Que Veut Dire CHAPES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• soleras
• soleras de
• solados
• capas

Exemples d'utilisation de Chapes en Français et leurs traductions en Espagnol

Les chapes et sous-chapes.
Con cuencas y subcuencas.

Elle est produite par Domecq avec un peu de tous les chapes les plus vénérables.
Se produce por Domecq que tienen algunas de las soleras más venerables de todos.

Réalisation de chapes sans contraction avec un temps de travail normal et un séchage rapide.
Realización de recrecidos sin contracción con tiempo de trabajo normal y secado rápido.

Isolation acoustique, planchers de céramique dans le noir. Chapes et d'isolation dans les pièces humides.
Aislamiento acústico, pisos de cerámica en color negro. La regla y el aislamiento en cuartos húmedos.

Les chapes hydrauliquement extensibles ont une gamme de pavage niveau de 1,75 m à 3,42 m 5'9"à 11" 1.
Las soleras hidráulicamente extensibles tienen un rango de pavimentación estándar de 1,75 m hasta 3,42 m 5'9"a 11" 1.

Sur tout support sain et rigide: carrelage parfaitement collé, dallages, chapes ciment, planchers béton.
Sobre todo soporte sano y rígido: baldosas perfectamente pegadas, enlosados, capas cemento, suelos de cemento.

Autrefois, pour mélanger et transporter les mortiers de chapes, il fallait se servir de bétonnières, de brouettes, de grues ou d'autres types d'élévateurs.
En el pasado para mezclar y transportar de solados necesitaban hormigoneras, carretas, grúas u otros tipos de elevadores.

Construction: Matériaux isolants pour minimiser le bruit d'impact sous les sols en parquet ou chapes en béton.
Construcción: Materiales aislantes para minimizar el ruido de impacto bajo suelos de parquets o soleras de hormigón.

Non! Le parquet peut être collé directement sur des chapes avec les types SMP/SPU et PUK de STAUF, sans devoir apprêter ou enduire la surface au préalable.
¡No! El parqué se puede pegar sobre solera con adhesivo SMP, SPU y PUK de STAUF sin tener que imprimar o empastar la superficie.

Description du produitBarre de T de plafonds en plastique pour la décoration· Chapes classiques& chauffage Radiant;
Descripción del productoBarra T techos plástico para decoración· Reglas convencionales y calefacción radiante;·.

CEN _BAR_ EN 13813:2002Matériaux de chapes et chapes- Matériaux de chapes- Propriétés et exigences _BAR_- _BAR_ 1.8.2003 _BAR_ 1.8.2004 _BAR.
CEN_BAR_ EN 13813:2002Materiales para soleras continuas y soleras- Propiedades y requisitos de los materiales para soleras_BAR_-_BAR_ 1.8.2003_BAR_ 1.8.2004_BAR.

Ensuite, on ajoute l'alcool à 17 ° et le vin commence la phase oxydative une quinzaine d'années par le procédé de chapes.
Después, se añade alcohol hasta los 17 º y el vino comienza una fase oxidativa durante quince años por el método de soleras.

Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes- Partie 1: Définitions et spécifications _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Ligantes, ligantes compuestos y mezclas prefabricadas a base de sulfato cálcilo para soleras- Parte 1: Definiciones y requisitos_BAR__BAR__BAR__BAR.

Au cours du processus de fabrication, les raisins doivent être séchées au soleil pendant la récolte, quand ils deviennent des raisins secs, ce premier nectar est introduit dans les chapes.
Durante el proceso de fabricación, la uva debe ser secada al sol durante la vendimia, Cuando se vuelven pasas, ese primer néctar se introduce en las soleras.

Il est maintenant désireux de visiter l'Orient et, à Ratisbonne, il trouve l'occasion de se joindre à deux pères français, M. de Chapes et M. de Saint-Liebau, qui ont reçu une mission pour le Levant.
Ansioso por visitar Oriente, en Ratisbona tuvo oportunidad de unirse a dos padres franceses, M. de Chapes y M. de St. Liebau, que habían sido destinados a Levante.

Nous développons, fabriquons et distribuons les systèmes mécaniques modulaires les plus modernes, pour transporter, mélanger, pomper, et pour le travail rationnel avec enduits, mortiers et chapes.
Nosotros desarrollamos, fabricamos y distribuimos los más modernos sistemas de máquinas de construcción modular para el transporte, la mezcla, el bombeo y la aplicación de enlucido, mortero y autonivelante.

Aujourd'hui, les surveillants Continuent de Sélectionner Les vins jeunes et très délicats spéciaux verter Nourrir ces vieilles Chapes et de maintenir le caractère particulier de la Cortados Palos.
Hoy en día los capataces Siguen seleccionando Vinos Jóvenes muy especiales El Delicados y para nutrir AEE antiguas soleras y mantener el Carácter especial de los Palos Cortados.

Son emplacement, l'orientation et les matériaux que les murs ont été construits bénéficient des conditions optimales pour le vieillissement du vin. Bodega Urium est une très ancienne de Sacristie la gamme complète de Jerez chapes.
Su situación, orientación y los materiales con que se construyeron sus muros le conceden las condiciones óptimas para la crianza del vino. Bodega Urium es una sacristía de soleras muy viejas de toda la gama de Jerez.

CEN _BAR_ EN 13454-1:2004Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes- Partie 1: Définitions et spécifications _BAR_- _BAR_ 1.7.2005 _BAR_ 1.7.2006 _BAR.
CEN_BAR_ EN 13454-1:2004Ligantes, ligantes compuestos y mezclas prefabricadas a base de sulfato cálcilo para soleras. Parte 1: Definiciones y requisitos._BAR_-_BAR_ 1.7.2005_BAR_ 1.7.2006_BAR.

Pour atteindre ces bottes Jerez a formé une très ancienne consommation familiale de rhum solera. Notre Ron Viejo a un âge moyen de 20 ans et a été vieilli dans un siècle vieux bottes Oloroso de a tenu les plus anciennes Valdespino Chapes.
A llegar a Jerez dichas botas conformaron una solera de ron muy añejo de consumo familiar. Nuestro Ron Viejo posee una vejez media de 20 años y ha sido envejecido en Botas centenarias que contuvieron Oloroso de las Soleras más antiguas de Valdespino.

Lustau Crianza VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado a son origine dans la recherche et la sélection Manuel Lozano, œnologue au Lustau, menée auprès des chapes plus âgés que la compagnie ce vin vieillit dans leur cathédrale de caves de Jerez.
Crianza Lustau VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado tiene su origen en la búsqueda y selección que Manuel Lozano, enólogo de Lustau, llevó a cabo entre las más viejas soleras de este vino que la compañía envejece en sus bodegas catedralicias de Jerez.

Il est un ancien domaine viticole siècle que ces dernières années a opté pour les vins enrichis de jeunes -Gamme Classic- et anciens vins de très vieux Chapes la cave -Gamme Antique.
Es una bodega centenaria que en los últimos años ha apostado por los vinos fortificados jóvenes-gama Classic- y vinos viejos procedentes de soleras muy antiguas de la bodega-gama Antique.

Créée pour les chapistes professionnels, les machines Bunker mélangent et pompent le liège, le sable, le béton, le béton léger et les chapes liquides, l'argile et une infinité d'autres produits utilisés dans les constructions et les chapes modernes.
Creada por los soladores profesionales, las máquinas Bunker mezclan y bombean corcho, arena, hormigón, hormigones lijeros y autonivelantes, arcilla y muchos otros materiales utilizados en las construcciones y en los solados modernos.

Chauffe-cire électrique à réglage continu entre 80°C et 105°C pour la confection très rapide de chapes en cire par immersion.
Calentador eléctrico de cera con regulación continua de temperatura entre 80 C y 105 C para la produc- ción de cofias de cera en pocos segundos.

Barre d‘appui fixe avec console murale en laiton chromé, tuyau en laiton chromé fixe Ø 32 mm, avec boule Ø 50 mm, pour le montage mural avec trois vis, chapes chromées en guise de couverture des vis de montage, largeur: 80 mm, hauteur 182 mm Veuillez commander le kit de fixation séparément selon la situation de Montage.
Asidero mural de apoyo con consola mural de latón cromada, rígido, empotrado, tubo de latón cromado Ø 32 mm, con asa esférica Ø 50 mm, para ser montado con tres tornillos en la pared, caperuzas cromadas para revestimiento de los tornillos de montaje, ancho: 80 mm, altura 182 mm, Kit de sujeción a pedir por separado en función de la situación de montaje.

Sont des bouteilles de bien remplies directement à partir de la chute libre de démarrage sans passer par tout type de filtration, ou pas de traitement du tout(laisser naturel que la vie elle-même), aussi pourquoi il est un peu plus que les autres couleurs Finos et parce qu'ils sont plus âgés chapes, 20 bouteilles ont été remplies chaque démarrage.
Son botellas de fino llenadas directamente de la bota por caída libre y sin pasar por ningún tipo de filtración, ni ningún tratamiento de nada(vamos natural como la vida misma), también por eso es un poco más alto de color que otros Finos y también porque son soleras más viejas, se han llenado 20 botellas de cada bota.

L'en-tête de 15% et soumis à un vieillissement biologique dans la levure de flor en fût de chêne pour les chapes traditionnelles et des écloseries.
Encabezado a 15% y sometido a crianza biologica bajo levaduras de flor en barricas de roble por el tradicional sistema de soleras y criaderas.

Lustau Crianza VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado a son origine dans la recherche et la sélection Manuel Lozano, œnologue au Lustau, menée auprès des chapes plus âgés que la compagnie ce vin vieillit dans.
Crianza Lustau VORS(Very Old Rare Sherry) Amontillado tiene su origen en la búsqueda y selección que Manuel Lozano, enólogo de Lustau, llevó a cabo entre las más viejas soleras de este vino que la compañía envejece.

Toutes les promos Los mejores electrodomésticos a los mejores precios Liste des produits par fabricant BODEGAS EMILIO HIDALGO Dans la seconde moitié de l'art. XIX la famille Hidalgo commence les chapes d'activité viticole basé sur le vin et les vignobles de sa propriété.
Todas los promociones especiales Bloc lien Los mejores electrodomésticos a los mejores precios Lista de Productos de esta marca BODEGAS EMILIO HIDALGO En la segunda mitad del s. XIX la familia Hidalgo comienza la actividad bodeguera partiendo de soleras de vino y viñas de su propiedad.

BUNKER TEK.SP.ED. Pompes à béton et Machines à projeter pour le bâtiment Produits Pompes injections de ciment Machines à projeter Pompes à béton Transporteurs-malaxeurs de chape S8CM CLB18 Tragen B200 Tragen B250 Tragen B250 DC Domaines d'application Transporteurs de chapes Une gamme complète de malaxeurs- transporteurs de chapes.
BUNKER TEK.SP.ED. Enfoscadoras y gunitado para la construcción Productos Bombas para inyecciones de cemento Bombas para morteros y enfoscados Bombas de tornillo para hormigón Transportadores de solado CLB18 Tragen B200 Tragen B250 Tragen B250 DC Campos de aplicación Transportadores de solado Una gama completa de mezcladores- transportadores de solados.

Comment utiliser "chapes" dans une phrase en Français

Pour vos chapes de béton, trottoirs, dallages,...

Les chapes des entraineurs sont usées ??

Les chapes anhydrites ne seront pas acceptées.

Ce dispositif traite des chapes non flottantes.

Pour poncer et raser les chapes ciment.

Chapes usinées DIN 71752 en acier zingué.

Ces dernières sont des chapes de plomb.

Convient comme primaire pour les chapes anhydrites.

Les chapes fluides présentent de nombreux avantages.

Les chapes sont des éléments de finition.

Comment utiliser "soleras" dans une phrase en Espagnol

Unas bodegas, que cuentan con antiquísimas soleras de vinos.

La blenda se secaba en las dos soleras superiores.

: 4,5 kN Endurecedor soleras flotantes de cartón yeso.

Destilados Tipo: Brandy Soleras y Criaderas Bodega: Alvear D.

972- 314997 COLA6ORAI3OR sato soleras se precisa para cubrirvacante.

Impermeabilización de soleras y estructuras con manta de bentonita.

Tratamiento superficial de soleras de hormigón con fratasadoras, este.

iales Soleras urba- : E productoras csmp000es deSRA.

This regale Marsala Vergine to Soleras method.

Una colección de vinos procedentes de soleras individuales.