Exemples d'utilisation de Charite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exposition à la Vieille charite.
Charite, Terre cuite, Louvre, Paris.
Dis-lui que je ne veux pas sa charite!
Gala de charite annuel. thème de la soirée: créatures ailées!
ª gala anual de caridad tema de la noche¡criaturas aladas!C'est au sujet de s'embarquer dans ce projet de charite.
Está a punto de embarcarse en un proyecto de caridad.Mere allaitant: Charite. Fischer Von Erlach, Saint Charles Borromee, Vienne.
Madre lactante: Caridad. Fischer Von Erlach, San Carlos Borromeo, Viena.Annie a besoin de mon aide pour la soiree de charite.
Annie me necesita para ayudarla con el evento de caridad.Medaille. Mere allaitant. La Charite: Alma Parens, Georges Dupre. Art Nouveau.
Medalla. Madre lactante, La Caridad: Alma Parens, Georges Dupre. Modernismo Art nouveau.Dans les temps historiquesOrchomenos admet comme"ville de Charites.
En los tiempos históricos Orchomenos admite comola"ciudad de Charites.Medaille. Mere allaitant. La Charite: Paul Dubois, Jos Fisch. Souvenir du Mardi gras.
Medalla. Madre lactante, La Caridad: Paul Dubois, Jos Fisch. Recuerdo de martes de Carnaval.C'est une question de l'altruisme qui traduit en langageévangélique est appelé CHARITE.
Es una cuestión de altruismo que traducido alidioma evangélicos se llama CARIDAD.Une juste cause, telles une urgente necessite, une evidente utilite,la piete, la charite ou toute autre grave raison pastorale;
Causa justa, como es una necesidad urgente, una evidente utilidad,la piedad, la caridad u otra razón pastoral grave;Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais pour eprouver, par le zele des autres,la sincerite de votre charite.
No hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por medio de la diligencia de otros,también la sinceridad del amor vuestro.Elle est don de l'Esprit[112]. LES CARACTERISTIQUES DE LA CHARITE Il y a deux caractéristiques de cette vertu, comme deux côtés de la même médaille.
Es don del Espiritu[112]. LAS CARACTERÍSTICAS DE LA CARIDAD Hay dos características de esta virtud que son como las dos caras de la misma medalla.LA CHARITE FRATERNELLE AU CENTRE DE NOTRE CHARISMEC'est la charité fraternelle qui nous fait communauté, qui nous rend témoins, qui nous fait Oblats.
LA CARIDAD FRATERNA EN EL CENTRO DE NUESTRO CARISMAEs la caridad fraterna la que nos hace comunidad, la que nos hace testigos, la que nos hace oblatos.Une légende raconte quele roi Minos sacrifiait aux Charites sur Paros lorsqu'il apprit l'assassinat de son fils Androgée à Athènes.
CHARITE ET UNITE DE LA CONGREGATION Pour le Fondateur, la charité ne se limite pas à la communauté locale, faisant d'elle un foyer intime et dynamique pour la mission.
CARIDAD Y UNIDAD DE LA CONGREGACION Para el Fundador, la caridad no se limita a la comunidad local, haciendo de ella un hogar íntimo y dinámico para la misión.Il appartient 31 4, 1, 897_ et toutes les oeuvres d'apostolat de l'Église sont étroitement 32 5, 0,1254_ accomplir les oeuvres de l'apostolat sacre et de charite, surtout.
Corresponde a 33 4, 1, 897_ las obras eclesiásticas de apostolado se unen estrechamente a 34 5, 0, 1254_ministros, y hacer las obras de apostolado sagrado y de caridad, sobre.LA CHARITE FRATERNELLE OBLATEOn sait comment Mgr Jeancard, en témoin reconnaissant, a loué la charité qui animait les pères et frères de la première communauté d'Aix.
LA CARIDAD FRATERNA OBLATAEs sabido cómo Mons. Jeancard, como testigo agradecido, ha alabado la caridad que animaba a los padres y hermanos de la primera comunidad de Aix.Il commande de ne pas abandonner notre assemblee comme c'est la coutume de quelques uns, maisde veiller les uns sur les autres pour nous exciter à la charite et aux bonnes œuvres Hebreux 10:24-25.
El nos manda a no dejarde congregarnos como algunos tienen por costumbre,sino exhortándonos unos a otros para estimularnos al amor y a las buenas obras Hebreos 10:24-25.PARMI VOUS LA CHARITE, LA CHARITE, LA CHARITE»On a souvent fait remarquer que le père de Mazenod n'a pas mis la charité fraternelle bien en évidence dans la première édition de la Règle.
ENTRE VOSOTROS, LA CARIDAD, LA CARIDAD, LA CARIDAD"Frecuentemente se ha hecho notar que el P. de Mazenod no hizo resaltar bastante la caridad fraterna en la primera edición de la Regla.Et quand j'aurais le don de prophetie, la science de tous les mysteres et toute la connaissance, quand j'aurais meme toute la foi jusqu''a transporter des montagnes,si je n'ai pas la charite, je ne suis rien.
Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia, y si tuviese toda la fe, de tal manera que trasladase los montes,y no tengo amor, nada soy.Donnez nous l'espoir et la charite svp aidez nous svp prenez soin de Nelle et dans ce signe puisse tu nous montrer un signe pour nous dire si nous devons continuer sur cette voie si nous devons continuer.
Dios, te pedimos que nos des fuerza esperanza y claridad. Por favor ayuda nosTe pedimos que cuides de Nell y en esta prueba, muéstranos por favor una señal fehaciente del camino que debemos seguir y si debemos continuar.Ces fins propres sont principalement: organiser le culte public, procurer l'honnete subsistance du clerge et des autres ministres,accomplir les oeuvres de l'apostolat sacre et de charite, surtout envers les pauvres.
Fines propios son principalmente los siguientes: sostener el culto divino, sustentar honestamente al clero y demás ministros,y hacer las obras de apostolado sagrado y de caridad, sobre todo con los necesitados.Kazimierz Lubowicki LA CHARITE, TRAIT DISTINCTIF DE LA FAMILLE OBLATE Eugène de Mazenod a fait part de son expérience d'amour à toute sa Congrégation, de telle sorte que la charité est devenue le trait distinctif des Oblats.
Kazimierz LUBOWICKI LA CARIDAD, RASGO DISTINTIVO DE LA FAMILIA OBLATA Eugenio de Mazenod hizo partícipe de su experiencia de amor a toda su Congregación, de tal suerte que la caridad vino a ser el rasgo distintivo de los oblatos.Les Charites dans la mythologie grecque étaient les déesses de la grâce, qui ont été associés à Aphrodite. Ce sont les filles de Zeus et Eurynome, et ont été appelés: Euphrosyne("la gaieté"), Thalia("la fête") et Aglaia"la lumière.
Las Cárites en la mitología griega eran las diosas de la gracia, que estaban asociados con Afrodita. Son las hijas de Zeus y Eurynome, y fueron llamados: Eufrósine("la alegría"), Aglaya("El resplandor") y Thalia"la fiesta.En raison du lien de l'unite et de la charite, les Eveques procureront au Siege Apostolique, d'apres les ressources de leurs dioceses, les moyens dont il a besoin, selon les conditions du temps, pour bien remplir son service envers l'Eglise tout entiere.
Por razón del vínculo de unidad y de caridad, y conforme a las posibilidades de su diócesis, los Obispos contribuyan a que la Sede Apostólica disponga de los medios que, según las distintas circunstancias necesita para el debido servicio a la Iglesia universal.LA CHARITE ENTRE CONCITOYENS Les habitants de Bethléem prennent petit à petit connaissance et confiance dans le travail que l'Association de Terre Sainte exécute pour le soutien des nécessiteux, et de plus en plus souvent, ils se présentent à l'assistante sociale du Franciscan Social Service Office pour faire des donations.
LA CARIDAD ENTRE LOS CONCIUDADANOS Los habitantes de Belén están aprendiendo a conocer y a fiarse del trabajo que la Asociación de Tierra Santa desarrolla para el apoyo de los necesitados, y cada vez con más frecuencia se dirigen al asistente social del Franciscan Social Service Office para hacer las donaciones.
