Exemples d'utilisation de Chaque serveur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque serveur a une de ses télécommandes.
Cada camarero tiene un control remoto.En possédant une licence délivrée à Malte, chaque serveur de jeu et tous les actes du casino sont enregistrés et décrits.
Poseyendo una licencia publicada en Malta, cada servidor del juego y Chaque serveur est associé à une langue.
Cada servidor está asociado a una lengua.Réglages de privilège Cet écran énumère les comptes des utilisateurs de NAS ainsi queles droits d'accès pour chaque serveur VPN.
Configuración de privilegios Esta pantalla enumera las cuentas de usuarios del NAS ylos derechos de acceso aprobados para cada servidor VPN.Chaque serveur Xanadu peut être mis en service séparément ou en réseau.
Todo servidor de Xanadú puede operar de manera independiente o en una red.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre serveurun serveur proxy
un serveur cloud
serveur mysql
un nouveau serveurserveur google
serveur multimédia
serveur http apache
différents serveursserveur linux
Plus
Cela permet à Amazon de presserplus de puissance de calcul de chaque serveur sur son réseau, mais il peut venir à un coût, les chercheurs disent.
Esto permite a Amazon exprimirmás potencia de cálculo de cada servidor en su red, pero puede tener un costo, dicen los investigadores.Chaque serveur, aide-serveur et portier lui a juré allégeance pour les élections.
Todo camarero, friegaplatos o portero le jura lealtad cuando llegan las elecciones.Afin d'améliorer la gestioncentralisée de QVR Center, chaque serveur QVR Pro supplémentaire(jusqu'à 128 unités au total) nécessite une licence QVR Pro gold.
Para mejorar la administracióncentralizada de QVR Center, cada servidor QVR Pro adicional(hasta 128 unidades en total) requiere de una licencia QVR Pro Gold.Chaque serveur haute densité HPE Apollo est conçu pour les plus hauts niveaux de performance et d'efficacité.
Todos los servidores de alta densidad Apollo están diseñados para lograr Les administrateurs informatiques peuvent gérer chaque serveur essentiel à l'activité depuis plusieurs clients ou à l'extérieur d'un même réseau.
Chaque serveur peut fonctionner avec un système d'exploitation différent et redémarrer indépendamment.
Cada servidor virtual es capaz de funcionar bajo su propio sistema operativo y además Surveillez les états de plusieurs serveurs QVR Pro Vous pouvez vérifier l'état de laconnexion entre QVR Center et chaque serveur QVR Pro.
Monitoree múltiples estados del Je veux faire témoigner chaque serveur, barman, portier et voiturier à qui j'ai donné un pourboire.
Quiero destituir a cada camarero, barman, portero, y ayudante de cámara Cet onglet permet de définir les signatures à utiliser sur les forums. C'est la configuration par défaut,mais celle-ci peut être redéfinie pour chaque serveur et/ou forum.
Este inglete permite definir las firmas que se utilizarán en los grupos. Es la configuración por defecto,pero éste se puede redefinir para cada servidor y/o grupo.Chaque serveur consacré virtuel est isolé dans les autres comptes donnant à l'utilisateur la pleine commande de leur propre serveur. .
Cada servidor dedicado virtual se aísla de las otras cuentas que dan al usuario control completo de su propio Aussi, chaque article reçoit un numéro d'identification unique qui permet au système Usenet se disculper dedupliquer les mêmes informations à chaque serveur.
Además, Puissant et modulable Chaque Serveur Cloud est fourni avec 2 CPU, 6 Go de RAM et 100 Go de stockage SSD, et vous pouvez librement augmenter cette configuration.
Potente y modulable Cada Servidor Cloud se entrega con 2 CPUs, 6 GB de RAM y 100 GB de almacenamiento SSD. Usted puede aumentar esta configuración como desee.Dans une configuration à plusieurs serveurs, les utilisateurs doivent installer unSystem Watch par serveur et sur chaque serveur.
En Cela signifie que chaque serveur de domaine dispose de toutes les informations relatives à la zone qu'il contrôle, et aussi des informations de base sur les autres zones.
Esto significa que cada servidor de dominio tiene la información completa de la zona para que esta autorizado y aparte tiene informaciones básicas sobre otras zonas.Les serveurs sont typiquement déployés commedes« briques de stockage», chaque serveur exécutant un daemon glusterfsd qui exporte un système de fichiers local comme un« volume».
Los Chaque serveur hébergera notre application Web ainsi que notre base de données, mais l'un sera principalement utilisé pour le site Web, l'autre en premier pour la base de données.
Cada servidor albergará tanto nuestra aplicación web como nuestra base de datos, pero donde uno será primariamente de la Web, el otro lo será de la base de datos, y Un administrateur sérieux connaîtvraisemblablement les rôles principaux de chaque serveur, mais ceux-ci évoluent et quelques utilisateurs expérimentés auront parfois installé des services« sauvages».
Un administrador serio realmenteconoce los roles principales de cada servidor, pero dichos roles pueden cambiar y a veces usuarios experimentados pueden haber instalado servicios«salvajes».La documentation complète des serveurs de messages est disponible sur la Toile, dans les fichiers bug- log- mailserver. txt et bug- maint- mailcontrol.txt ou en envoyant le mot help à chaque serveur de messages.
La documentación completa de los Répartition des serveurs L'objectif de la fusion des serveurs est deréunir assez de joueurs sur chaque serveur pour garantir une expérience de jeu optimale comme sur Agride par exemple.
Reparto de los Si vous devez travailler régulièrement avec plusieurs serveurs, CyberDuck vous aidera à le faire en un seul clic, car vous pouvez enregistrer l'ensemblecomplet des paramètres de connexion de chaque serveur séparément.
Si necesita trabajar regularmente con varios La largeur de bande utilisée pour chaque serveur est offerte en tant que service pour la communauté d'Internet. Tout le personnel de DALnet est constitué de volontaires bénévoles qui donnent leur temps dans l'intérêt du net et ses utilisateurs.
El ancho de banda usado por cada servidor es donada como un servicio para la comunidad de Internet. Todos dentro del personal de DALnet son voluntarios que donan su tiempo para el beneficio de la red y sus usuarios.Il est vrai qu'avec un Agent maître et une sélection d'Agents Osmius nous pouvons monitorer beaucoup d'instances à distance, mais dans certains cas nous souhaiterons monitorer depuis plusieurs endroits ouavoir des agents installés“in-situ” dans chaque serveur.
Es verdad que con un Agente Maestro y una selección de Agentes Osmius podemos monitorizar muchas instancias en remoto, pero habrá casos en que nos interese monitorizar desde muchos sitios otener agentes instalados“in-situ” en cada servidor.Interface de sortie Affiche des informations relatives auxinterfaces réseau sortantes de chaque serveur VPN local, y compris les informations suivantes: Connexion VPN actives Nom du profil Adresse IP Informations détaillées supplémentaires.
Interfaz saliente Muestra información relacionada con lasinterfaces de red salientes de cada servidor VPN local. Incluye la siguiente información: Conexiones VPN activas Nombre de perfil Dirección IP Información detallada adicional.Dans les sections suivantes plusieurs fonctionnalités de l'encapsuleur TCP seront abordées, et, dès que ce sera possible, un exemple de configuration sera proposé. L'encapsuleur TCP étend les capacitésd'inetd au niveau du support pour chaque serveur sous son contrôle.
En las siguientes secciones se explicarán unas cuantas opciones de TCP Wrappers y, cuando sea necesario, se mostrarán ejemplos de configuraciones. El software TCP Wrappers extiende las habilidades deinetd para ofrecer soporte para cada servidor dæmon bajo su control.Gopher permet à l'utilisateur d'enregistrer l'emplacement des éléments dans des signets, permettant aux utilisateurs de suivre un signet directement vers un élément précis sans parcourir le système de menus. Les menus Gopher ne sont pas standardisés,de la même façon que chaque serveur Gopher est individuellement déterminé.
Gopher permite al usuario registrar la ubicación de un elemento en un« marcador», permitiendo así que los usuarios puedan acceder directamente a une elemento particular siguiendo ese« marcador», sin tener que buscar por el sistema de menús. Los menús de Gopherno están estandarizados, pues cada servidor los configura individualmente.
