Que Veut Dire CHANGER L'ASPECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cambiar el aspecto
• cambiar la apariencia

Exemples d'utilisation de Changer l'aspect en Français et leurs traductions en Espagnol

MMT: J'adorerais pouvoir changer l'aspect du blog.
MMT: Me encantaría poder cambiar la imagen del blog.

Changer l'aspect de votre hôpital de quartier sympathiques.
Cambiar la disposición de nuestro hospital de barrio.

La migration est en train de changer l'aspect de nos villes.
La migración está cambiando el rostro de nuestras ciudades.

Changer l'aspect extérieur, engager un concepteur industriel.
Cambiar el aspecto exterior/contratar diseñador industrial.

Edition> Aspect général" va changer l'aspect de ces symboles.
Edición> Aparencia> General" cambia la aparencia de los símbolos seleccionados.

Pour changer l'aspect d'un objet existant, il vous suffit de cliquer sur l'aspect que vous voulez pendant que l'objet est sélectionné.
Para cambiar el aspecto de un objeto, seleccisnelo y haga clic en el aspecto que desee.

Changez vos boucles d'oreille et vous pouvez changer l'aspect entier de votre regard.
Cambie sus pendientes y usted puede cambiar el aspecto entero de su mirada.

Vous apprendrez aussi comment modifier la couleur du réticule et celle utilisée pour la sélection, et vous verrez les options pour changer l'aspect des lignes.
También aprenderá como cambiar el color usado para los ejes y las selecciones y opciones para cambiar la apariencia de las líneas.

Il peut être utilisé pour changer l'aspect global de la face de celui où l'attention a été placée su.
Se puede utilizar para cambiar el aspecto general de la cara de uno cuando el foco de atención fue puesta en la nariz a uno que acapara.

Pour appliquer une perspective à un objet Transformation d'objets Les transformations suivantes permettent de changer l'aspect des objets.
Para aplicar perspectiva a un objeto Transformación de objetos Es posible cambiar el aspecto de los objetos mediante las transformaciones siguientes.

Le processus que nous avons créé ne se contentait pas de changer l'aspect, il s'agissait d'améliorer complètement le produit.
Y el proceso que hicimos no era sobre cambiar la apariencia, era sobre mejorar el producto completamente.

Toutes les initiatives de la carte ne fonctionnent pas de la même façon, mais elles partagent le souhait de faciliter l'accès aux livres et de changer l'aspect des espaces publics.
No todas las iniciativas del mapa funcionan de esta manera, pero tienen en común el deseo de facilitar el acceso a los libros y cambiar la cara de los espacios públicos.

D'ailleurs, il y a beaucoup de type différent d'accessoires qui peuvent être utilisés pour changer l'aspect ou sont tombés d'un hamac pour le rendre plus approprié à ses utilisateurs particuliers.
Por otra parte, hay mucho diverso tipo de accesorios que se puedan utilizar para alterar el aspecto o cayeron de una hamaca para hacerla más conveniente para sus usuarios particulares.

Le 26 juillet 1993, une personnalité de la municipalité de Jérusalem a qualifié d'"absurdes" les accusations palestiniennes selon lesquelles les autorités municipales essayaient de changer l'aspect du mont du Temple et du mont des Oliviers.
El 26 de julio de 1993, una fuente de alto nivel del Ayuntamiento de Jerusalén dijo que las acusaciones palestinas sobre los intentos de las autoridades municipales de cambiar el aspecto del Monte del Templo y del Monte de los Olivos eran"absurdas.

Ceux qui participent à la phase finale du concours se sont engagés à essayer de changer l'aspect de notre société face à la pauvreté et aux nouvelles formes de privation qui affectent les femmes et les hommes dans le monde.
Los que participan en la fase final de la competición se han comprometido a tratar de cambiar el aspecto de nuestra sociedad hacia la pobreza y las nuevas formas de privación que afligen a las mujeres y los hombres en el mundo.

Situé au deuxième étage d'un bâtiment historique près du centre de Lecce, restaurée avec soin, sans changer l'aspect original, le b& b propose des chambres et des appartements à un coût.
Ubicado en el segundo piso de un edificio histórico, cerca del centro de Lecce, cuidadosamente reformada, sin cambiar la apariencia original, el B& B ofrece habitaciones y apartamentos a un costo.

En outre, la création de l'Organisation mondiale du commerce va définitivement changer l'aspect du commerce international, et même si toutes les nations indépendantes ont la possibilité de devenir membre de cette organisation et donc de chercher à influencer ses opérations, il est évident que, sur ce point, l'égalité n'assurera pas nécessairement l'équité.
Por otra parte, la creación de la Organización Mundial del Comercio(OMC) modificaría definitivamente el rostro del comercio internacional, y si bien toda nación independiente tiene la oportunidad de ser parte en dicha Organización y de intentar así ejercer influencia sobre sus operaciones, es evidente que en ese sentido la igualdad no necesariamente garantizará la equidad.

Les êtres humains, en changeant leurs attitudes mentales, peuvent changer les aspects extérieurs de leur vie."- William James.
Los seres humanos, cambiando las actitudes internas de sus mentes, pueden cambiar los aspectos externos de sus vidas."- William James.

Une conception élaborée qui fait gagner du temps et de l'argent Les Leica EZ4 W et EZ4 E changent l'aspect des salles de microscopie.
Ahorre dinero y tiempo gracias a un gran diseño Los Leica EZ4 W y EZ4 E cambian el aspecto de las aulas de microscopía.

Les boucles d'oreilles sont l'accessoire de base qui change l'aspect global de la personne.
Los pendientes son los accesorios básicos que los cambios en la apariencia general de la persona.

Dans les années 1930, la création de la Henry Hudson Parkway et de la Mosholu Parkway changea l'aspect du parc, à présent parcouru par ces axes routiers importants, dont la construction nécessita l'aménagement d'un marais.
En los años 1930s, la creación del'Henry Hudson Parkway y de la Mosholu Parkway cambiaron el aspecto del parque, entonces recorridos por estos ejes de carreteras importantes, de los cuales su construcción requirió la disposición de un humedal.

Dans ces régions, les températures plus douces ont favorisé l'apparition d'un manteau végétal riche en blé et en orge, des épis qui changeront l'aspect de la région méditerranéenne.
Allí las temperaturas más suaves propiciaron la aparición de un manto vegetal rico en trigo y cebada, unas espigas que van a cambiar la faz del Mediterráneo.

Nous devons changer les aspects des politiques d'aide internationale de la PAC qui ne sont pas cohérents avec la mission visant à augmenter la production mondiale d'aliments, tout en tenant pleinement compte des préoccupations environnementales et en respectant les normes en matière de travail et de sécurité alimentaire.
Debemos cambiar los aspectos de las políticas de ayuda internacional de la PAC que no responden a la tarea de incrementar la producción global de alimentos, con un respeto total por los intereses ambientales, la seguridad alimentaria y los estándares laborales.

Un beau tableau ou une gigantographie peuvent changer radicalement l'aspect du bain, au pacte qu'ils répondent aux critères chromatiques justes.
Un cuadro bonito o una ampliación fotográfica pueden cambiar radicalmente el aspecto del baño, a pacto que contesten a los justos criterios cromáticos.

Il s'est renseigné sur lui, a découvert que Walton était un pionner en procédure chirurgicale pouvant changer la structure et l'aspect du visage d'un patient.
Se animó al leer sobre él. Descubre que Walton es pionero en un procedimiento quirúrgico que puede cambiar completamente la estructura y el aspecto de la cara del paciente.

Si l'esprit a changé l'aspect du tableau, ça doit vouloir dire quelque chose.
El espíritu está cambiando aspectos de la pintura tal vez lo está haciendo por una razón.

Ça a changé l'aspect social du jeu vidéo et l'a porté à un tout autre niveau.
Cambió los aspectos sociales de los juegos y los llevó a un nivel completamente distinto.

Les écrans électroniques ont complètement changé l'aspect du stade et sont devenus l'attraction principale pour des fans.
Las pantallas electronicas cambiaron totalmente el aspecto del estadio e hicieron la atracción principal para los fans.

Les Romains changèrent l'aspect des campagnes et des villes, construisant des aqueducs et de grandes routes droites pour relier les villes principales.
Los romanos cambiaron por completo la faz de de las ciudades y campos, construyendo acueductos y largas vías de comunicación para unir los principales centros de población.

Durant ces dernières décennies, l'immigration du reste du Maroc(notamment de la région de Fuiguig et Bouarfa) vers la région rifaine a considérablement changé l'aspect démographique de Driouch.
En la última década la inmigración del este de Marruecos a la región rifeña y a la provincia de Nador en especial ha cambiado considerablemente el aspecto demográfico de Driouch.