Que Veut Dire CHAPES en Danois - Traduction En Danois

• afretningslag
• gulvafretningslag
• gulvafretning
• cementgulv
• gulv
• gulvspartelmasse

Exemples d'utilisation de Chapes en Français et leurs traductions en Danois

Laissez pendant trois jours pour les chapes verser.
Lad i tre dage for afretningslag hæld.

Chapes de séchage complet prennent jusqu'à 28 jours.
Komplet tørring afretningslag tage op til 28 dage.

Le principe de fonctionnement est chapes simples.
Princippet om operationen er enkel afretningslag.

Peut également utiliser chapes, qui apportera l'air et augmenter la densité du béton.
Kan også bruge afretningslag, som vil bringe luften og øge tætheden af beton.

Avec ce dispositif de boue urbaine compacte chapes très bien.
Med denne kompakte byområder mudder enhed klarer ganske godt.

Calcul des chapes de sable de béton, et des informations sur le calcul des proportions.
Beregning af sand beton gulvspartelmasse, og oplysninger om beregning af proportioner.

Une chape maigre est plus fine que les autres types de chapes.
En magert skræl er tyndere end andre typer af plade.

Avec les fonctions nécessaires chapes un compresseur d'aquarium ordinaire.
Med de nødvendige funktioner klarer en almindelig akvarium kompressor.

Comme base pour le parquet, en utilisant un ciment ou plâtre chapes.
Som grundlag for parket ved hjælp af en cement eller gips afretningslag.

Les avantages et les inconvénients des deux types de chapes sont comparés dans cet article.
Fordele og ulemper ved begge typer af plade sammenlignes i denne artikel.

Contrairement chapes«humide»,«sec» peut se faire progressivement, dans les parties dans toute la pièce.
Modsætning afretningslag"våd","tør" kan ske gradvist, i dele i hele lokalet.

Vous pouvez également faire la distinction entre les chapes et leurla configuration.
Du kan også skelne mellem afretningslag og dereskonfiguration.

Ces calculs peuvent se faire facilement en utilisant des mélanges prêts à l'emploi pour les chapes.
Sådanne beregninger kan gøres nemt ved hjælp af færdiglavede blandinger til gulvafretning.

Dernière étape sera la deuxième chapes de couche de dispositif et des matériaux de finition de pose.
Sidste fase vil være den anden enhed lag afretningslag og æglæggende efterbehandling materialer.

Ainsi, il existe un traitement du sol jusqu'à ce que les chapes semi- secs complets.
Der er således en behandling af gulvet indtil fuldstændig halvtørre afretningslag.

Les subjectiles minéraux et chapes doivent être suffisamment secs et requièrent la pose d'un pare- vapeur.
Mineralske underlag samt afretningslag skal være tilstrækkeligt tørre og kræver en dampspærre.

Quelques améliorations d'ingénierie à cette vrille, mais leur tâche chapes mieux.
Nogle tekniske raffinementer til denne hvirveldanner der, men deres opgave klarer bedst.

L'épaisseur des chapes de finition dans les zones résidentielles devrait être d'au moins 5cm, dans le garage- 10cm.
Tykkelsen af de efterbehandling afretningslag i boligområder bør være mindst 5 cm, i garagen- 10cm.

Cet outil est utilisé lors de l'installation ou l'auto- nivellement chapes dans la phase finale.
Dette værktøj bruges under installation eller selvnivellerende gulvspartelmasse i den afsluttende fase.

Chapes à sec sur les solives réglementées passe rapidement et avec précision, contrairement au coulis classique.
Tør cementgulv på regulerede strøer passerer hurtigt og præcist, i modsætning til den klassiske fuger.

Vous ne pouvez pas modifier l'épaisseur de la couche d'auto-nivellement chapes recommandé par le fabricant.
Man kan ikke ændre tykkelsen af laget af selvnivellerende gulvafretningslag anbefalet af producenten.

Chapes sur les balises est nécessaire afin d'aligner la base, à la fois pendant la construction et pendant la réparation.
Cementgulv på beacons er nødvendig for at tilpasse basen, både under opførelsen og under reparation.

Effectuer la technologie des matériaux différents chapes ne sont pas trop différents et ont la structure générale.
Udføre afretningslag forskellige materialer teknologi ikke er for forskellige, og har den almene struktur.

Les chapes à treillis sont conçues pour le barrage précis et la consolidation des surfaces de béton où une planéité….
Trusser er designet til præcis afstødning og konsolidering af betonflader, hvor der ønskes kritisk fladhed.

À cette fin, notre étape par étape- chapes avec vos mains conçues pour illustrer les principaux points.
Med henblik herpå vores trin for trin instruktioner- gulv med hænderne designet til at illustrere de vigtigste punkter.

Pour chapes ne sont pas couverts par des fissures, il devrait être possible de couvrir à ce moment d'une pellicule plastique.
Til cementgulv ikke er dækket med revner, bør det være muligt at dække på dette tidspunkt med plastfolie.

Maintenant, avec le développement et l'amélioration de l'équipement de construction au premier plan ce genre d'outil que les chapes.
Nu, med udvikling og forbedring af entreprenørmateriel i forgrunden denne form for værktøj som afretningslag.

Nettoyer la surface de chapes contre la poussière, mettre son manteau de pénétration profonde de l'amorce universelle.
Rengør overfladen af afretningslag mod støv, tog sin frakke af dyb indtrængen af den universelle primer.

Comme base pour la pose d'une tuileIl peut être un béton, béton armé, murs de brique, chapes ciment, métal, vieux surface.
Som grundlag for udlægning af en fliseDet kan være et konkret, armeret beton, murværk, cement afretningslag, metal, gamle overflade.

Il- chapes, nivellement des murs, la pose de carreaux sur le sol et les murs, le remplacement des communications, câblage.
Det- gulv, nivellering vægge, lægning af fliser på gulv og vægge, udskiftning af kommunikation, ledninger.

Comment utiliser "chapes" dans une phrase en Français

Les chapes en plastique semblent un peu légères.

Les chapes sont donc orthogonales à la façade.

Ibid., article 151 (deux chapes de cramoisi vermeil).

Vous souhaitez réaliser des Chapes à Dax ?

j'ai changé toutes les chapes par des ...

Des chapes standards déconnectent les volets des tringles.

Nous réalisons également l’installation de chapes à carrelage.

Les chapes peuvent se ranger de plusieurs manières.

Vous désirez rénover vos parquets et chapes ?

Des chapes et des mortiers sont également possibles.

Comment utiliser "afretningslag" dans une phrase en Danois

Hvor det er hensigtsmæssigt, kan betonfundamentet alternativt udføres af udstøbningsblokke på et afretningslag af beton.

Først et 19 cm bundsikringslag med vasket sand, derefter et 12 cm lag stabilgrus og til sidst et 3 cm afretningslag med stenmel.

Lægning På det færdige afretningslag lægges belægningsstenene/ fliserne i lige fl ugter med en ensartet fugeafstand på 2-5 mm.

Mekaniske vibrerende afretningslag spare arbejdskraft , og generelt giver bedre resultater end .

Her følger to eksempler på DECIBEL 3 +30 mm mm afretning, dels på et HD/F 120/20 uden ekstra afretningslag og dels på et 220 mm homogent betonbjælkelag.

Noget der umiddelbart ikke lyder så kompliceret, men dog kræver at alle højder for afretningslag, isolering og armeringsnet også ændres.

Underlaget kan også udføres vandret, og i så fald må faldet opbygges senere i et afretningslag.

Primeren kan anvendes til at forberede jorden til maling, tapet, gips, fliser, og hvis det kommer til håndtering af gulvet - under afretningslag.

PCI Periplan flydemørtler anbefales som afretningslag og undergulv til nybyggeri samt renoveringer i boliger, kontorer, offentlige institutioner, industri mm.

Afretningslag Når bærelaget er lagt, udlægges afretningsgrus 0-8, der fordeles jævnt over arealet i ca. 3 cm tykkelse og komprimeres.