Exemples d'utilisation de Cheik en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci, cheik.
Gracias, Cheik.Ce cheik va nous rendre riche.
Appelons le cheik.
C'est le cheik Muhammad Al Khabiri.
Resultó ser el Sheik Muhammad Al Khabiri.D'où sort le cheik?
¿Cómo conoce al jeque?
Sur I'ordre du cheik, on s'est mis en route.
A la orden del sheikh, nos pusimos en camino.Pour protéger le cheik.
Guardaespaldas del jeque.Je pense que le cheik appréciera.
Creo que al jeque le va a parecer bien.A6}Je vais aller voir le Cheik.
Boubakr, Ie fils du cheik, est parti avec eux?
Boubarkr, el hijo del sheik,¿ha ido con ellos?Il est mignon, pour un cheik.
Qué lindas para un Sheik.Chameauxpar le cheik aux lunettes noires.
Camellos ofrecidos por el sheik con espejuelos oscuros.Je dois rencontrer le cheik.
Pero aún tengo que conocer al jeque.
Il lui faut un riche cheik et on le coince.
Necesitamos a un jeque millonario y ya está, lo arrestamos.Vous vous souvenez du Cheik?
Ustedes muchachos me recuerdan al jeque… Sí?Dans"Le diamant du Nil", Cheik Omar piège à Kathleen Turner.
En"La joya del Nilo", el sheik Omar engaña a Kathleen Turner.Dites-moi, connaissez-vous le cheik Omar?
Oye, Abu,¿conoces al jeque Omar?Cheik Aslam Khan, commerçant d'épée venu de Kaboul désire tu voir.
Un comerciante, Sheik Aslam Khan de Kabul está aquí para verte.Et surtout le Cheik Blanc.
Pero sobre todo, al Jeque Blanco.Pas à toi.- D'accord mais appelons le cheik.
Lo entiendo, pero deberíamos llamar al jeque.Permettez-moi de vous présenter le cheik Abdullah d'Abu Dhabi.
Permitan que les presente al jeque Abdulá de Abu Dabi.Je pourrais trouver unautre moyen de motiver le cheik.
Puedo incentivar el Sheik de otras formas.On n'a plus revu le cheik Hussein.
Al jeque Hussein no se le ha vuelto a ver.Rudolph Valentino etMyron Stark à la première de"Le Cheik.
Rodolfo Valentino yMyron Stark en el estreno de"El Sheik.C'est une surprise et le cheik déteste ça.
Esta sorpresa no le gustará al jeque.Mohammed Val Ould Cheik détaille les souffrances des Mauritaniens.
Mohammed Val Ould Cheik también describe lo que padecen los mauritanos.Je suis venu pour voir un cheik.
Escuche sólo sé quevine aquí para verme con el jeque.Université Cheik Anta Diop à Dakar au Sénégal, photo de Myriam Louviot CC-License-BY.
Universidad de Cheik Anta Diop en Dakar, Senegal por Myriam Louviot CC-License-BY.Cette passe a impressionné le cheik d'Arabie.
Esta es la jugada que asombró al jeque de Arabia.Un seul des accusés, Abdonnasser Awaleh Cheik, a été acquitté.
Sólo uno de los acusados, Abdonnasser Awaleh Cheik, fue absuelto.
