Que Veut Dire CHAQUE SORTIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada salida
• todas las salidas
• cada viaje
• cada una de las salidas

Exemples d'utilisation de Chaque sortie en Français et leurs traductions en Espagnol

On a placé des hommes à chaque sortie.
Tenemos hombres en cada cruce.

Avec chaque sortie du joueur le compte commence d'abord.
Con cada partida del jugador la cuenta comienza primero.

On ne peut pas s'arrêter à chaque sortie.
No podemos salir en todas las salidas.

Chaque sortie en ballon peut transporter quatre passagers.
Cada viaje en globo puede tener hasta cuatro pasajeros.

On a des voitures qui couvrent chaque sortie.
Tenemos coches cubriendo todas las salidas.

Nous avons des hommes à chaque sortie et sur les toits voisins.
Tengo a hombres en todas las salidas y en las azoteas vecinas.

Sergent, on a des hommes postés à chaque sortie.
Sargento, tenemos hombres en todas las salidas.

Couvrez chaque sortie. Ne laissez pas sortir n'importe qui.
Cubran todas las salidas y por ningún motivo dejen salir a nadie del edificio.

On fait une lecture pour chaque sortie.
Hacemos una Lectura abierta para cada lanzamiento.

Je veux voir chaque sortie d'ascenseur autour de 20 h 04?
Quiero todas las salidas del ascensor de servicio desde las 20:04 hacia adelante,¿vale?

Avec temps de blocage par induction(réglage par défaut: temps de blocage 2,5S): module de capteur, après chaque sortie de capteur.
Con tiempo de bloqueo de inducción(la configuración predeterminada: tiempo de bloqueo 2.5S): módulo del sensor, después de cada salida del sensor.

Mais le temps que nous couvrions chaque sortie, ils avaient disparu.
Para cuando tengan cubierta cada una de las salidas, no estarán.

Chaque sortie en voiture avec cette femme depuis mon enfance-- comprenait naturellement des girophares bleus.
Cualquier salida en automóvil con esa mujer desde que era niña-- amigos, naturalmente incluía luces azules que parpadeaban.

Les insurgés ont rempli chaque sortie du Federal Hall d'explosifs.
Los insurgentes han minado todas las salidas del Federal Hall con explosivos.

Chaque sortie peut être programmée pour un courant maximum de 35 mA au moyen d'une mémoire Flash intégrée.
Cada una de las salidas se puede programar hasta una corriente máxima de 35 mA mediante la memoria Flash incorporada.

Je vais vous rencontrer avant chaque sortie, et on va vérifier vos vêtements, votre maquillage.
Me reuniré contigo antes de cada cita y revisaremos tu ropa, tu maquillaje.

Chaque sortie est commandée par une couleur à partir d'une palette de couleurs. Différentes combinaisons de ces couleurs donne 2^ X couleurs primaires.
Cada salida es controlada por un color de una paleta de colores. Las diferentes combinaciones de estos colores dan 2^ x colores primarios.

Après que Clarke se soit échappée, j'ai fait fortifier chaque sortie et je les ai mises sous haute surveillance.
Después de que Clarke escapó, reforcé todas las salidas y puse vigilancia extra.

Chaque sortie est commandée par une palette de couleurs de RGB(Rouge, Vert, Bleu). Différentes combinaisons de ces couleurs donnent les huit couleurs de base.
Cada salida es controlada por una paleta de color de RGB(Rojo, Verde, Azul). Las diferentes combinaciones de estos colores dan los ocho colores básicos.

Avec tous les nouveaux endroits à explorer, chaque sortie de pêche va être une nouvelle aventure pour chaque client.
Con todos los nuevos lugares que explorar, cada viaje de pesca va a ser una nueva aventura para cada cliente.

Chaque sortie est commutée à partir d'un relais bistable et peut, de plus, être actionnée manuellement à partir des touches placées sur l'actionneur.
Todas las salidas se conmutan mediante un relé biestable pudiendo ser, además, activadas manualmente en el actuador, utilizando los pulsadores.

On surveille chaque porte, et nous avons regardé toutes les vidéos de chaque sortie depuis qu'elle a été vue pour la dernière fois.
Hay gente vigilando todas las puertas, y hemos revisado los vídeos de todas las salidas desde que la vimos por última vez.

Le kit Comfort Air®, breveté par MCZ pour canaliser poêles ou cheminées, est fourni de série avec des tuyaux en aluminium flexibles, qui permettent de transporter de l'air chaud jusqu'à 8 mètres de distance pour chaque sortie.
El kit Comfort Air®, el sistema patentado de MCZ para las estufas y las chimeneas canalisables, se suministra de serie con tubos de aluminio flexible, que permiten transportar el aire caliente hasta 8 metros de distancia para cada salida.

Un ARVA est remis à tous les clients pour chaque sortie, liaison radio avec les centres de secours, sac à dos de sécurité avec pelle, sonde et trousse de secours.
Un ARVA es devuelto a todos los clientes para cada salida, enlace radio con los centros de socorro, mochila de seguridad con pala, sondea y botiquín de primeros auxilios.

Enumère les sorties MIDI offertes par le périphérique pour l'affichage, les lampes, etc… ainsi que les données MIDI pour les différencier. Chaque sortie(OUTPUT) est définie dans une sous- section Output.
Define las salidas MIDI que ofrece el dispositivo para visualización, luces,etc. y los datos MIDI para accionarlas. Cada salida(OUTPUT) se define con una subsección Output.

Joueur doit créer les conditions de la commande joueurs à chaque sortie sur le terrain a été leurs vacances, la victoire sera plus que cela, vous ne devriez pas oublier le fait que les joueurs doivent apporter de la joie aux fans.
Gamer debe crear las condiciones que el comando jugadores a cada salida al campo de juego fue su día de fiesta, la victoria será más grande que eso, no hay que olvidar el hecho de que los jugadores tienen que llevar alegría a los aficionados.

On peut pas trop obstruer un ravin, mais on maîtrise toutes les routes autour, points de contrôle à chaque sortie, les agents fouillent déjà les buissons.
No pude bloquear el barranco, pero tenemos todas las, carreteras cercanas contenidas, puntos de control en todas las salidas, los uniformados están ahora mismo buscando en el campo.

Chaque entrée dans un port situé à l'intérieur de la zone et chaque sortie de ce port,- chaque entrée dans une zone,- chaque sortie d'une zone.
Cada una de las entradas y salidas de los puertos situados dentro de la zona- cada entrada en una zona- cada salida de una zona.

Le contenu des annuaires d'autres en fonction du niveau sélectionné de sécurité(zone de protection), à savoir, le masque réglé indépendamment pour chaque sortie d'alarme sirène, Témoin lumineux, Signal Monitoring.
Los contenidos de otros directorios en función del nivel de seguridad seleccionado en ese momento(zona de protección), es decir, la máscara de ajustar de forma independiente para cada salida de alarma sirena, Testigo, Signal Monitoring.

Puisqu'il s'agit d'une Piste Stéréo, premièrement, ajoutez 2 sorties, et ensuite, connectez chaque sortie aux entrées correspondantes du Bus de Reverb' précédemment créé.
Ya que ésta es una Pista estéreo, primero añade 2 salidas y entonces conectar cada salida a la entrada correspondiente del Bus de Reverberación anteriormente creado.

Comment utiliser "chaque sortie" dans une phrase en Français

Mais maintenant, chaque sortie est dangereuse.

L'inscription pour chaque sortie est obligatoire.

Chaque sortie demande une préparation minutieuse.

Chaque sortie est munie d’une membrane.

Chaque sortie avec elle fut inoubliable…

Depuis, chaque sortie d’album est attendue.

Chaque sortie était toujours aussi dure.

Chaque sortie est une longue préparation.

Chaque sortie peut être sélectionnée séparément.

Chaque sortie pouvant être sans retour.

Comment utiliser "todas las salidas, cada viaje" dans une phrase en Espagnol

Todas las salidas semanales con Iberia.

000 euros por cada viaje terrestre".

Todas las salidas cuestan 130 pesos.

¿Están todas las salidas iluminadas y convenientemente señalizadas?

Todas las salidas se realizan desde barco.

000 reses en cada viaje hacia Europa.

Todas las salidas semanales con American Airlines.

Todas las salidas incluyen plomos y botellas.

Todas las salidas están estrictamente vigiladas.

Con B901, cada viaje es una aventura.