Exemples d'utilisation de Cette armure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette armure.
J'adore cette armure!
Cette armure est dans un sale état.
Trop chaud dans cette armure?
Calor en esa armadura?Et cette armure-là, censée appartenir au chevalier Modred.
Y esa armadura, él la llama el atuendo de Sir Modred.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Qui représente cette armure?
En tortues cette armure est clairement défensive.
Il y aura quelqu'un dans cette armure.
Où as-tu volé cette armure? Chasseur de prime?
¿Dónde has robado esa armadura, cazarrecompensas?Il aurait fixé son âme à cette armure?
Entonces, tu alma esta fijada en esa armadura?Pensiez-vous que cette armure me duperait?
¿Creías que esa armadura me volvería tonto?Tu ne mérites mêmeplus de pouvoir porter cette armure.
Ni siquiera mereces esa armadura.Vous devez porter cette armure pour une raison, mon ami.
Debe llevar esa armadura por una razón, amigo.Est-ce vrai que sous cette armure… ♪.
Es verdad lo que hay debajo de esa armadura.Tu sais, cette armure ne te rend pas très approchable.
Sin ofender, pero esa armadura no te hace la"Srta. Accesible.Tu as ce qu'il faut pour porter cette armure?
¿Crees que tienes lo que se necesita para usar ese traje?Cette armure a été fabriquée dans les fonderies de mon grand-père.
Esa armadura se fraguo en las fundiciones de mi abuelo.Nous lui avons acheté cette armure pour ses seize and.
Le compramos esa armadura cuando cumplió los 16 años.Si j'utilise Escaflowne je peux battre cette armure.
Si uso Cette armure appartient à Shiruba-Samurai… Le Samurai d'Argent.
Esa armadura le perteneció al Shiruba-Samurai, el Samurái de plata.Et on pleure parce queça fait vraiment du bien d'ôter cette armure.
Y lloras porquees fabuloso poder quitarse esa armadura.Cette armure est la clé pour contrôler Stark Industries.
Yo soy energía. Esa armadura es la llave para controlar las industrias Stark.L'armée ne payera pas pour cette armure, donc notre église l'a fait.
El ejercito no pagaría por esa armadura, así que la iglesia lo hizo.Cette armure forme des rangées sur le tissu avec des angles de 45°c et plus.
Rien ne passe à travers cette armure et je suis à court de munitions.
Nada está atravesando esa armadura y me estoy quedando sin munición.Travis n'est pascaché de la terre en passant cette armure martienne.
Travis no puedeesconderse de la Tierra poniéndose esa armadura marciana.Tu prétends que cette armure protège mon corps… bien qu'elle anéantisse mes pouvoirs!
¡Dices que esta coraza protege mi cuerpo sin embargo, suprime mis poderes!Confine le superviseur dans ses quartiers,et je veux un rapport sur cette armure.
Confina al supervisor a sus aposentos,y quiero un recuento de esas armaduras.Je veux que vous trouviez chaque foutue molécule sur cette armure et que vous me disiez s'il y a quelque chose que vous avez raté.
Quiero que revisen cada maldita molécula en esa armadura y me digan si hay algo que pasaron por alto.As-tu oublié que cette armure suce mon sang? Oublie tes 3 jours et 3 nuits; je deviendrais un corps desséché après seulement 1 jour et 2 nuits!
¿Olvidas que esta armadura chupa sangre? Olvida 3 días y 3 noches;¡me convertiría en un cadáver seco en solamente 1 día y 2 noches!”!
