Exemples d'utilisation de Choses dingues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des choses dingues.
Cosas locas.Les gens croient des choses dingues.
J'ai fait des choses dingues et stupides avec un garçon rebelle à ton âge aussi?
¿Crees que no hice cosas locas y tontas… con un chico malo cuando tenía tu edad?Y a des tas de choses dingues.
Hay muchas cosas absurdas.Ecoute, je sais bien qu'un chagrinpeut nous conduire à faire des choses dingues.
Mira, sé que laaflicción puede hacer que hagamos locuras.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosela seule choseune bonne chosequelque chose de nouveau
la dernière chosequelque chose de bien
grand choseune seule chosela bonne choseune chose est sûre
Plus
Les hommes font des choses dingues, hein?
Los hombres hacen unas locuras,¿verdad?Il fait beaucoup de ski, base jumping, du Wingsuit,toutes sortes de choses dingues.
Él hace mucho esquí, salto base, caída libre,toda clase de locuras.J'ai fait des choses dingues pour Emily.
He hecho verdaderas locuras por Emily.Je ne parlerais plus de ces choses dingues.
Que no hablare de esas cosas locas.Les gens font des choses dingues quand ils sont désespérés.
Hacemos cosas estúpidas cuando estamos desesperados.Ça vous fait faire des choses dingues.
Hace que hagas cosas raras.Même après toutes les choses dingues que j'ai traversées, c'était la pire.
E incluso después de todas las cosas locas por las que he pasado, esa fue la peor.L'amour peut nous faire des choses dingues.
El amor hace que cometamos locuras.Quand j'étais jeune,j'ai aussi fait beaucoup de choses dingues pour que mes parents me remarquent. Ça n'a pas changé grand- chose… et je me suis surtout fait du mal à moi.
Sabes, cuandoyo era joven hice todo tipo de locuras para conseguir que mis padres se fijaran en mí y eso no cambió mucho.L'amour fait faire des choses dingues.
El amor te hace hacer cosas locas.Tu t'aventures dansun coin bien sombre. Je sais que les gens peuvent faire des choses dingues pour s'en sortir. Une de mes couturières a simulé une attaque pour emmener ses enfants voir un spectacle.
Eres muy siniestraconozco a gente que hace locuras para librarse de cosas conocia a una costurera que fingía ataques para poder llevar a sus hijos a ver a los Wiggles.L'immobilier,- ça pousse à faire des choses dingues.
Bienes raíces, eso hace que la gente haga cosas locas.Vegas fait faire des choses dingues aux gens.
Las Vegas hace que la gente haga locuras.J'étais juste une de ceschoses juste une de ces choses dingues.
Fue una de esas cosas Sólo una de esas cosas.Ce truc a fait beaucoup de choses dingues, mais jamais ça.
Esa Quand il y a des boules à facettes,les gens font des choses dingues.
Donde sea que haya esferas de espejos,las personas hacen cosas locas.Les gens disent les choses dingues.
La gente dice unas cosas increíbles.Dans ce boulot,j'entends beaucoup de gens demander beaucoup de choses dingues.
En este trabajo,escucho a mucha gente pidiendo por un montón de cosas locas.Si vous manipulez ces images, des choses dingues peuvent arriver.
Si manipulamos esas imágenes, pueden pasar cosas alucinantes.Il y de grandes chances que vous voyiez des choses dingues.
Es L'amour fait faire aux gens des choses dingues.
El amor Oh, eh bien, les choses sont dingues.
Oh, bien, las cosas estan desmadradas.J'ai entendu des choses assez dingues sur lui.
Había escuchado algunas cosas locas sobre él.Eh bien,le cœur peut faire croire à des choses plutôt dingues.
Les choses deviennent un peu dingues.
Las cosas se están poniendo un poco locas.
