a été dit que c'était en grande partie parce qu'« il n'y avait plus personne à capturer pour longtemps».
Tales incursiones en el Mediterráneo fueron tan frecuentes y devastadoras que el litoral entre Venecia y Málaga sufrió una despoblación generalizada, y el asentamiento allí fue desalentado.

Ces raids aériens ont causé la mort d'un Palestinien âgé de 34 ans, Naji Qudeih, et des blessures à trois autres Palestiniens. D'autres raids aériens ont eu lieu dans la nuit du 2 juin, causant la destruction d'une maison dans le camp de réfugiés de Nuseirat et des blessures à sept personnes d'une même famille dont trois enfants et un nourrisson.
Esos ataques, que provocaron la muerte de un palestino de 34 años, Naji Qudeih, y lesionaron a otros tres, se vieron seguidos el 2 de junio de más ataques militares nocturnos que impactaron en una vivienda del campamento de refugiados de Nuseirat, lo que dejó heridas a siete personas de una misma familia, entre ellas tres niños y un bebé.

Ce raid nous a donné une chance.
Esta incursión nos ha dado un tremendo golpe en el brazo.

Ce raid a brisé les vitres et certaines portes des maisons.
A resultas del ataque, se rompieron las ventanas y varias puertas de las casas.

Pourquoi ce raid a eu lieu après le G8?
Pero por qué esta redada ahora que el G8 ha terminado?

Comment utiliser "ces raids" dans une phrase en Français

Ces raids seraient des commandes rémunérées...

Ces raids sont devenus presque routiniers.

Ces raids n'étaient pourtant qu'une demi-surprise.

Après ces raids ont commencé à répéter.

Ces raids ont failli tourner au désastre.

Nous souhaitons tous que ces raids s'arrêtes.

Ces raids de jour sont des échecs.

Ces raids aériens se sont poursuivis samedi.

Ces raids nécessitent un grand nombre de joueurs.

Je ne peux pas imaginer ces raids fonctionner.

Comment utiliser "esas incursiones, estas incursiones" dans une phrase en Espagnol

Esas incursiones provocaron la destrucción de numerosas ciudades.

Por una de estas incursiones fueron los palermos 5.

esas incursiones de novatos nos llevaron a destruir lógicamente nuestras computadoras.

El resultado de esas incursiones fueron bajas para los dos lados.

Estas incursiones no han sido las primeras ni serán las últimas.

Estas incursiones fueron calificadas por el Ministro como "provocaciones".

Estas incursiones probablemente ilustran su hostilidad hacia sus vecinos hebreos.

Además, esas incursiones urbanas en plazas, parques, mercados, me gustan mucho.

Esas incursiones le trajeron a Barcelona más de una vez.

para que estas incursiones no volvieran a producirse.