Exemples d'utilisation de Chaque putain en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque putain de pas.
Cada maldito paso.J'ai acheté chaque putain de mot.
Compré cada maldita palabra.Chaque putain de jour!
¡Cada jodido día!Et tu dirais,"Chaque putain de fois"!
Y tú dirías,"¡Todas las malditas veces!Chaque putain de fois.
Cada maldita vez.
Combinations with other parts of speech
Je me suis ramené à chaque putain de rendez-vous!
¡He venido a cada maldita cita!Chaque putain de fois!
¡Todas las malditas veces!Mets un McDo à chaque putain de coin de rue.
Poniendo un McDonald en cada puta esquina.Chaque putain de jour, je pense à lui.
Cada maldito dia, pienso en el.Le même stupide gobelet chaque putain de fois!
¡El mismo estúpido vaso todo el condenado tiempo!Chaque putain de minute, tu meurs.
Te estas muriendo cada puto minuto.Je ne valide pas chaque putain de chose qu'il fait, Beth.
Yo no apruebo cada puta cosa que hace, Beth.Chaque putain de chose que je dis est vraie.
Cada maldita cosa que digo es correcta.
C'est ma vie qui est au front chaque putain de jour!
¡Es mi vida la que está en juego cada jodido día!Je hais chaque putain de seconde de merde.
Odio cada maldito segundo de esto.Je suis à tes côtés à chaque putain d'évènement.
¿En serio, Peter?He estado a tu lado en cada maldito acto.Chaque putain de chose qu'elle nous a dite était un mensonge.
Cada maldita cosa que nos ha dicho fue mentira.Elle allait à l'Eglise chaque putain de Dimanche!
Chaque putain de moment du reste de votre vie en dépends.
Cada maldito momento del resto de sus vidas dependen de ellas.J'ai la rougeole, la typhoïde, le choléra, chaque putain de maladie connue.
Tienen sarampión, tifoidea, cólera todas las malditas enfermedades conocidas por Je peux entendre chaque putain de mot sortir de vos bouches.
Puedo escuchar cada puta palabra que decís.Je m'en vais, je disparait, ton business est sur le bureau du procureur eten première page de chaque putain de journal de demain.
Si me voy, si desaparezco tus negocios, estarán sobre el escritorio del Fiscal de Distrito yen la portada de cada puto periódico del mundo, mañana.Chaque putain d'entreprise dans cette vallée à des lettres minuscules.
Cada puta compañía de Silicon Valley tiene letras minúsculas.C'est le premier truc que je vois chaque putain de matin, ça fait tout remonter, et je veux mourir.
Es lo primero que veo cada puta mañana, y me acuerdo de todo de golpe y quiero morirme.Chaque putain de journée, quelqu'un quelque part décide consciemment de détruire quelqu'un d'autre.
Cada maldito día, alguien en algún lugar toma la consciente decisión de destruir a otra persona.Il y a des génocides, des guerres,corruptions, chaque putain de journée quelque part dans le monde une personne sacrifie sa vie pour sauver une autre.
Hay genocidio, guerra, corrupción, cada maldito día alguién en el mundo sacrifica su vida para salvar la de alguien.Quand chaque putain de seconde de chaque putain de jour tout ce que je veux c'est retirer ce que j'ai dit?
¿Cuándo cada maldito segundo de cada maldito día lo único que quiero hacer es dejarlo atrás?Alors, écoutez bien chaque putain de mot qui sortira de ma putain de bouche!
¡Por lo que presten mucha atención a cada maldita palabra… que salga de mi santa boca!Tout ce que j'ai fait, chaque putain de jour de ma putain de vie, n'aura finalement servi à rien.
Todo lo que he hecho, cada maldito día, de toda mi vida de mierda es oficialmente malditamente inútil.Même si vous devez fouiller chaque putain de sac poubelle de cette ville… vous trouverez votre dossier, ou vous serez une merde dans ma vie!
¡Si tienes que revisar cada puto tarro de basura de esta ciudad…!¡vas a encontrar ese papel, o vas a ser el desastre de mi vida!
