Exemples d'utilisation de Cette pulsation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La formule suivante estutilisée pour calculer la période de cette pulsation.
Cette pulsation se déplace dans les six chakras en fonction de la nécessité.
Esta pulsación se mueve a través de los seis centros de acuerdo con la necesidad.Il n'y a pas plus grande béatitude pour un homme que cela-sentir cette pulsation.
No hay más gran beatitud por un hombre que Cette pulsation, c'est ce que Roger aurait joué à la basse.
¿Lo entiendes? Y la vibración en esencia es lo que Roger tocaría en el bajo.BeatStructure, une liste Scheme indiquant la structure de cette pulsation, en unité de base.
BeatStructure, una lista de Scheme que indica Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Cette pulsation est ressentie au troisième œil, elle conduit la conscience humaine dans les domaines divins.
Esta pulsación se experimenta en el tercer ojo que lleva a la conciencia humana dentro de los reinos divinos.Mais moi, je crois au sang qui bat, à cette pulsation dans mes veines, à cette force en moi.
Pero yo,yo creo en D'où cette pulsation haletante et cet essufflement perpétuel rendu par tout l'arsenal percutant que les compositeurs ont désormais à leur disposition.
De donde surgen esa jadeante pulsación y ese ahogo perpetuo traído por todo el arsenal percutante que los compositores tienen ahora a su disposición.Vous verrez qui répond à ce rythme, et à cette pulsation. Aucun effort n'est nécessaire, ni aucune lutte.
Verás quien responde a Prés de Pondichéry, se trouve le sanctuaire du Natarâja, qui représente Shivaaccomplissant sa danse cosmique, cette pulsation éternelle de création et destruction.
Cerca de Pondichéry, se encuentra el santuario de Natarâja, que representa a Shivaejecutando su danza cósmica, esta pulsación eterna de creación y destrucción.Quand nous ressentons cette pulsation dans la gorge, c'est que nous avons atteint le chakra de la gorge.
Cuando sentimos la pulsación en À tel point que votre compréhension elle-même semble être plus vague parce que cette pulsation semble éclipser votre connaissance intuitive que même cela n'est qu'un moment qui passe.
Hasta tu entendimiento parece un poco más lejano porque el pulso de esto parece eclipsar tu conocimiento intuitivo que hasta En ce qui concerne l'énergie quine veut pas que cette pulsation persiste, je ne sais plus, mais pourquoi une énergie voudrait-elle changer les choses, alors que cela semble tellement naturel et bienfaisant?
En cuanto a Il existe une énergie qui ne veut pas que cette pulsation persiste, j'ai décelé que cette énergie veut modifier le rêve pour ainsi dire.
Que hay una energía que no quiere que el pulso continúe, sentí que esa energía quería cambiarOn trouvera peut-être la réponse quand on saura l'origine de ces pulsations.
Peu importe ce qui va se passer, ces pulsations qui accélèrent montrent que c'est pour bientôt.
Lo que está llamado a suceder, con esos pulsos cada vez más rápido, que va a suceder pronto.La plus faible de ces pulsations s'effectue en direction est-ouest et la suivante dans une direction nord-sud, tandis que la plus forte fluctuation s'effectue dans toutes les directions en une expansion et une contraction généralisées.
La más pequeña de estas pulsaciones se produce en dirección este-oeste y la siguiente en dirección norte-sur, mientras que la fluctuación más grande tiene lugar en todas direcciones, una expansión y una contracción generalizadas.Peut-être qu'elle émet ces pulsations extraordinaires pour éloigner les poissons qui la dérangent, mais personne ne le sait vraiment.
Tal vez este extraordinario latido del carnoso manto de la almeja es una advertencia para asustar a los peces que mordisquean pero nadie lo sabe.Cette marche régulière sur la pulsation musicale est la base du tango.
Chaque Maître de la Sagesse vit dans cette source de la pulsation subtile et en ressort selon les besoins.
Cada Maestro de Sabiduría vive en esta fuente de pulsación sutil yse exterioriza de acuerdo a la necesidad.Il faudrait écouter cette respiration et observer quelque temps la pulsation.
Durante esta respiración, escuche atentamente y observe por algún tiempo la pulsación.Faites vous pensez ce gamma est-ce que la pulsation peut atteindre ce lointain?
C'est une pulsation biogénique en cascade.
Se llama pulso biogénico en cascada.À travers ce centre de pulsation se manifeste le Divin en nous comme amour pur.
A través de este centro de pulsación, lo divino se manifiesta en nosotros como amor puro.La pulsation travaille dans le corps de manière quintuple,et nous devrions comprendre ces cinq pulsations pour que nous puissions comprendre la respiration.
La pulsación trabaja en el cuerpo de cinco formas,y debemos entender estas cinco pulsaciones para poder entender a la respiración.Ce sont ses pulsations?
A ese campo de la pulsación se le llama HRIDAYAM.Sans pulsation, c'est le néant.
Sin pulsaciones nada es.
