Exemples d'utilisation de Choses interdites en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu me fait faire des choses interdites.
Les choses interdites, car elles pourraient conduire à une transgression de la commune biblique; 2.
Parfois je vole et je fais des choses interdites.
Algunas veces robo y hago cosas que no debería hacer.Vous dites finalement… toutes les choses interdites, et vous êtes libre… et il se fait renverser par un cheval dans Central Park.
Finalmente dijimos… todas las cosas prohibidas, nos liberamos… y luego Io atropella un caballo en Central Park.L'usage des parfums, des fleurs, des onguents, et la participation à amusements mondainstombé aussi dans la classe des choses interdites.
El uso de perfumes, flores, ungüentos, y la participación en las diversiones mundanascayó también en la clase de cosas prohibidas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosela seule choseune bonne chosequelque chose de nouveau
la dernière chosequelque chose de bien
grand choseune seule chosela bonne choseune chose est sûre
Plus
Les Titushki pouvaient faire des choses interdites à la police.
Los titushki podían hacer cosas que la policía no podía.Toutes ces choses interdites par Lui semblent les plus acceptables pour moi!(rire) J'aime seulement la substance épicée, les substances très épicées. Il ne les aime pas.
¡Todas estas cosas prohibidas por Él son muy aceptables para mí!(Risas) A mí me gustan sólo las Si Isabella te force à faire des choses interdites, dis-lui que c'est inacceptable.
Si Isabella te obliga a hacer cosas que sabes que están mal, debes decirle que no es posible.Grâce à Dieu, il y a beaucoup de gens qui, guidés par Ses conseils et Sa Parole,ont depuis longtemps cessé eux-mêmes de manger les choses interdites ou d'en proposer aux autres.
Gracias a Dios hay muchos que, guiados por Su Palabra,han dejado de consumir hace tiempo lo prohibido así como ofrecerlo a otros.Il n'y a aucun désirs secrets etles regards côté après des choses interdites, et les mesures en matière d'affaires, la société, et la maison sont tous commandés du Seigneur.
No hay secretos anhelos ymiradas de lado después de cosas prohibidas, y las medidas en materia de empresas, la sociedad, y la casa son ordenados de Jehová.Des témoins et connaissances de ladite jeune femme affirment avoir vu Mohammed Atta en sa compagnie, buvant de l'alcool, consommant de la drogue ou même du porc,autant de choses interdites pour un musulman pratiquant.
Testigos o conocidos de dicha mujer afirmaron haber visto muchas veces a Mohamed Atta junto con ella bebiendo alcohol, incluso consumiendo drogas ocomiendo incluso hasta cerdo cosa imposible para un musulmán.Tandis que j'étais à l'université,j'ai commencé à faire des choses interdites selon les préceptes religieux et mon cœur est devenu si sombre que mes croyances ont commencé à diminuer.
Mientras yo estaba en la universidad,yo empecé a hacer cosas prohibidas por los mandamientos religiosos al grado que mi corazón se volvió negro y mis creencias empezaron a disminuir.Si c'est un homme du peuple du pays qui pèche par inadvertance etse rend coupable en faisant quelqu'une des choses interdites par les commandements de Yahvé.
Plus interessant est le chapitre suivant(18),qui traite de choses interdites par les rabbins, parce qu'ils ressemblent à ce genre de travail censé être interdit dans la Bible.
Más interesante es el capítulo siguiente(18),que se ocupa de las cosas prohibidas por los rabinos, ya que se asemejan a los tipos de trabajo supone que es Les préceptes négatifs,"tu ne tueras pas»,«tu ne commettras point d'adultère", etc, impliquent la répression des appétits inférieurs, et par conséquent appel à la pénitence et la mortification, mais ils entendent aussi, et l'effet,la culture de la vertus qui sont opposés à des choses interdites.
Los preceptos negativos,"no matarás","No cometerás adulterio",etc, implica la represión de los apetitos más bajos y, por consiguiente convocatoria de la penitencia y la mortificación, pero también tienen la intención y el efecto,el cultivo de la virtudes que se oponen a las cosas prohibidas.De telle manière, selon Aristée, ne le GrandPrêtre parcourir le catalogue des choses interdites, et des animaux destinés à être sacrifiés, montrant de leur«sens caché» la majesté et la sainteté de la loi.
De tal manera, según Arístides, el gran sacerdotefue recorriendo el catálogo de cosas prohibidas, y de animales que sacrificar, mostrando en su'significado oculto'la majestad y santidad de la ley Por cierto.L'avertissement soi-disant en provenance de Serious Organised Crime Agency(SOCA)de vous engager diverses choses interdites est un programme de ransomware frais spécifiquement élaboré par les pirates afin de voler l'argent des utilisateurs imprudents.
La advertencia supuestamente procedente de Agencia contra el Crimen Organizado(SOCA)sobre usted cometer varias cosas prohibidas es un programa de ransomware fresca elaborada específicamente por los hackers para robar dinero de los usuarios incautos.Quiconque pense que les choses susdites ne doit pas être observé alors que le Conseil seréunit, et elle perturbe le bruit ou les dissensions ou les plaisanteries, contrairement aux choses interdites ici, doit quitter l'assemblée, déshonorante dépouillé du droit de participer, selon le précepte de la loi divine(où il est ordonné: entraînement le moqueur, et les conflits vont sortir avec lui), et il sera sous peine d'excommunication pour les trois jours.
Quien piense que La source principale d'indignation des blogueurs, journalistes et twitteurs, est l'utilisation de ressources publiques pour la construction d'un complexe utilisé uniquement par des membres d'une religionévangélique de type néo-pentecôtiste, chose interdite par la Constitution Fédérale.
La principal razón de las reacciones negativas por parte de muchos blogueros, periodistas y"tuiteros" es la utilización de fondos públicos para construir un parque En 1687, en raison de ses actes sur les champs de bataille, il obtient du Sénat vénitien, chose qui ne s'est jamais produite ni avant, ni après, le titre de« Peloponnesiaco» etun buste de bronze en son honneur, chose interdite pour les personnes encore en vie et très rare même pour les défunts.
En 1687, por su méritos en el campo de batalla, obtuvo del Senado veneciano, Mon Dieu, cette femme nous pilonne de cette chose interdite.
Le maître-nageur regretta de les avoir épiés,comme s'il avait vu une chose interdite.
Le pesaba haberlosespiado haber visto algo que no debía.Il s'est passé une chose interdite entre enfants et adultes. Je suis sincèrement désolée.
Dans ce deuxième cas, nous sommes aussi en règle avec le traité TRIPS,en sachant toutefois que la seule chose interdite par ce traité est la zone grise.
En este segundo caso, estamos también en regla con Ces choses sont interdites ici.
Je croyais que toutes ces choses étaient interdites.
Pensé que todas estas cosas estaban estrictamente prohibidas.Ces choses nous sont interdites.
Esas cosas nos están prohibidas.Ne sais-tu pas que ces choses sont interdites dans l'établissement?
Pour me donner Khumus(Les quatre autres choses qui sont interdites sont les suivants): 1.
Para darme Khumus(Los otros cuatro cosas que están prohibidas son las siguientes): 1.Tandis que vous pouvez vendre la plupart des choses sur eBay,quelques choses sont interdites.
Mientras que usted puede vender la mayoría de las 
