Que Veut Dire CETTE CORRUPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta corrupción
• esa corrupción
• este soborno
• dicha corrupción

Exemples d'utilisation de Cette corruption en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette corruption prend des formes diverses.
Dicha corrupción adopta varias formas.

Et une fois que nous trouverons cette corruption?
Y,¿una vez que nos encontremos con esa corrupción…?

Et j'ai vu cette corruption retomber sur leurs adjoints.
Y he visto que esa corrupción se contagia a los asistentes.

Il faut beaucoup de courage pour combattre cette corruption.
Se necesita mucho valor para oponerse a toda esta corrupción.

Il luttera contre cette corruption et en soulagera les membres.
Él combatirá esa corrupción y lo mejorará para los miembros.

Depuis longtemps nous avons demandé aux entreprises de vaincre cette corruption.
Durante mucho tiempo hemos preguntado a las empresas de vencer este malcostume.

Cette corruption aussi être présents«dans les derniers temps» cf. 2 Tim 3,1-9.
Esa corrupción también estará presente«en los últimos tiempos» cf. 2 Tim 3,1-9.

Mais je pense que Rosalie sera sauvée de cette corruption, vous y veillerez.
Pero sospecho que Rosalie estará a salvo de esa corrupción, ya lo verá.

La difficulté est cette corruption de jardin-variété telle qu'à quel Nancy Osterman a dû faire face n'intéresse pas politiquement.
El apuro es esa corrupción de la jardi'n-variedad tal como qué Nancy Osterman tuvo que hacer frente no está interesando político.

Votre Maire, je vais éradiquer la source de cette corruption, à savoir le parrain Carl Grissom.
Como alcalde, prometo cortar de raíz el origen de esa corrupción el cabecilla Carl Grissom.

L'ensemble du culte était un plan destiné à apaiser, à satisfaire et à acheter les esprits par cette corruption déguisée.
Todo el culto era un programa destinado a apaciguar, satisfacer y comprar a los espíritus mediante este soborno disfrazado.

Aucune personne ayant participé à cette corruption et ce style de vie décadent ne peut plaider l'innocence.
Nadie que participe en ese corrupto y decadente estilo de vida puede proclamarse inocente.

Elle aimerait en savoir davantage sur les mesures que le Gouvernement envisage de prendre pour simplifier cette procédure et combattre cette corruption.
Desea que se suministre más información acerca de las medidas del Gobierno para simplificar el proceso y combatir esa corrupción.

En dehors de cette corruption de fichier PST entraîne également quand il est utilisé sur le réseau au-delà de certaines limites.
Aparte de esto la corrupción de archivos PST también se produce cuando se acostumbra través de la red más allá de cierto límite.

À moins qu'un réformateur surgisse intérieurement, le traitement pour cette corruption peut seulement venir de l'extérieur du cercle de la puissance.
A menos que se presente un reformador internamente, la curación para esta corrupción puede venir solamente fuera del círculo de la energía.

Cette corruption entraînera la perte non seulement d'un fichier mais tous les autres fichiers compressés contenus dans ce dossier seront perdus.
Esta corrupción llevará a la pérdida de no solo un archivo, sino que también se perderán todos los demás archivos comprimidos contenidos en esa carpeta.

Je réponds, voyant que tous les hommes ont cette corruption dans eux, Dieu dans sa scie de sagesse un autre assembleur de cours pour eux.
Contesto, viendo que todos los hombres tienen esta corrupción en ellos, dios en su sierra de la sabiduría otro ajustador del curso para ellos.

Il dit que certains 6 millions de personnes impliquées directement ou indirectement dans le sous-secteur du sucre se sont appauvris à cause de cette corruption massive.
Se dice que algunos 6 millones de personas que participan directa o indirectamente en el sub-sector del azúcar se han empobrecido a causa de esta corrupción masiva.

Quelle que soit la raison de cette corruption, vous pouvez sans aucun doute faire usage de cette logiciel de récupération de fichiers compressés.
Cualquiera que sea la razón detrás de esta corrupción, sin duda puede hacer uso de este programa para recuperar archivos comprimidos.

Cette corruption dégrade à la fois l'image du pays et le processus démocratique en cours et pourrait menacer la tenue et la reconnaissance internationale des élections.
Esta corrupción degrada tanto la imagen del país como el proceso democrático en marcha, y podría amenazar la celebración de las elecciones y su reconocimiento internacional.

Non pas qu'ils doivent reposer solidement dans le péché, mais que le sens de cette corruption doit faire croyants souvent soupirer, désireux d'être délivré de ce corps de mort.
No es que debe quedar firmemente en el pecado, pero que el sentido de esta corrupción deben hacer los creyentes a menudo a suspirar, deseando ser librados de este cuerpo de muerte.

C'est cette corruption qui va au lit et qui se lève avec chacun d'eux, chaque jour, pour se reproduire dans le reste de leur famille, leurs amis, comme la grippe, comme Ebola.
Es esa corrupción que se va a la cama y se levanta con cada uno de ellos, cada día, para reproducirse en el resto de su familia, de sus amigos, como la gripe, como el ébola.

A cette époque, j'ai remarqué que la corruption, cette grande corruption, cette corruption systématique, portait atteinte à tout ce que nous essayions de faire.
En ese tiempo, me di cuenta que la corrupción, la gran corrupción, esa corrupción sistemática estaba socavando todo lo que tratabamos de hacer.

C'est cette corruption qui vit dans l'inconscient du peuple et qui n'a d'autre origine que la corruption persistante du pouvoir social qui, comme une goutte, creuse la roche au fil des années, des siècles.
Es esa corrupción que vive en el inconsciente del pueblo y que no procede de otro origen sino de la persistente corrupción del poder social que, como una gota, cava la roca a lo largo de los años, de los siglos.

Ils ont également mis en évidence la corruption des institutions de l'État et affirmé que cette corruption endémique faisait sérieusement obstacle à un développement socioéconomique durable.
Las misiones pusieron al descubierto una serie de incidentes de corrupción de parte de las instituciones estatales y declararon que esa corrupción endémica constituía un grave obstáculo para la promoción de un desarrollo socioeconómico sostenible.

Corruption de fichier système: Cette corruption du système de fichiers se produit lorsque vous tentez de convertir le type de fichier de l'unité logique et tout d'un coup vous rencontrez une erreur, votre système se arrête.
Sistema de archivos de la corrupción: Esta corrupción del sistema de archivos se produce cuando intenta convertir el tipo de archivo de la unidad lógica y de repente te encuentras con algún error, el sistema se apaga.

Cependant, les nations occidentales ne doivent pas ignorer qu'elles contribuent, elles aussi, largement, à alimenter cette corruption et que sans une meilleure coordination avec les autorités afghanes, il est impossible d'y remédier.
Sin embargo, las naciones occidentales no deberían olvidar que ellas también contribuyen en gran medida a alimentar dicha corrupción y que sin una mejor coordinación con las autoridades afganas sería imposible ponerle solución.

Mais ni cet autoritarisme ni cette corruption n'ont gêné les défenseurs de la minorité riche de là-bas et l'ancienne puissance coloniale tant que cet autoritarisme était utilisé pour défendre leurs intérêts et leurs privilèges.
Pero ni este autoritarismo ni esta corrupción han incomodado a los defensores de la minoría rica del país y a la antigua potencia colonial mientras dicho autoritarismo era utilizado para defender los intereses y los privilegios de estos últimos.

Je ne connais pas la raison exacte de cette corruption, mais j'ai un besoin urgent de résoudre ce problème car il contient des données importantes à envoyer.
No sé la razón exacta detrás de esta corrupción, pero necesito solucionar este problema urgentemente ya que tiene datos importantes que deben enviarse por correo.

La majorité du peuple palestinien, qui souffre énormément de cette corruption sans précédent, n'a pas pleinement connaissance de ces faits en raison de l'absence de liberté de presse et d'information au sein de la société palestinienne.
La mayoría de los palestinos, quienes padecen muchísimo a consecuencia de esta corrupción sin precedentes, no saben nada de estos hechos porque no tienen libertad de prensa ni libre acceso a la información en su sociedad.

Comment utiliser "cette corruption" dans une phrase en Français

C'est lorsque cette corruption revêtira l'incorruptibilité.

Cette corruption est caractéristique de notre époque.

Quelles formes cette corruption peut-elle prendre ?

Mais cette corruption dépasse largement l’aspect matériel.

Cette corruption généralisée est devenue la règle.

Cette corruption effectuée reste encore à prouver.

Que cette corruption s’étendait aux hauts fonctionnaires.

Cette corruption est pire qu'un dragon !

Mais cette corruption en engendre une autre.

Cette corruption accroît très sensiblement les inégalités...

Comment utiliser "esa corrupción, esta corrupción" dans une phrase en Espagnol

Esa corrupción hace que esos criminales prefieran cumplir sus penas en Paraguay.

¿A qué se debe esta corrupción del deporte?

Esa corrupción es de vieja data, sobre todo en Zulia.

Porque lo que se tiene que investigar es esa corrupción organizada.

Esta corrupción llevó la Reina de Loren a la locura.

Toda esta corrupción tienen a Jara en el ojo del Huracán.

Toda esta corrupción al interior del penal generó esta condición".

¿De qué modo esa corrupción ha llegado hasta la actualidad?

Esa corrupción se ramificó durante el segundo mandato de Uribe.

La hipocresía del gobierno es grande porque esa corrupción tiene larga data.