Exemples d'utilisation de Champ objet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Envoyez nous un e-mail à contact@keylogger.org avec"Échange de Lien" dans le champ objet.
Enviar un e-mail a contact@keylogger.org con"Intercambio de enlaces" en el campo asunto.Dans la structure de votre base de données, tout champ objet 4D peut être utilisé pour stocker des documents 4D Write Pro.
En la estructura de su base de datos, todo campo objeto 4D se puede utilizar para almacenar los documentos 4D Write Pro.Une fois que le champ objet destiné à stocker vos documents 4D Write Pro est défini, il vous suffit de le référencer dans le formulaire contenant la zone.
Una vez haya definido el campo objeto destinado a almacenar sus documentos 4D Write Pro, sólo tiene que hacer referencia a él en el formulario que contiene el área.En revanche, il n'est pas possible d'afficher le contenu d'un élément de tableau image.Il est possible d'afficher le contenu d'un champ objet, par l'intermédiaire d'une formule 4D.
Por el contrario no es posible mostrar el contenido de un elemento de array imagen.Es posible mostrar los contenidos de un campo objeto, por intermedio de una fórmula 4D.Description objet Objet, Champ objet Objet structuré Résultat Booléen Vrai si objet est vide ou indéfini, sinon Faux Description.
Descripción 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
champs elysées
les champs marqués
des champs elysées
les champs elysées
du champ visuel
champs élysées
champs pétroliers
champ du sujet
le champ de saisie
le même champ
Plus
Pour associer une zone 4D Write Pro à un champ 4D de type Objet, il vous suffit de référencer le champ dans la propriété"Nom de variable" de la zone.Créer le champ objet en structure.
Para asociar un área 4D Write Pro con un Vous pouvez utiliser cette commande par exemple pour stocker la zone4D View Pro dans un champ objet de la base de données 4D. Passez dans vpAreaName le nom de la zone sur le formulaire 4D.
Puede utilizar este comando, por ejemplo, para guardar el área4D View Pro en un campo objeto de la base de datos 4D. Pase en vpAreaName el nombre del área en el formulario 4D.Description objet Champ objet, Objet Objet structuré propriété Texte Nom de la propriété à définir valeur Expression Nouvelle valeur de la propriété Description.
Descripción Cette commande supprime la propriété ainsi que sa valeur courante. objet doit avoir été défini via la commande C_OBJECT oudésigner un champ objet 4D. Passez dans le paramètre propriété le libellé de la propriété à lire.
Este comando elimina la propiedad, así como su valor actual. Description objet Objet, Champ objet Objet structuré propriété Texte Nom de la propriété à définir valeur Texte, Date, Booléen, Pointeur, Numérique, Objet Nouvelle valeur de la propriété Description.
Descripción La commande OB Is defined retourne Vrai si objet ou propriété est défini, et Faux sinon. objet doit avoir été créé via la commande C_OBJECT oudésigner un champ objet 4D. Par défaut, si vous omettez le paramètre propriété, la commande vérifie que objet est défini.
El comando OB Is defined devuelve True si Description objet Objet, Champ objet Objet structuré propriété Texte Nom de la propriété à lire type Entier long Type dans lequel convertir la valeur Résultat Expression Valeur courante de la propriété Description.
Descripción La commande OB GET ARRAY récupère dans tableau le tableau de valeurs stocké dans la propriété de l'objet de langage désigné par le paramètre objet. objet doit avoir été défini via la commande C_OBJECT oudésigner un champ objet 4D. Passez dans le paramètre propriété le libellé de la propriété à lire.
El comando OB GET ARRAY recupera en array, el array de valores almacenados en la propiedad del 
Description objet Objet, Champ objet Objet structuré propriété Texte Si passé propriété à vérifier, si omis vérifier l'objet Résultat Booléen Si propriété omis: Vrai si objet est défini, sinon Faux.
Descripción Dans les applications 4D, les documents 4D Write Pro sont créés, importés et/ou exportés via des commandes dédiées placées dans le thème 4D Write Pro(WP EXPORTER DOCUMENT, WP EXPORTER VARIABLE, WP Importer document, WP Nouveau). Vous pouvez également associer une zone4D Write Pro à un champ objet de la base dans un formulaire.
En las aplicaciones 4D, los documentos, 4D Write Pro son creados importados y exportados por medio de comandos específicos que se encuentran en el tema 4D Write Pro(WP EXPORT DOCUMENT, WP EXPORT VARIABLE, WP Import document, WP New). También puede asociar un área4D Write Pro con un campo Objeto de la base en un formulario.Description objet Objet, Champ objet Objet structuré propriété Texte Nom de la propriété à lire tableau Tableau texte, Tableau réel, Tableau booléen, Tableau objet, Tableau pointeur, Tableau entier long Tableau valeur de la propriété Description.
Descripción La commande OB Copy retourne un objet contenant une copie complète des propriétés, sous- objets et valeurs de objet. objet doit avoir été défini via la commande C_OBJECT oudésigner un champ objet 4D. Si objet contient des valeurs de type pointeur, par défaut la copie contient également les pointeurs.
El comando OB Copy devuelve un Description objet Objet, Champ objet Objet structuré propriété Texte Nom de la propriété à lire type Entier long Type dans lequel convertir la valeur Résultat Texte, Réel, Booléen, Pointeur, Date, Objet Valeur courante de la propriété Description.
Descripción La commande OB Get retourne la valeur courante de la propriété de l'objet, convertie optionnellement dans le type défini. objet doit avoir été défini via la commande C_OBJECT oudésigner un champ objet 4D. Note: Cette commande prend en charge les définitions d'attributs dans les objets 4D Write Pro, comme la commande WP GET ATTRIBUTES cf. exemple 9.
El comando OB Get devuelve el valor actual de la propiedad del Description champObjet Champ Champ objet à utiliser cheminAttribut Texte Nom ou chemin de l'attribut dont vous voulez obtenir les valeurs distinctes tabValeurs Tableau texte, Tableau entier long, Tableau booléen, Tableau date, Tableau heure Tableau des valeurs distinctes dans l'attribut Description.
Descripción campoObjeto Vous pouvez également ajouter des attributs personnalisés aux zones 4D Write Pro et les utiliser pour des recherches. Cette section décrit lesfonctionnalités suivantes :Associer un champ objet 4D à une zone 4D Write Pro dans un formulaire. Fixer, lire et rechercher des attributs personnalisés dans les documents 4D Write Pro, à l'aide des commandes standard OB FIXER, OB Lire et CHERCHER PAR ATTRIBUT.
También puede añadir y consultar sus propios atributos con las áreas 4D Write Pro. Esta sección describe las siguientes funcionalidades:Asociar un campo objeto 4D a un área 4D Write Pro en un formularioDefinir, leer o buscar atributos personalizados en los documentos 4D Write Pro, utilizando los comandos estándar OB SET, OB Get y QUERY BY ATTRIBUTE.Vous devez assigner cette référence à une variable4D déclarée avec C_OBJECT ou un champ objet 4D. Note: C_OBJECT déclare une variable de type Objet mais ne crée pas d'objet. Optionnellement, vous pouvez pré- remplir le nouvel objet en passant une ou plusieurs paires propriété/valeur comme paramètres :Dans le paramètre propriété, passez le libellé de la propriété à créer.
Debe asignar esta referencia a una variable4D declarada con C_OBJECT o un campo objeto 4D. Nota: C_OBJECT declara una variable del tipo Si vous passez un simple nom, par exemple"lieu", vous désignez l'attribut correspondantsitué au premier niveau du champ objet. Si un attribut"x" est un tableau, CHERCHER PAR ATTRIBUT cherchera les enregistrements contenant un attribut"x" dans lequel au moins un élément correspond aux critères.
Si pasa un simple nombres, por ejemplo"lugar", designa el atributo correspondiente ubicado en elprimer nivel del campo objeto. Si un atributo"x" es un array, QUERY BY ATTRIBUTE buscará registros que contengan un atributo"x" en el cual al menos un elemento coincida con los criterios.Les champs objet peuvent être considérés comme"définis par l'utilisateur" ou"personnalisés.
Los campos objeto pueden ser considerados como"definidos por el usuario" o"personalizados.Pourquoi utiliser des champs objet?
¿Por qué utilizar campos objeto?Stocker les documents 4D Write Pro dans des champs objet 4D.
Almacenar los documentos 4D Write Pro en los campos objeto 4D.Les champs objet stockent des paires attribut/valeur de différents types, sans schéma de données prédéfini.
Los campos objeto almacenan pares atributo/valor de diferente tipo, sin esquemas de datos predefinidos.Les champs objet peuvent être utilisés dans des formules 4D à l'aide de l'éditeur de formules standard ou la commande EXECUTE FORMULA.
Los campos objeto pueden ser utilizados en las fórmulas con ayuda del editor de fórmulas estándar o el comando EXECUTE FORMULA.Dans le langage de 4D et pour les attributs des champs objets, les valeurs null sont gérées via la commande Null.
En el lenguaje 4D y para los atributos de los campos objeto, los valores null se gestionan mediante la función Null.Dans la base de données 4D,les valeurs nulles dans les champs(excepté pour les attributs des champs objets) sont prises en charge via le moteur SQL.
En la base de datos 4D,los valores nulos en campos(excepto los atributos de los campos Objeto) son manejados únicamente por el motor SQL.
