Que Veut Dire CHEF DE L'ÉVALUATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• jefe de evaluación

Exemples d'utilisation de Chef de l'évaluation en Français et leurs traductions en Espagnol

Le chef de l'Évaluation politique.
EI jefe de evaluación política.

Aucune procédure de ce type en ce qui concerne le Chef de l'évaluation.
No se han establecido tales procedimientos para el Jefe de Evaluación.

Le Chef de l'évaluation est nommé en interne.
El Jefe de Evaluaciones nombrado internamente.

Alors vous devez connaître le brigadier Weber, le chef de l'Évaluation politique.
Entonces seguramente conoce al líder de brigada Weber. EI jefe de evaluación política.

Le Chef de l'évaluation d'ONU-Femmes a présenté la méta-analyse des évaluations réalisées par ONU-Femmes en 2013.
El Jefe de Evaluación de ONU-Mujeres presentó el meta-análisis de las evaluaciones realizadas por la Entidad en 2013.

Les modalités de mise en œuvre de cette recommandation seront arrêtées avec le nouveau chef de l'évaluation, lorsqu'il aura été nommé.
Cuando sea nombrado, el nuevo Jefe de Evaluación ultimará las modalidades de aplicación de esta recomendación.

Le poste de chef de l'évaluation a été reclassé en poste de directeur de l'évaluation(D-1) et deux spécialistes de l'évaluation(P-3) ont été nommés.
El puesto de Jefe de Evaluación se convirtió en un nuevo puesto de Director de Evaluación(D-1) y se contrataron dos Especialistas en Evaluación P-3.

Selon le Groupe des Nations Unies pour l'évaluation, l'indépendance et l'impartialité des évaluations sont mieux assurées lorsque la fonction d'évaluation est indépendante des autres fonctions de gestion; le chef de l'évaluation devrait rendre compte directement à l'organe directeur de l'organisation ou au plus haut fonctionnaire de celle-ci. Cela n'est pas souvent le cas au sein des divers programmes.
Según el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, es más fácil llevar a cabo un proceso de evaluación de forma independiente e imparcial cuando la función de evaluación es independiente de otras funciones directivas; el jefe de la dependencia de evaluación debe informar directamente a el órgano rector de la organización o a el jefe de la organización, lo cual no suele ocurrir en todos los programas.

La coopération directe entre le chef de l'évaluation et le client a été particulièrement vitale dans les évaluations de moindre qualité, où une collaboration étroite a assuré une utilisation appropriée des informations pertinentes, sans trop tenir compte d'une analyse peut étayée par des faits.
La cooperación directa entre el gerente de evaluación y el cliente ha sido especialmente importante en las evaluaciones de menor calidad, en las que una estrecha colaboración ha asegurado el uso adecuado del material pertinente sin utilizar en exceso un análisis con escasa base empírica.

Il ne met pas en cause la véracité de cette réponse mais il appelle néanmoins l'attention sur les commentaires du chef de l'évaluation de la sécurité à l'Institut des relations internationales à Prague, indiquant que les services de renseignements tchèques avaient une idée du type de vols transitant par cet aéroport.
Si bien el orador no pone en duda la veracidad de esa respuesta, señala a la atención los comentarios del jefe de análisis de seguridad del Instituto de Relaciones Internacionales de Praga, que indican que el servicio de inteligencia checo tenía idea acerca del tipo de vuelos que operaban en ese aeropuerto.

Le Chef de l'évaluation a déclaré que les cadres utilisés pour l'analyse des évaluations étaient au nombre de trois. Le premier était celui du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation, qui comprenait des critères de pertinence, d'efficacité, d'effectivité, d'impact, de viabilité et d'égalité des sexes.
El Jefe de Evaluación indicó que en el análisis se examinaba la información recogida en las evaluaciones en tres marcos diferentes: el primero era el del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, que incluía criterios relativos a la pertinencia; la eficacia; el impacto; la sostenibilidad; y la igualdad de género.

Ils incluent les postes ci-après: Directeur exécutif adjoint(Sous-secrétaire général), Directeur de division(D-2), Chef de l'évaluation des subventions(D-1), Spécialiste principal des investissements(P-5), Spécialiste du secteur des fonds du logement(P-4) et Spécialiste des établissements humains dans les domaines des investissements sur les logements(P-3) et du contrôle des subventions au logement P-3.
Incluyen los puestos de Director Ejecutivo Adjunto(Subsecretario General), Director de la División(D-2), jefe de Evaluación de Subsidios(D-1), Oficial Superior de Inversiones(P-5), Especialista en el Sector de Fondos para la Vivienda(P-4) y Oficiales de Asentamientos Humanos en las esferas de inversión para la vivienda(P-3) y vigilancia de las subvenciones para la vivienda P-3.

Chef de la Section de l'évaluation P-5.
Jefe de la Sección de Evaluación P-5.

Chef du Bureau de l'évaluation.
Oficial Principal de Evaluación.

Présentation par le Chef du Bureau de l'évaluation de l'UNICEF.
Presentación a cargo del Jefe de la Oficina de Evaluación del UNICEF.

Chef du Département de l'évaluation du Ministère danois des affaires étrangères.
Jefe del Departamento de Evaluación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca.

Le Chef du Bureau de l'évaluation a présenté quelques-unes des principales constatations et conclusions.
El Jefe de la Oficina de Evaluación presentó algunas de las principales constataciones y conclusiones.

Classe du chef du service chargé de l'évaluation.
Categoría del jefe de la dependencia de supervisión.

Ole Winckler Andersen(Danemark), Chef du Département de l'évaluation du Ministère danois des affaires étrangères.
Ole Winckler Andersen(Dinamarca), Jefe del Departamento de Evaluación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca.

Le poste de chef du Bureau de l'évaluation a été reclassé à D-1 et un nouveau directeur devrait rejoindre le Bureau dans quelques mois.
El puesto de Jefe de Evaluación se reclasificó a la categoría D-1 y se espera que un nuevo director se una a la Oficina de Evaluación en unos meses.

Ole Winckler Andersen(Danemark), Vice-Président du Groupe d'encadrement de l'évaluation, Chef du Département de l'évaluation du Ministère danois des affaires étrangères.
Ole Winckler Andersen(Dinamarca), Vicepresidente del Grupo de Gestión de la Evaluación, Jefe del Departamento de Evaluación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca.

Suppression du poste de chef du Groupe de la surveillance et de l'évaluation.
Eliminación del puesto de jefe de la Dependencia de Seguimiento y Evaluación.

Présidente élue du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation et Chef du Groupe de l'évaluation de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
Presidente elegido del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas, Jefe de la Oficina de Evaluación de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres.

Évaluation quinquennale Le Groupe consultatif a examiné le projet de rapport initial sur l'évaluation quinquennale du Fonds central et a reçu un exposé sur l'état d'avancement de l'évaluation établi par le chef de l'équipe d'évaluation.
El Grupo Consultivo examinó el proyecto de informe inicial sobre la evaluación del Fondo al cabo de cinco años de funcionamiento y el dirigente del equipo de evaluación le hizo una presentación sobre cómo avanza esa evaluación.

Assister le chef de projet de préparer l'évaluation financière.
Asistir al director del proyecto preparará la evaluación financiera.

Tous les groupes relèveraient directement du Chef du Bureau de l'évaluation et de l'assistance technique.
Todos los grupos dependerán del Jefe de la Oficina de Evaluación y Asistencia Técnica.

Le Chef du Bureau de l'évaluation a ajouté que les évaluations renforçaient les acquis du Fonds et favorisaient la transparence.
El Jefe de Evaluación añadió que las evaluaciones contribuían a un mejor aprovechamiento de las enseñanzas adquiridas y facilitaban la rendición de cuentas.

Le chef du Bureau du contrôle et de l'évaluation et le chef de la Section d'audit du FNUAP collaboreront à l'application de cette recommandation.
El Jefe de la Oficina de Supervisión y Evaluación y el Jefe de la Sección de Auditoría del FNUAP colaborarán para aplicar esta recomendación.

Le Chef du Groupe de l'évaluation du FNUAP a présenté l'évaluation thématique du soutien du Fonds à la santé maternelle pour 2000-2011.
El Jefe de la Subdivisión de Evaluación del UNFPA, presentó la evaluación temática del apoyo del UNFPA a la salud materna, 2000-2011.

Désigne le chef du groupe chargé de l'évaluation et les chefs de tous les groupes chargés des questions de responsabilité;
Nombrar al jefe de la dependencia de evaluación y a los jefes de todas las dependencias de rendición de cuentas;