Que Veut Dire CHEPTEL LAITIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ganado lechero
• el ganado lechero
• cabaña lechera

Exemples d'utilisation de Cheptel laitier en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif à atteindre était une réduction de 500.000 têtes du cheptel laitier repartie sur ans.
El objetivo perseguido era una reducción de 500 000 toneladas de ganado lechero distribuida en años.

A plus long terme, cette diminution du cheptel laitier pourrait entraîner une pénurie de viande bovine dans la Communauté.
A largo plazo, esta disminución del número de vacas lecheras puede ocasionar un déficit de carne de vacuno en la Comunidad.

Sur la base de cet élément, la production future de viande bovine à partir du cheptel laitier devrait diminuer.
Como consecuencia de este hecho, la producción futura de carne de vacuno a partir del ganado vacuno lechero debería disminuir.

Le cheptel laitier pour la fin de 2002 devrait être réduit de 163 000 vaches(soit- 0,8%), pour à peine arriver à 19,9 millions de têtes.
Se prevé que a finales de 2002 la cabaña lechera se habrá reducido en 163 000 vacas(o sea -0,8%), para situarse en apenas 19,9 millones de cabezas.

Ce n'est qu'à partir de cette dernière mesure que les producteurs ont envisagé d'adapter leur appareil de production, comme le laisse apparaître la diminution du cheptel laitier enregistrée en 1985.
Sólo a partir de ésta última medida pensaron los productores en adaptar su aparato productivo, como muestra la disminución del ganado lechero registrada en 1985.

La diminution du cheptel laitier de la Communauté, que la Commission évalue à 16% entre 1983 et 1988, a pour effet immédiat d'augmenter le volume des excédents de viande bovine dans la Communauté.
La consecuencia a corto plazo de la disminución del ganado vacuno lechero en la Comunidad, que según las previsiones actuales de la Comisión va a suponer un 16% entre 1983 y 1988, es un aumento de los excedentes de carne de vacuno en la Comunidad.

L'instauration d'un régime de primes à la non- commercialisation du lait et des produits laitiers ou à La reconversion du cheptel laitier en chepteL producteur de viande.
El establecimiento de un régimen de primas por no comercialización de leche y de productos lácteos y por reconversión del ganado lechero en ganado productor de carne 1.

En Inde, l'efficacité des programmes de microcrédit qui ont permis à des fermiers dans le besoin d'acquérir un cheptel laitier ont largement bénéficié des investissements parallèles réalisés dans l'ensemble du réseau de ramassage, de transformation et de commercialisation du lait.
En la India, la eficacia de los programas de microcrédito que posibilitan que agricultores pobres adquieran animales para la producción de leche fue muy realzada por las inversiones paralelas en un sistema integral de recolección y procesamiento de leche y comercialización de productos lácteos.

Au niveau des exploitations, il semble que la tendance soit à une diminution du nombre de producteurs alors que les effectifs moyens du cheptel laitier sont en augmentation.
A nivel de las explotaciones, se observa una tendencia a la disminución del número de productores de leche, al tiempo que aumenta en promedio el tamaño de los hatos lecheros.

Poursuivant sa tendance à la baisse, bien qu'à un rythme nettement plus lent qu'aucours de ces dernières années, le cheptel laitier devrait s'établir à 20,1 millions de têtes à lafin de 2002, ce qui représente une réduction de 0,4% par rapport à l'année précédente.
Se estima que, prosiguiendo su tendencia a la baja(aunque a un ritmo mucho máslento que el de los últimos años), la cabaña lechera comunitaria descendió a finales de 2002a unos 20,1 millones de cabezas, lo que supondría una reducción de sólo un 0,4% respectodel año anterior.

Ces éléments pourraient jouer un rôle plus important dans l'avenir et contrecarrer l'éventuelle baisse de la production occasionnée par la réduction des veaux en provenance du cheptel laitier.
Dichos elementos podiían desempeñai una función más importante en el futuro y contrarrestar el posible descenso de producción motivado poi la reducción de las terneras procedentes del ganado lechero.

Ceux-ci sont élevés pour la production qu'ils fournissent régulièrement et comprennent, par exemple, les animaux de reproduction, le cheptel laitier, les animaux de trait, les moutons et autres animaux élevés pour la laine.
Dichos animales se crían para obtener la producción que suministran regularmente e incluyen, por ejemplo, los animales de reproducción, las vacas lecheras, los animales de tiro, las ovejas y otros animales destinados a la producción de lana.

Ils englobaient près de 40 X des exploitations et travailleurs agricoles, qui exploitaient 60 X environ des surfaces en prairies et en herbages, où ne paissaient cependant que 25 X environ du cheptel laitier.
En dicho territorio se encontraba el 40% de Las explotaciones agrícolas y de los ocupados en el sector agrario, que explotaban aLrededor del 60% de los pastos y prados comunitarios- en los cuales, sin embargo, la ganadería vacuna lechera sólo alcanzaba el 25% del total.

PepsiCo détient conjointement IDJ avec le géant saoudien des produits laitiers, Almarai, qui gère six méga- fermes dans le désert saoudien. Ces dernières regroupent 100 000 vaches, soit les deux tiers du cheptel laitier du pays, ainsi qu'une ferme laitière en Jordanie qui fait maintenant partie d'IDJ.68 Il semble complètement fou de construire au milieu du désert égyptien des fermes laitières très gourmandes en eau.
PepsiCo posee IDJ en conjunción con el gigante lácteo saudita Almarai, que opera seis mega establos en el desierto saudita, y mantiene 100 mil vacas o dos tercios del ganado lechero en el país, como también un establecimiento en Jordania, que ahora es parte de IDJ.69 Construir establecimientos lecheros que requieren enormes cantidades de agua en medio del desierto suena a locura.

Les substances sels d'ammonium et de sodium de bituminosulfonates ont été ajoutées à l'annexe II pour toutes les espèces de mammifères productrices d'aliments à l'exception des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine. Le domaine d'application de ces substances devrait être étendu pour couvrir le cheptel laitier.
Las sales de amonio y de sodio de bituminosulfonatos se han incluido en el anexo II para todas las especies mamíferas productoras de alimentos, salvo para los animales productores de leche destinada al consumo humano; a éstas debería añadirse el ganado lechero.

Bien que le bœuf et des cheptels laitiers soient élevés en grand nombre particulièrement dans le Carmarthenshire et le Pembrokeshire, le pays de Galles est plus connu pour ses moutons, et l'agneau est ainsi la viande traditionnellement liée à la cuisine galloise.
Aunque tanto el vacuno como el ganado lácteo se han criado ampliamente, sobre todo en Carmarthenshire y Pembrokeshire, Gales es más conocido por sus ovejas, y por ello el cordero es la carne tradicionalmente asociada con la cocina galesa, en platos tales como el cordero asado con salsa de menta fresca.

S'il se révèle difficile de déterminer les quantités de lait utilisées pour la fabrication sur la base des produits commercialisés, les États membres peuvent établir forfaitairement les quantités d'équivalent-lait, en tenant compte du nombre de vaches laitières détenues par le producteur et du rendement laitier moyen par vache représentatif du cheptel.
Si resulta difícil determinar las cantidades de leche utilizadas para la transformación sobre la base de los productos comercializados, los Estados miembros podrán fijar las cantidades equivalentes de leche a tanto alzado basándose en el número de vacas lecheras del productor y en el rendimiento medio de leche por vaca representativo de la cabaña.

Pour les fromages et tous les autres produits laitiers, les États membres peuvent soit déterminer les équivalences en tenant compte notamment de la teneur en extrait sec et en matière grasse des types de fromages ou de produits concernés, soit fixer forfaitairement les quantités d'équivalent-lait en prenant en compte l'effectif des vaches laitières du producteur et un rendement laitier moyen par vache représentatif du cheptel.
En el caso de los quesos y demás productos lácteos, los Estados miembros podrán bien determinar las equivalencias teniendo en cuenta, en particular, el contenido en extracto seco y en materia grasa de los tipos de queso o productos de que se trate, bien fijar globalmente las cantidades de equivalentes de leche basándose en el número de vacas lecheras del productor y en el rendimiento lechero medio por vaca representativo de la cabaña.

Une prime spécifique est accordée pour le maintien du cheptel de vaches laitières, pour un nombre maximal de 78000 têtes.
Se concederá una prima específica para el mantenimiento de la cabaña de vacas lecheras, hasta un máximo de 78000 cabezas.

RÈGLEMENT(CEE) No 2233/92 DE LA COMMISSION du 31 juillet 1992 portant modalités d'application de la prime spécifique pour le maintien du cheptel de vaches laitières aux Açores.
REGLAMENTO(CEE) No 2233/92 DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1992 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la prima específica para el mantenimiento del censo de vacas lecheras en las Azores.

Article 1er paragraphe 2 du règlement(CEE) no 2233/92 de la Commission, du 31 juillet 1992, portant modalités d'application de la prime spécifique pour le maintien du cheptel de vaches laitières aux Açores 38.
El apartado 2 del artículo 1 del Reglamento(CEE) no 2233/92 de la Comisión, de 31 de julio de 1992, por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la prima específica para el mantenimiento del censo de vacas lecheras en las Azores 38.

Le cheptel de Naif Fresh Dairy Co. était destiné à la production laitière et à la boucherie.
La empresa Naif Fresh Dairy Co. era propietaria de ganado para la producción de leche y para la producción de carne.

En 1984, des mesures vigoureu ses ont été prises dans le cadre de la politique agricole commune quotas laitiers, gel des prix garantis, baisse du cheptel bo vin.
En 1984 se tomaron medidas enérgicas dentro de la Política Agraria Común cuotas de leche, congelación de los precios de ga rantía, reducción de la cabana bo vina,etc.

En ce qui concerne la ventilation des données concernant le cheptel bovin, la distinction faite actuellement entre bovins laitiers et bovins non laitiers a été conservée elle correspond à l' dans la version révisée du CUP.
En lo que respecta al desglose del ganado vacuno, se ha mantenido la actual división entre vacas lecheras y ganado vacuno no productor de leche"option A" en el FCI revisado.

Un grand nombre de départements français- environ 23 départements, je pense- n'avaient apparemment pas procédé à des contrôles ESB de leur cheptel alors même qu'ils comptaient une importante population de vaches laitières.
Parece ser que en un gran número de departamentos franceses- creo que son unos 23- no se realiza ningún seguimiento de la EEB entre la cabaña del departamento, a pesar de que algunos de ellos cuentan con un elevado número de vacas lecheras.

Les membres de la fédération sont des producteurs de produits laitiers, ils transforment en fromage et autres produits laitiers le lait de leur propre cheptel bovins, ovins ou caprins.
Los afiliados a la Asociación de fabricantes de productos lácteos de granja(BBZ) son productores de productos lácteos de granja, y transforman la leche de su propio ganado(vacuno, ovino o caprino) en queso y otros productos lácteos.

Le producteur concerné tient également à la disposition de l'autorité compétente les registres du cheptel détenu sur l'exploitation et utilisé pour la production laitière, conformément à l'article 7 du règlement(CE) n° 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil6.
El productor en cuestión también conservará a disposición de la autoridad competente los registros del ganado presente en la explotación y utilizado para la producción de leche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento(CE) n° 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo6.

Principales catégories de l'utilisation des terres Répartition de la superficie agricole utilisée Rendements de quelques principaux produits des terres arables Production de céréales- moyenne Production de certains produits végétaux- moyenne Cheptel Production de viande Production de lait, de produits laitiers et d'œufs.
Principales categorías de utilización de tierras Distribución de la superficie agrícola utilizada Rendimiento de los principales productos de las tierras cultivadas Producción de cereales- media Producción de algunos productos vegetales- media Censo ganadero Producción de carne Producción de leche, productos lácteos y huevos.

À cet égard, il faut cependant tenir compte du fait que le cheptel bovin est-allemand était tout simplement trop grand pour permettre de respecter la réglementation sur les quotas laitiers dès le départ.
No obstante, a este respecto debe tenerse en cuenta que la cabaña vacuna de la Alemania oriental era sencillamente demasiado grande para hacer posible desde un principio la observancia de la regulación de las cuotas lácteas.

Comment utiliser "cheptel laitier" dans une phrase en Français

Elle représenterait 1,3% du cheptel laitier français et serait la 4ème race laitière française.

Il existe encore une diversité importante entre le cheptel laitier et le cheptel allaitant.

L’étude révèle une forte réduction du cheptel laitier et une croissance du troupeau allaitant.

La région possédant un cheptel laitier conséquent, le potentiel des veaux croisés reste important.

En effet, le cheptel laitier a perdu 51 % de son effectif en 30 ans.

Le cheptel laitier est désormais constitué de 60 vaches laitières, 70 % de race normande.

Aliments du bétail chers : Les professionnels déplorent des pertes "massives" dans le cheptel laitier

Cheptel Laitier : «L’avenir appartient aux audacieux pour peu qu’ils soient mesurés et bien conseillés»

L'étable, d'une surface intérieure de 150 m², permettait d'abriter le cheptel laitier (38 vaches) de l'exploitation.

Comment utiliser "ganado lechero" dans une phrase en Espagnol

No utilizar en ganado lechero durante los últimos tres meses previos al parto.

Sharp, pPT Inseminacin Artificial en Ganado Lechero PowerPoint.

Antecedentes alfalfa para ganado lechero peru vuelos en oferta de cusco a lima.

Actividad Económica: Comercio, producción de maíz, frijol, frutas, ganado lechero y aves.

Analizan en la UAT estrategias de alimentación para ganado lechero Cd.

Presidente de la Asociación de Productores de Ganado Lechero de Panamá (Aprogalpa).

Ganado lechero en costa rica Vicente Badilla Alfaro 83844222.

La salida del ganado lechero afectó al abastecimiento y también a las ventas.

La incidencia reportada de gemelación en ganado lechero va del 2.

Determinación de niveles de selenio en sangre de ganado lechero en Tingo María.