Exemples d'utilisation de Cette armée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cette armée-là.
Este ejercito.Où est cette armée?
¿Dónde está la armada?Je ne suispas capable de détruire cette armée.
Soy incapaz De destruir este ejercito.Loin de cette armée.
Lejos de este ejército.Je ne suispas capable de détruire cette armée.
Soy incapaz de destruir este ejército.Combinations with other parts of speech
Que faisait cette armée dans ton immeuble?
¿Qué hacía ese ejército en su edificio?J'ai entraîné cette armée.
Si j'arrête cette armée, le libérerez-vous?
Si detengo a ese ejército,¿lo dejarán libre?Je serais là-bas, dans cette armée.
Ahora estaría allí, en la Armada Invencible.Et tu veux conduire cette armée avec la mienne contre les Slayers?
¿Y conducirás a este ejército junto al mío contra los Asesinos?On a besoin de combattants dans cette armée.
Necesitamos combatientes en este ejército.Cette armée aurait pu nous attaquer à tout moment, et tu le sais.
Ese ejército pudo habernos atacado en cualquier momento, y tú lo sabes.Il a levé cette armée.
Aumentó a este ejército.Ça devait être clair,on faisait pas vraiment partie de cette armée.
Mais cette armée mondiale ne doit pas être éparpillée dans les territoires.
Pero ese ejército mundial no debe estar disperso en los territorios.La foi est censée vaincre cette armée.
Dicen que la fe cristiana derrotará a ese ejército.La quasi-totalité de cette armée est déployée contre le Pakistan.
Casi la totalidad de dicho ejército se encuentra desplegado contra el Pakistán.Tu t'en veux encore d'avoir tué cette armée.
Aún te echas la culpa por matar a ese ejército.Comment pourrais-je demander à cette armée de se retirer après aujourd'hui?
¿Cómo le pido a este ejercito que se retire con todo lo que han hecho hoy?Lysandre, tu ne fais plus partie de cette armée.
Lisandro, ya no eres parte de este ejército.Tous sont des membres de cette armée invisible de débiteurs en défaut de paiement.
Todos son miembros de ese ejército invisible de deudores en cesación de pagos.L'Amérique et son futur dépendent de cette armée.
América y su futuro dependen de este ejército.Cette armée est probablement supérieure à toute autre armée régulière dans le monde arabe.
Ese ejército es probablemente mejor que cualquier otro Esta noche hay que enviar un mensaje a ese ejercito.Et vous témoigné que Samuel Adams etJohn Hancock dirige cette armée.
Y vio Ud. a Samuel Adams… ya John Hancock al Avant que Collier le fasse,vous auriez voulu cette armée pour vous protéger.
Antes de que Collier acabe,desearás haber tenido ese ejército para protegerte.Tu es un bien meilleur roi quecelui qui dirige cette armée.
Eres un mucho mejor rey queel que lidera este ejército.Vous monsieur, avec votre cavalerie, vous êtes les yeux de cette armée.
Ud. señor… Con su caballería era los ojos de este ejército.Si Meade est ici demain,je ne déplacerai pas cette armée.
Pero si Meade está allá por la mañana,igual no puedo mover este ejército.Contrairement à ce que certains pensent, je dirige cette armée.
En contraste con lo que algunos puedan pensar yo todavía lidero este ejército.
