Que Veut Dire CHANGER CE SYSTÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambiar este sistema

Exemples d'utilisation de Changer ce système en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons changer ce système, Monsieur le Commissaire.
Debemos cambiar este sistema, señor Comisario.

Nous avons besoin d'idées nouvelles pour changer ce système corrompu.
Necesitamos ideas nuevas para cambiar este sistema corrupto.

Nous devons changer ce système et améliorer l'interopérabilité.
Debemos cambiar ese sistema y mejorar la interoperabilidad.

ES Monsieur Borrell, vous aurez demain la possibilité de changer ce système.
ES Estimado Presidente Josep Borrell, mañana tiene usted la oportunidad de cambiar este sistema.

Nous ne voulons pas changer ce système, car nous gagnons beaucoup d'argent avec.
No queremos cambiar este sistema, ganamos mucho dinero con él.

Lutterons pour les droits des personnes pauvres, nous lutterons pour les droits, nous lutterons pour changer ce système injuste.
Nosotros vamos a pelear por los derechos de las personas pobres pelear por el derecho pelear para cambiar este sistema injusto.

Aucun pays n'a le droit de chercher à changer ce système par le biais de mesures de coercition.
Ningún país tiene el derecho de intentar cambiar ese sistema por medio de medidas coercitivas.

Il ne fait aucun doute que c'est le capitalisme et la bourgeoisie qui se mettent en travers du chemin de millions de personnes menées aux extrémités et qui recherchent, plus ou moins clairement, les contours d'une société nouvelle, digne et humaine, qui veulent changer ce système.
No hay duda de que es el capitalismo y la burguesía que se interponen en el camino de la tentativa por millones de personas, impulsado a los bordes y más o menos claro acerca de las líneas generales de una sociedad digna del ser humano, para cambiar el sistema.

Cela signifie en fait que nous ne devons pas changer ce système de tournante à l'avenir.
Esto supone que no tendremos que cambiar este sistema de rotación en el futuro.

Il est donc clair que des lois ne peuvent pas changer ce système. La dot, le travail des enfants, la discrimination de caste sont interdits par la loi.
Así pues, está claro que la legislación no va a poder cambiar este sistema: ya prohíbe las dotes, el trabajo infantil y la discriminación por casta.

Elle a ajouté que le Ministère de l'Education doit, en collaboration avec les syndicats, changer ce système d'évaluation inéquitable.
Añadió que el Ministerio de Educación debe, junto con los sindicatos, cambiar este injusto sistema de evaluación.

Darwish y Sukkarieh- musulmans chiites and sunnites- respectivement, ont essayé de changer ce système en justifiant leur contrat de mariage par la loi de 1936 qui permet les mariages civils pour toute personne n'ayant aucune foi religieuse.
Darwish y Sukkarieh- quienes son musulmanes Chiitas and Suníes, respectivamente- intentaron subvertir este sistema al basar su contrato matrimonial en una ley de 1936 que dice permitir los matrimonios civiles para aquellos que no posean ninguna filiación religiosa.

Vous changez ce système et vous pourriez avoir un effet important sur le cancer.
Uno cambia ese sistema, y podría tener un efecto notable en el cáncer.

Elles peuvent contribuer également à changer ce monde, le système mondial tel qu'il fonctionne.
Esas fuerzas también pueden contribuir a cambiar este mundo, el sistema global tal y como funciona.

Changer la direction de ce système alimentaire disfonctionnel ne sera possible qu'à travers une réorientation complète des politiques et pratiques agricoles et alimentaires.
El cambio en la dirección de este sistema alimentario disfuncional solamente será posible a través de una completa reorientación de las políticas y prácticas agrícolas y alimentarias.

Le héros, c'est chacun des jeunes qui sortent chaque jour dans la rue pour s'organiser et changer cette société injuste et ce système économique, politique.
Que héroe es cada uno de los jóvenes que salen cada día a la calle a organizarse a cambiar esta sociedad injusta y este sistema económico, político.

Après avoir débuté lentement, ce système marche bien; le changer à ce stade désorganiserait les opérations au lieu de les renforcer ou de les accélérer.
Tras unos lentos inicios, este sistema está funcionando bien; modificarlo en esta fase supondría una perturbación de las operaciones, en lugar de mejorarlas o agilizarlas.

Pour supporter cette fonction, Sakai inclut la possibilité de modifier les paramètres de tous les outils basés sur les rôles, de changer ce que le système permet à différents utilisateurs de faire avec chaque outil.
Para apoyar esta función, Sakai incluye la posibilidad de cambiar las configuraciones de todas las herramientas basadas en roles, cambiando lo que el sistema permite hacer a diferentes usuarios con cada herramienta.

L'introduction de l'euro ne changera rien à ce système critiquable.
La introducción del euro no cambiará en nada este sistema criticable.

Pour pouvoir appréhender ce qui change dans ce système, il est utile de regarder comment le son est géré dans les versions précédentes de Counter-Strike.
Para ayudarte a comprender mejor cómo ha cambiado este sistema, échale un vistazo rápido al gráfico que muestra cómo manejan el sonido las versiones anteriores de Counter-Strike.

Ensemble, nous changerons ce royaume et ce système solaire, pour le bien de l'humanité et selon les décrets directs des Cieux.
Juntos vamos a alterar este reino y este sistema solar por el bien de la humanidad y por los decretos directos del Cielo.

Ce système a changé les modes de travail des femmes, leur permettant de répartir leur temps entre l'agriculture et les tâches ménagères.
Ese régimen ha cambiado la modalidad de trabajo de la mujer, permitiéndole distribuir su tiempo entre la labranza y las tareas del hogar.

Mais en fait, les émotions sont une mise en alerte de tous les systèmes qui change ce dont nous nous rappelons.
Pero, de hecho, las emociones son alertas generales que cambian lo que recordamos.

Microsoft a un problème avec les internautes vont“ vicié” en omettant de mettre à jour leurs navigateurs Web jusqu'à ce qu'ils viennent de changer leur système d'exploitation complet, ce qui n'arrive pas très souvent.
Microsoft tiene un problema con los usuarios de Internet va“viciado” al no actualizar sus navegadores web hasta que llegan a cambiar su sistema operativo completo, lo que no ocurre muy a menudo.

Mais un homme peut-il changer le système politique? Ce reste à voir.
¿Pero puede un hombre cambiar el sistema político? Ese queda ver.

Pour plus d'informations sur des sujets similaires à ce aussi pour commencer à changer votre système, s'il vous plaît visitez-nous au nouveau régime de vie.
Para obtener más información acerca de temas similares a este también para empezar a cambiar su sistema, nosotros por favor consulte a Nueva Dieta Lifestyle.

Selon Serracchiani, le défi culturel est donc changer le système en remettant en jeu même ce qui pour trop temps a été considéré un consolidé intouchable.
Según Serracchiani, el reto cultural es pues cambiar el sistema volviendo a poner pendiente incluso lo que por demasiado tiempo se consideró uno consolidado intocables.

Ce qui m'a étonné au sujet de ce débat, c'est que, si l'on veut changer le système de préférences- ce que nous souhaitons-, il faut d'abord procéder à une analyse.
Lo que me ha sorprendido del debate es que, si queremos cambiar el sistema de preferencias-cosa que apoyamos-, lo primero que hace falta es un análisis.

Or, refuser de changer le système, c'est garantir l'échec des quelques mesures utiles ou nécessaires proposées par ailleurs.
Pero negarse a cambiar el sistema equivale a garantizar el fracaso de las pocas medidas útiles y necesarias propuestas.

J'ai voté en faveur de la proposition parce que, si nous voulons changer le système actuel, c'est ça ou rien.
He votado a favor de la propuesta porque si queremos un cambio del sistema actual, es este o ninguno.

Comment utiliser "changer ce système" dans une phrase en Français

Quelles pistes suivre pour changer ce système ?

Alors qu’attendons-nous pour changer ce système aberrant ?

Nous l’affirmons, il faut changer ce système capitaliste!

Changer ce système ubuesque est la véritable solution.

Nous ne pouvons malheureusement pas changer ce système contraignant.

Il est grand temps de changer ce système absurde...

Elle en avait encore, pour changer ce système merdique.

Nous ne voulons pas changer ce système de valeurs.

Est-ce que vous pensez qu’il faut changer ce système ?

Il faut changer ce système économique et ce système politique.

Comment utiliser "cambiar este sistema" dans une phrase en Espagnol

Pero cuando verificamos como cambiar este sistema de gratificación.

Todos los días hacemos periodismo porque queremos cambiar este sistema perverso.

Nosotros decidimos si queremos cambiar este sistema económico.

¿Por qué considera importante cambiar este sistema dominante?

Pero hay alguién que no quiere cambiar este sistema burbujal?

Cambiar este sistema de reclutamiento es vital para muchos expertos.

Cambiar este sistema permitiría fomentar la participación de más empresas.

¿Cuál es tu propuesta para cambiar este sistema educativo?

De ahí mi incredulidad en que podamos cambiar este sistema corrupto.

Total busco cambiar este sistema por otro mas económico y eficiente.