Exemples d'utilisation de Chaque esclave en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.
L'idée est que ce rôle doit appartenir au patron, et en fait la façon dont il est, mais le leader ne donnepas d'ordres directement à chaque esclave séparément.
La idea es que este papel debería pertenecer al jefe, y de hecho así es, pero el líder noda órdenes directamente a cada esclavo por separado.Cela servira d'exemple à chaque esclave qui voudrait conspirer contre nous.
Que esto sirva para advertir a cualquier esclavo que quiera conspirar contra nosotros.Chaque esclaves qui chuchotera autour de Spartacus et de sa rebéllion… trouvera place à ses cotés.
Cualquier esclavo que susurre sobre Spartacus y su rebelión… encontrará su lugar al lado de ella.Le firmware a été dévellopé pour gérer jusqu'à 4 esclaves IIC MIDI via le bus IIC,avec un module CORE maître: Chaque esclave a besoin d'une adresse unique, qui doit être sélectionnée à l'aide de deux jumpers encodage binaire.
Se ha preparado el firmware para hasta 4 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transatlantique des esclavesesclaves noirs
esclaves fugitifs
ancien esclaveesclaves libérés
des esclaves noirs
les anciens esclavesjeune esclaveautres esclavesnouveaux esclaves
Plus
Utilisation avec des verbes
Pourquoi chaque esclave qui a essayé de se tailler, s'est fait rattraper?
¿Por qué cogieron a todos los esclavos que intentaban salir de À cet égard il est sûrement utile se rappeler que dans les ans immédiatement suivants à l'abolition de l'esclavage les ex propriétaires d'esclaves furent indemnisés avec 40.000 livres à la valeuractuel(environ 57.000 euro) pour chaque esclave libéré.
A este propósito seguro es útil recordar que en los años inmediatamente siguientes a la abolición del esclavismo los ex dueños de Chaque esclave possède sa propre adresse unique et communique avec le maître via des lignes série.
Cada Esclavo tiene su propia dirección única y se comunica con el Maestro a través de líneas serie.A partir de ce jour, chaque esclaves qui osera chuchoter le nom de Spartacus devra être condamné à mort.
De este día en adelante, cualquier esclavo que ose susurrar el nombre de Spartacus será condenado a muerte.Chaque esclave a besoin d'une adresse unique, qui doit être sélectionnée à l'aide de deux jumpers encodage binaire.
Cada esclavo necesita una dirección única, que debe ser seleccionada con dos jumpers codificado binario.Ou êtes-vous un esclave chaque jour juste pour payer les factures?
¿O dejas que te esclavicen cada día sólo para poder pagar las facturas?Le trafic sortant estdistribu� selon la charge actuelle sur chaque interface esclave.
Le roi Léopold coupait une main à chaque 100e esclave, au Congo, pour qu'ils le redoutent.
Dorénavant, elle sera traitée pratiquement comme une esclave et chaque refus de mariage lui vaudra un surcroît de travail et de mépris.
En adelante, será tratada prácticamente como una esclava, de manera que cada vez que rechace el matrimonio le supondrá un incremento de trabajo y de desprecio.Chaque module esclave a besoin d'une adresse unique sur le bus IIC, de fait n'utiliser jamais la même configuration pour plus d'un module!
Cada módulo esclavo necesita una dirección única en el bus IIC, así que¡nunca uses la misma configuración para más de un módulo!J'ai dit à mes amis qu'il y avait littéralement du sang d'esclave… dans chaque morceau de sucre.
Les dije a mis amigos que había sangre de esclavo en cada terrón de azúcar.Selon ses sources(pas toujours le plus informé) dans 1830 l'Afrique entière a étécaractérisé par la relation de Professionnel Esclave dans chaque quart de son existence nationale.
Según sus fuentes(no siempre el muy informado) en 1830 el Africa entera fuecaracterizado por la relación de Magistral/Esclavo en cada cuarto de su existencia nacional.C'est ensuite devenu unecoutume à Rome d'avoir un esclave dans le chariot derrière chaque général qui rentre victorieux. L'esclave tient un crâne et lui chuchote à l'oreille.
Y desde ese día,se convirtió en una costumbre en Roma que un esclavo iría en el carro detrás de todos los generales que regresaran de una victoria, sosteniendo un cráneo y susurrando a su oído.Chaque radio peut être configurée comme radio maître, esclave ou répéteur.
Cada radio puede configurarse para actuar como un maestro, repetidor o esclavo.Je vous dis aujourd'hui qu'il faut défendre nos foyers, défendre nos croyances, sans avoir peur de fairecouler le sang jusqu'à ce que chaque citoyen impie propriétaire d'esclave au Missouri soitjeté dans les braises du feu de l'enfer!
Te digo hoy, defenderemos nuestros hogares, y defenderemos nuestras creencias,la sangre no nos asustará hasta que cada irreverente ciudadano de Missouri que posea esclavos¡sea arrojado en una fosa caliente con fuego infernal!Chaque homme doit le déterminer, qu'il soit esclave ou né libre, lui-même doit prendre la décision.
Esta es una decisión que cada hombre, ya sea esclavo o nacido libre debe forjarse por sí mismo.En échange de cette autonomie, les vaincus se soumettent à l'autorité du calife, promettent d'être sincèrement fidèles au Wali, de ne pas soutenir ceux qui se rebellent contre l'occupation musulmane, etde payer une taxe annuelle fixe(jizya) pour chaque personne non musulmane, libre ou esclave.
A cambio de esa autonomía, los vencidos se sometían al dominio del Califa, jurando ser fieles y sinceros con el walí, y se comprometían a no dar apoyo a los rebeldes contra dicha ocupación, así comoa pagar un tributo anual fijo por cada persona, libre o esclava, no musulmana la gizya antes citada.Ils amènent du travail pour les esclaves chaque matin.
Traen esclavos para trabajar cada mañana.Cent esclaves meurent chaque jour.
Cada día mueren cien esclavos.Dix mille Indiens esclaves ont été contraints chaque année à travailler dans les galeries étroites.
L'abolition de l'esclavage(il y a plus de cent ans) n'a suscité aucun problème grave parce qu'il aété effectué graduellement en libérant deux pour cent des esclaves chaque année.
Ningún problema económico grave ha surgido de La destruction délibérée des lignes énergétiques dans chaque pays vous a gardé esclaves de l'obscurité.
La destrucción deliberada de las líneas legales en cada país los ha mantenido esclavos y en la oscuridad.Ces efforts ont été couronnés de succès, excepté à Elkabar, un petit pays du Golfe persique dont le souverain, Ibn Borca, un monarque absolu,continue à vendre aux enchères des milliers d'êtres humains comme esclaves chaque année.
Esos esfuerzos han tenido éxito, excepto en Elkabar un pequeño país del Golfo Pérsico cuyo gobernante Ibn Borca, un monarca absolutista,continúa subastando miles de seres humanos como esclavos todos los años.Ces efforts ont été couronnés de succès, excepté à Elkabar, un petit pays du Golfe persique dont le souverain, Ibn Borca, un monarque absolu, continueà vendre aux enchères des milliers d'êtres humains comme esclaves chaque année.
Los resultados han sido un éxito, excepto en Elkabar un pequeño país del golfo pérsico cuyo soberano Ibn Borca, un monarca absoluto,sigue subastando miles de seres humanos como esclavos al año.On estime que seulement quelques milliers d'esclaves ont été capturés chaque année sur la côte de la mer Rouge et de l'océan Indien.
Se estima que solo unos miles de esclavos eran tomados cada año desde el Mar Rojo y la costa del Océano Índico.
