Exemples d'utilisation de Cette amulette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prenez cette amulette.
Cette amulette à ton cou.
Tu vois cette amulette?
Cette amulette me donne des pouvoirs.
Este amuleto me da poderes místicos.Mais qui lui a envoyé cette amulette?
¿Quién te dio esa indumentaria?Cette amulette est une partie de votre héritage.
Este amuleto es parte de tu legado.Tant que je portes cette amulette, oui.
Mientras estoy usando este amuleto, sí.Cette amulette est faite dans le style Urnes.
Este amuleto está hecho en el estilo Urnes.Toi! Qui a ramené cette amulette à Sunnydale.
Tú trajiste ese puñetero amuleto a Sunnydale.J'ai cette amulette depuis de nombreuses années.
Este amuleto me ha acompañado durante muchos años.Quelle est la vraie histoire de cette amulette vaudou?
¿Y cuál es la historia de este hechizo vudú?Cette amulette qui m'a fait ça, WH l'a donnée à Angel.
Ese amuleto que me hizo esto- W. y H. se lo dieron a Ángel.Je peux attester que cette amulette n'appartient pas à Merlin.
Estoy seguro de que ese amuleto no le pertenece a Merlín.Cette amulette provient des Sœurs du Cœur Rayonnant.
Este amuleto está ligado a la Hermandad del Corazón Radiante.Si jamais vous avez besoin de mon aide,tenez cette amulette et pensez à moi.
Cette amulette est un symbole de leur amour fraternel.
Ese amuleto es un símbolo del amor fraternal de los Winchester.Tu vois, nous avons trouvé cette amulette avec ton sang dessus, sur la scène de crime.
Verás, hemos encontrado este amuleto con tu sangre en el escenario del crimen.Cette amulette ressemble à celle que l'on a reprise aux nazis.
Este amuleto se parece mucho al que recuperamos de los nazis.Bien que vous n'avez pas confiance dans cette amulette pour nous précieux, sûrement vous apprécierez le thème.
Aunque no confiàis en este amuleto para nosotros precioso, sin duda apreciarèis el tema.Cette amulette vous aidera à surmonter la faiblesse de votre corps.
Este amuleto lo ayudará a combatir la debilidad en su cuerpo.On aura plus de chances en cherchant dans Le Livre des Ombres de savoir oùAnton a trouvé cette amulette.
Probablemente sea mejor buscar"Anton" en el Libro de las Sombras yveremos de dónde sacó ese amuleto.J'avais pris cette amulette du cou de mon père quand ils l'ont tué.
Lo se Este amuleto era de mi padre cuando lo mataron.Cette amulette ressemble beaucoup à celle que nous avons récupéré des nazis.
Este amuleto se parece mucho al que recuperamos de los nazis.Je t'ai donné cette amulette une semaine avant ton enlèvement.
Puse ese amuleto en tu cuello una semana antes de que te secuestraran.Cette amulette, quiconque la possède devient le protecteur des 36 les justes.
Este amuleto, cualquiera que lo posea debería convertirse en el protector de los 36 justos.Je pense que cette amulette date de l'Antiquité et est d'origine Judéo-Chrétienne.
Estoy pensando que este amuleto data de la Antigüedad Tardía y es de origen judeo-cristiano.Cette amulette pouvait être fixée à un objet, un vêtement, un meuble ou un présent.
Este amuleto se colgaría de algún objeto, como una prenda de vestir, un mueble o un regalo.Le Martenitsa… cette amulette magique héritée par nos prédécesseurs est le premier signe du prochain ressort.
El Martenitsa… este amulet mágico heredado por nuestros precursores es la primera muestra del resorte que viene.Alors cette Amulette ce sont des nanobots conçus pour éteindre Taylor et tous les Humanichs?
¿Así que este amuleto está diseñado con nanobots para apagar a Taylor y todos los Humánicos?Alors cette Amulette ce sont des nanobots conçus pour éteindre Taylor et tous les Humanichs?
¿Entonces este Amuleto diseñado por nanobots sirve para apagar a Taylor y a todos los humánicos?
