Exemples d'utilisation de Chaque sorte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque sorte de pierre précieuse.
Boîtes ou 10 de chaque sorte?
Diez cajas suman o diez de cada tipo?Chaque sorte de salade a sa propre saveur.
Le Canaan a été pillé dans chaque sorte d'ennui.
El Canaan se ha pillado en cada clase de aflicción.Chaque sorte de poisson a donc deux goûts, et tous ensemble dix goûts différents.
Cada clase de pescado tiene 2 sabores y en conjunto suman un total de diez sabores diferentes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une certaine sortediverses sortesmême sorteune nouvelle sorteautres sortessorte de plan
sorte de monstre
les différentes sortesjuste une sorteidéal pour toutes sortes
Plus
Utilisation avec des verbes
créer une sorteagir de la sortede sorte à garantir
devenir une sorteformant une sorteconstitue une sorteoffre toutes sortesétablir une sortereprésente une sorteressemble à une sorte
Plus
Utilisation avec des noms
sorte de code
sorte de jeu
sorte de système
sorte de vie
sorte de test
sorte de lien
sorte de blague
sorte de message
sorte de maladie
rien de la sorte
Plus
Vous pouvez essayer de traiter des réclamations de chaque sorte.
Usted puede intentar ocuparse de agravios de cada clase.Différents types de services pour chaque sorte d'envoi et pour chaque destination.
DIR Internacional Diferentes servicios para cada tipo de pedido y destino.Chaque sorte de montre viendra dans de nouveaux styles attrayants avec des caractéristiques de qualité.
En fait, vous avez tous reçu une partie de chaque sorte de grâce.
Chaque sorte de médiation dans les communications a changé les habitudes et a créé un certain code;
Cualquier tipo de mediación en las comunicaciones ha cambiado los hábitos y ha creado cierto código;En fait il a étéutilisé pour décrire pratiquement chaque sorte de système de feedback.
De hecho se hautilizado para describir prácticamente toda clase de sistema de retroalimentación.Dans chaque sorte d'élément, en réaliser un premier modèle, le retoucher éventuellement et marquer dessus toutes les données qui le concernent.
En cada clase de elemento, realizar un primer modelo, retocarlo eventualmente y señalar arriba todos los datos que lo conciernen.La possibilité pour réserver le stationnement, derrière nos services de palais etde touriste aiment des excursions de chaque sorte.
Posibilidad de reservar Aparcamiento, detrás de nuestro palacio y servicios turísticos comoexcursiones de todo tipo.Fleurs et les saisons sont différentes etont un seul de chaque sorte. Par conséquent vous pouvez faire correspondre une fleur avec une fleur.
Las flores y las estaciones son diferentes ytienen sólo uno de cada tipo. Por lo tanto se puede combinar con cualquier flor con una flor.On trouve différentes sortes de chocolat croustillant: lait entier, noir, noir-orange, blanc, et chaque sorte a sa propre boîte.
Existen varios sabores, cada uno con su propia caja: chocolate con leche, chocolate amargo, chocolate amargo-naranja y chocolate blanco.Nous constamment sommes aussi bien bombardés avec chaque sorte de stratagème de vente par presque toutes les formes de médias électroniques et de médias d'impression.
También nos bombardean constantemente con cada clase de trabajo de la comercialización a través de casi todas las formas de medios electrónicos y de medios de impresión.Des toutes les vacances incluses vous sauvent non seulement temps;mais vous donne également chaque sorte de confort que vous pourriez penser à.
Todas las vacaciones inclusivas le ahorran no solamente tiempo;pero también le da cada clase de comodidad que usted podría pensar en.Mieux que chaque sorte de sport ou exercices corporels les Yoga-Asanas aident à tenir la colonne vertébrale souple, et nous pouvons ainsi bien mieux avoir accès aux forces vitales.
Mejor que cualquier tipo de deporte o ejercicio físico, los Asanas del yoga ayudan a mantener la espina dorsal flexible y así podemos absorber las fuerzas vitales mucho mejor.Le Jeu de Mahjong La série fondamentale de Mahjong comporte 136 pièces, qui contiennent 34 sortes distinctes de pièces 4 de chaque sorte.
La serie Mahjong La serie basica de Mahjong conlleva 136 pedazos, que contiene 34 Selon Jean Polfus, le fait que les Dénés aient différents termes ettactiques de chasse pour chaque sorte de caribous suggère que l'espèce s'est divisée dans un passé lointain.
Polfus afirma que el hecho de que los Dene hayan desarrollado diferentes términos ytácticas de caza para cada tipo sugiere que el caribú se separó en el pasado lejano.Personnels comme les appareils photo, radios, cassettes, instruments de musique et ainsi de suite mai être librement en Grèce,mais seulement un de chaque sorte par voyageur.
Personales tales como cámaras fotográficas, radios, reproductores de casetes, instrumentos musicales y otros pueden presentarse libremente en Grecia,pero sólo una por cada tipo de viajero.Le port, plein du métier égéen de chaque sorte, est toujours animé, et la place amuse le dimanche soirée, quand la bande joue, et elle est pleine des personnes flânant environ.
El puerto,repleto del arte egeo de cada clase, es siempre vivo, y el cuadrado divierte en un el domingo por la tarde, cuando la banda juega, y está repleto de personas que pasean acerca de.J'ai été mu de leur parler par la fenêtrede la prison et leur montrer, combien leur religion était incertaine, et que chaque sorte, lorsqu'elle domine, elle persécutait le reste.
Fui inspirado a hablar desde la ventana de la cárcel,y mostrarles'lo dudosa que era su religión, y que cada clase, cuando estaban en el lugar más alto, había perseguido al resto.Je suis retournée dans mon pays avec 500livres du Dr. Lee de chaque sorte. J'ai commencé à être imprégnée de ces livres précieux tels que le Message de la Croix, La Mesure de la Foi et Enfer qui sont remplis de messages de valeur.
Regresé a mi país con 500 librosdel Dr. Lee de todo tipo. Empecé a sumergirme en estos libros preciosos, tales como EL MENSAJE DE LA CRUZ, LA MEDIDA DE FE e INFIERNO, los cuales están llenos de mensajes valiosos.Mais pour la beauté de chaque sorte, du pastoral sublimely au bad, Thera n'a aucun camarade dans l'Agean; et pour l'histoire naturelle et les caractéristiques extraordinaires, il est douteux s'il a un camarade dans le monde.
Pero para la belleza de cada clase, del pastoral al sublimely tremendo, Thera no tiene ningún compañero en el Agean; y para la historia natural y las características extraordinarias, es dudoso si tiene un compañero en el mundo.Les transactions financières sont définies comme l'acqui sition nette d'actifs financiers oul'accroissement net des passifs pour chaque sorte d'instrument financier, c'est-à-dire la somme de toutes les transactions financières qui sont réalisées pendant la période de déclaration concernée 2.
Las operaciones financieras se definen como la adquisición neta de activos financieros ola contracción neta de pasivos para cada tipo de instru mento financiero, es decir, la suma de todas las operaciones financieras que se producen durante el período de referencia correspondiente 2.Les Ecritures disent qu'Il est allé guérissant toute sorte de maladie, ou toute maladie dans la population, ce qui ne signifie pas toute personne,mais plutôt chaque sorte de maladie de temps à autre; mais nous avons des écritures qui nous disent que Jésus entrait dans certaines cités et aucun haut fait ne pouvait s'accomplir à cause de leur manque de foi.
Las Escrituras te dicen que El iba sanando Cela donne à chaque détail une sorte de… résonnance.
Chaque religion est une sorte de classe scolaire.
Cada religión es una especie de grado de la escuela.Chaque budget est une sorte de compromis.
Todo presupuesto es una especie de compromiso.
