Exemples d'utilisation de Chaque planche en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'avais vérifié chaque planche.
Sur chaque planche figurera le nom d'un prophète.
J'ai construit chaque planche d'or.
Construí cada tablón de oro.Ils ont pas pu sortir d'ici. Regardez sous chaque planche!
No pudieron salir de aqui. revisen bajo cada repisa!J'ai coupé chaque planche, planté chaque clou, vécu là-bas pendant 5 ans.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Il a dépensé des millions pour chaque planche.
Pago millones por cada madero.Chaque planche avait dix coudées de longueur et une coudée et demie de largeur.
La longitud de cada tabla Et regarde ça, ton nom sera sur chaque planche.
Y mira alli estará tu nombre en cada tabla.Chaque planche, chaque rail, chaque longeron, tous à la fois ont commencé à craquer.
Cada tablón, Et leur quarante bases d'argent,deux bases sous chaque planche.
Con sus cuarenta bases de plata: dos bases debajo de Chaque planche aura dix coudées de longueur et une coudée et demie de largeur.
La longitud de cada tabla será Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases,deux bases sous chaque planche.
Eran, pues, ocho Chaque planche du revêtement clouent sur les morceaux par deux clous avec les chapeaux zapodlitso ou noyé au bois.
Cada tabla del revestimiento clavan a los tacos por dos clavos con los sombreros de señora zapodlitso o hundido en la madera.Donc, j'ai essayé de bouger les pièces sur chaque planche par groupe de trois, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de mouvements possibles.
Así que traté de sobreponer las especificaciones sobre cada tablero en grupos de tres hasta que me quedé sin movimientos.Chaque planche avait deux tenons s'emboîtant l'un dans l'autre; il en fit à toutes les planches de la Demeure.
Cada tabla tenía dos quicios enclavijados el uno delante del otro: así hizo todas las Le classement par qualités du bois de feuillus américains aide à déterminer la valeur etl'usage potentiel de chaque planche de bois sciée.
La clasificación por calidades de la madera de frondosas estadounidenses ayuda a determinar el valor yel uso potencial de cada tabla de madera aserrada.Chaque planche aura deux tenons qui seront rejoints l'un à l'autre; tu en feras à toutes les planches de la Demeure.
Dos quicios tendrá cada tabla, trabadas la una con la otra; así harás todas las Aussi bien si FAS est associée à la qualité F1F(1 côté et le meilleur)qu'à la qualité Selects(Select et le meilleur), chaque planche exportée aura au moins un côté FAS.
Tanto si FAS está combinada con F1F(1 cara y mejor)o con Selects(Select y mejor), cada tabla exportada tendrá, al menos, una cara FAS.Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.
Cada tabla tenía dos espigas, para unirlas una con otra; así hizo todas las Trouvez-moi deux charpentiers, deux maçons aussi, et quand vous les aurez,qu'ils enlèvent chaque planche et coupent chaque pierre où cet argent pourrait être caché.
¿Sr. Reid? Encuentre dos carpinteros, también dos peones y cuando los tenga,que quiten cada tarima y Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.
Cada tabla tenia dos espigas, para unirlas una con otra; asi hizo todas las Le classement du bois scié en catégories, pendant le processus de production, aide à déterminer en grande mesure,la valeur et l'usage potentiel de chaque planche de bois sciée.
La clasificación de la madera aserrada en categorías, durante el proceso productivo, ayuda a determinar, en gran medida,el valor y el uso potencial de cada tabla de madera aserrada.Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l'un à l'autre; l'on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.
Cada tablón tenía dos espigas para ser trabadas una con otra. Así hizo para todos los Mais maintenant, quand le maître d'équipage appelle toutes les mains à ses alléger; lorsque les boîtes, les balles, et les pots sont cliquetis dessus bord, quand le vent hurle,et les hommes crient, et chaque planche avec des tonnerres piétinement droit sur la tête de Jonas, dans tout ce tumulte fait rage, Jonas dort son sommeil hideux.
Pero ahora, cuando el contramaestre llama a todos las manos a la aligerar, cuando las cajas, fardos, tinajas y son estrépito por la borda, cuando el viento grita,y los hombres están gritando, y cada tabla de truenos con pisadas derecha sobre la cabeza de Jonás, en todo este tumulto furioso, Jonás duerme su sueño horrible.La capacité de chaque planche est de 80 kg avec la possibilité de l'augmenter jusqu'à 120 kg grâce à l'utilisation de montants spéciaux.
La capacidad de cada repisa es de 80 kg con la posibilidad de aumentarla hasta 120 kg gracias al uso de montantes especiales.Avec une ou deux lames mobiles,votre VarioRip s'adapte au cas par cas à chaque planche brute. Le rendement de bois ainsi optimisé vous permet de réduire sensiblement vos frais de matériauet de stockage.
Una o dos hojas de sierraajustables le permiten adaptar su VarioRip individualmente a cada tabla en bruto. Gracias al aprovechamiento optimizado de la madera se reducen significativamente sus costes de material y de almacenamiento.Chaque planche de Shrek Sugar Fever est extrêmement amusante. L'objectif du jeu change en fonction de votre score aux énigmes.
Cada tablero en Shrek Sugar Fever es extremadamente divertido, ya que el objetivo del juego cambia dependiendo de lo bien que obtengas con los rompecabezas.Après le signal de départ, chaque planche doit suivre le plus court chemin depuis sa position de départ jusqu'à sa position normale de navigation avec les deux pieds du concurrent sur la planche. .
Después de la señal de salida, cada tabla seguirá el camino más corto desde su posición de salida hasta la posición de navegación en el agua con ambos pies sobre la Chaque planche a unes dimensions de 1.800 mm x 120 mm. L'épaisseur totale est 15 mm. La longueur et la largeur ont des élégants chanfreins protégés par le réputé système TAS Total Aqua Seal.
El aspecto de PAR-KY deGabarró es selecto. Cada tabla mide 1.800 mm por 120 mm. El espesor total es de 15 mm. Tanto el largo como el ancho están equipados con un elegante"micro-biselado" que está protegido por el acreditado TAS Total Aqua Seal.Dans la fraise à gorge et à rainures, chaque planche est pourvue de rainures qui forment ensuite dans le mur fini une couche d'air qui assure une bien meilleure isolation que le bois plein. De plus, une feuillure est fraisée, qui assure une jointure précise et une forte résistance.
En la“ máquina de ranurar y rebajar” se provee cada tablón de ranuras que posteriormente, en la pared terminada, crearán una capa de aire constante y asegurarán un aislamiento claramente superior a el de la madera maciza. Además, se fresará un rebajo alternativo que asegurará la precisión de ajuste lateral y una mayor solidez.
