Exemples d'utilisation de Cette troupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le chef de cette troupe, c'est moi.
Vous? Me nuire? Ni vous ni quiconque dans cette troupe.
Si cette troupe venait en Corée?
Me pregunto si esa compañía vendrá a Korea?Dieu vienne en aide à cette troupe après mon départ!
Dios ayude a esta tropa cuando me haya ido!Seuls les meilleurs peuvent rejoindre cette troupe.
Sólo los mejores forman parte de esta tropa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
troupes russes
troupes israéliennes
troupes turques
des troupes russes
troupes ougandaises
troupes rwandaises
les troupes américaines
des troupes israéliennes
des troupes américaines
les troupes étrangères
Plus
Toute cette troupe manque de talent.
Todo este teatro carece de mérito artístico.Est-ce que Willem Dafoe neferait pas partie de cette troupe?
Dans cette troupe, chaque instant vous rappelle votre rang.
En esta tropa, cada momento te recuerda tu lugar.Le résultat sera fantastique avec cette troupe.
Et dites à cette troupe que nos comptes seront réglés au poste.
Y diga a esa jauría que ya arreglaremos cuentas en Ia comisaría.Et David lui dit: Me ferais-tu descendre vers cette troupe?
Entonces David le dijo:¿Me llevarás a esa banda?Si on a intégré cette troupe, c'est pas pour repartir humiliés.
Si nosotros nos unimos a esta tropa, no es para irnos humillados.Krofta, as-tu oublié qui est le patron de cette troupe?
Krofta,¿ya olvidaste quién es el jefe de este circo?Les hommes de cette troupe ont risqué leur vie pour ces provisions.
Los hombres de este mando arriesgaron su vida por esos suministros.David lui dit:Veux-tu me faire descendre vers cette troupe?
Y le dijo David:¿Me llevarás tú a aquel ejército?Cette troupe de marionnettes à fils du Fujian est la plus célèbre de Chine.
Creada en 1952, esta compañía de teatro de títeres es la más famosa en China.Dites-moi où je peux trouver cette troupe McGonigle?
En hiver, cette troupe passe le plus clair de son temps à chercher de quoi manger.
En invierno, esta tropa pasa la mayor parte de su tiempo buscando alimento.Je vous défends de fréquenter les membres de cette troupe.
No debes vincularte con los integrantes de esta compañía.Cette troupe est soutenue par des mitrailleuses Maxim et de l'artillerie de montagne.
Alors David consulta l'Éternel, en disant:Poursuivrai-je cette troupe? l'atteindrai-je?
Y David consultó á Jehová,diciendo:¿Seguiré esta tropa?¿podréla alcanzar?Dans cette troupe, installée au Théâtre Marigny, il va connaître une très riche vie professionnelle et privée.
Peut être qu'avec un homme encharge(les portes se ferment) cette troupe peut faire quelque chose d'eux même.
Quizás con un hombre al mando… esta tropa pueda llegar a ser algo.Cette troupe réalise des expériences éducatives à caractère thérapeutique auprès d'enfants atteints de troubles du comportement.
Esta compañía desarrolla experiencias educativas de carácter terapéutico para niños con problemas de comportamiento.Et donc Jon eu une brillante idée: Il est allé recruter les meilleurs des meilleurs danseurstrouvés sur YouTube pour créer cette troupe de danse.
Y entonces Jon tuvo una idea brillante: salió a reclutar a los mejoresbailarines de YouTube para crear este grupo de danza.Vous ne pourrez qu'être captivé par cette troupe, qui a déjà conquis plus d'1 million de spectateurs en France et 60 millions dans le monde.
Sin duda se sentirá cautivado por esta compañía, que ya ha conquistado a más de 60 millones de espectadores en todo el mundo.Cette troupe nationale comprend un ensemble vocal national, un ballet, une troupe de théâtre et un centre expérimental de musique.
Esta compañía nacional cuenta con un conjunto vocal nacional, un ballet, una Et David consulta l'Éternel, en disant:Poursuivrai-je cette troupe? l'atteindrai-je? L'Éternel lui répondit: Poursuis, car tu atteindras, et tu délivreras.
Y David consultó á Jehová,diciendo:¿Seguiré esta tropa?¿podréla alcanzar? Y él le dijo: Síguela que de cierto la alcanzarás, y sin falta librarás la presa.Plusieurs auteurs ont écrit pour cette troupe tels que Mahmoud Ahmad(La Croyance, inspirée des Misérables de Victor Hugo), Abed El-Mou'ti Hijazi, Zaccharia El-Hijawi.
Muchos autores han escrito para esta compañía, como por ejemplo Mahmoud Ahmad(La creencia, inspirada en los Miserables de Victor Hugo), Abed El-Mou'ti Hijazi y Zaccharia El-Hijawi.Ivette Chauvire rentre à l'Opéra de Paris,part avec cette troupe aux Etats-Unis, en Belgique, au Danemark et au Canada, où elle remporte d'éclatants succès.
Ivette Chauviré regresa a la Opera de Paris,parte con esta troupe a los Estados Unidos, a Bélgica, a Dinamarca y a Canada, en donde consigue éxitos restallantes.
