Que Veut Dire CINQ ANS APRÈS LA MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cinco años después de la muerte

Exemples d'utilisation de Cinq ans après la mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Cinq ans après la mort de votre femme.
Cinco años después de la muerte de tu esposa.

Queen Mary a été prononcé en 1553 et régna pendant cinq ans après la mort de Edward VI.
María se ha pronunciado la reina en 1553 y gobernó durante cinco años después de la muerte de Edward VI.

Cinq ans après la mort de don Giussani.
A cinco años de la muerte de don Luigi Giussani.

Entamée en 1951, la construction ne s'achève qu'en 1958, cinq ans après la mort de Staline.
En consecuencia, éste censuró la película y no se pudo estrenar hasta 1958, cinco años después de la muerte del dictador.

Cinq ans après la mort de Crispus lors du massacre de Boston?
¿Cinco años después… de que Crispus Attucks fuera asesinado en la masacre de Boston?

Achevé en 1952, La postérité du soleil ne paraît qu'en 1965, soit cinq ans après la mort de Camus.
Acabado en 1952, La postérité du soleil no aparece hasta 1965, cinco años después de la muerte de Camus.

Né cinq ans après la mort de son frère, Giovanni reçut le même nom.
Nació 5 años después de la muerte de su medio hermano, Juan, y se le dio el mismo nombre.

Les travaux commencèrent en 1862, pour s'achever en 1864, cinq ans après la mort de Brunel.
Los trabajos se iniciaron en 1862 y terminaron en 1864, cinco años después de la muerte de Brunel. El puente de ferrocarril Maidenhead.

Cinq ans après la mort de celle-ci en 1911, il convola en secondes noces avec María Enriqueta Salas.
Ella murió en 1911, y cinco años después Anchorena se casó en segundas nupcias con María Enriqueta Salas.

Son père, Cosme Ier eut un autre fils cinq ans après la mort de Giovanni, en 1567 et décida de l'appeler avec le même prénom.
Su padre, Cosme I, tuvo otro hijo un año después a la muerte de Juan(1563), el que fue ilegítimo y al cual decidió llamar por el mismo nombre.

Cinq ans après la mort d'Abélard, le prieuré a accumulé plus d'une centaine de donations.
Cinco años después de la muerte de Abelardo, el priorato ha acumulado más de un centenar de donaciones.

Selon les normes en vigueur, en effet, une cause de béatification ne peut être ouverte que cinq ans après la mort de la personne en question.
Según las disposiciones vigentes, en efecto, una causa de beatificación puede comenzarse sólo después de cinco años de la muerte de la persona en cuestión.

Et moins de cinq ans après la mort de Mohammed, ils ont posé leurs yeux sur la Terre Promise.
Y menos de cinco años después de la muerte de Mahoma, fijan sus ojos en la tierra prometida.

Le premier compilateur, proposé par l'université libre de Berlin, a été achevé en 2000, soit cinq ans après la mort de Zuse.
Ningún compilador o intérprete estuvo disponible para el Plankalkül hasta que un equipo de la Universidad Libre de Berlín lo implementó en el año 2000, cinco años después de la muerte de Zuse.

Il me faudra cinq ans après la mort de ma mère pour trouver un homme qui me fasse un massage et un bref amour tarifé.
Tras la muerte de mi madre, tardaré cinco años en encontrar a un hombre que me haga masajes y me dé masajes a cambio de dinero.

Quoiqu'il se passât,« la vie et la pensée du juif» furent une fois encore établies« pour l'avenir entier», et le« séparatisme» fut réaffirmé en tant que principe suprême de la Loi. En 70 ap.J.- C., peut- être trente- cinq ans après la mort de Jésus, tout s'écroula.
Cualquier cosa que haya sucedido,"la vida y el pensamiento del judío" fue una vez más fijado"para todo el futuro", y el"separatismo" fue reafirmado como el principio supremo de la Ley. En el 70 DC, quizás treinta y cinco años después de la muerte de Jesús, todo cayó en pedazos.

En 2014, cinq ans après la mort de Jeanne- Claude, Christo fit des repérages sur les bords du lac d'Iseo.
En 2014, cinco años después de la muerte de Jeanne-Claude, Christo descubrió el lago Iseo mientras conducía por el norte de Italia.

Le premier livre de Gene Sharp, consacré à l'étude des méthodes gandhiennes, débute par une préface d'Albert Einstein. Mais l'ouvrage a été rédigé en 1960, cinq ans après la mort du savant. Le texte n'a donc pas pu être écrit par Albert Einstein pour Sharp.
El primer libro de Gene Sharp sobre el estudio de los métodos de Gandhi, comienza por un prefacio firmado por Albert Einstein. Pero, la obra fue redactada en 1960, cinco años después de la muerte del sabio. Por consiguiente, Albert Einstein no escribió el texto para la obra de Sharp.

Cinq ans après la mort de Giuliana, Giuliano, le fils ainé, meurt d'un cancer du poumon, ce qui affecte considérablement l'artiste.
Cinco años después de la muerte de doña Giuliana, murió de cáncer pulmonar Giuliano, el mayor de los hijos hombres, circunstancia que afectó al artista considerablemente.

Fils de Ptolémée IV et de sa sœur Arsinoé III, accède au pouvoir en 204 av. J.-C., à l'âge de cinq ans, après la mort soudaine de ses deux parents qui, selon les sources de l'époque, sont assassinés à la suite d'un complot mené par Agathoclée, maîtresse de Ptolémée IV.
Hijo de Ptolomeo IV Filopator y su hermana y esposa Arsínoe, se convirtió en gobernante a la edad de cinco años tras la muerte repentina de sus padres, ambos asesinados, de acuerdo a fuentes coetáneas, en una conspiración que involucró a la amante de Ptolomeo IV, Agatoclea.

Selon l'article 9a des Normes pour la cause des saints(Novæ leges pro causis sanctorum), promulguées le 7 février 1983, les évêques doivent attendre cinq ans après la mort de la personne concernée avant d'introduire sa cause.
Según las normas de la Congregación para las Causas de los Santos(Normae Servandae in Inquisitionibus ab Episcopis faciendis in Causis Sanctorum), aprobadas y ratificadas por Juan Pablo II el 7 de febrero de 1983, se debe esperar cinco años después de la muerte de la persona afectada antes de introducir su causa.

Dans The Independent, Lizzie Dearden déclare que"cinq ans après la mort de plus de 30 personnes lors d'une bataille sanglante entre la police et des manifestants écologistes au Pérou, la police et les forces armées ont reçu un'permis de tuer'les manifestants.
En su artículo para The Independent, Lizzie Dearden afirma"Cinco años después, más de 30 personas murieron en sangrientas batallas entre la policía y los manifestantes ambientales en Perú. La policía y las fuerzas armadas tienen"licencia para matar" manifestantes.

Le Rapporteur spécial signale également un jugement récent rendu par la Commission judiciaire du Conseil privé du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, selon lequel, l'exécution d'une sentence de mort cinq ans après le rendu de la sentence constituerait un châtiment cruel et inhumain.
El Relator Especial desea referirse a una sentencia reciente del Comité Judicial del Consejo Privado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte según la cual la ejecución de una condena a muerte cinco años después de haberse dictado constituiría un castigo cruel e inhumano.

Il rappelle, dans ce contexte, le jugement rendu en 1993 par le Conseil privé du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord- c'est-à-dire l'instance judiciaire suprême pour les Etats membres du Commonwealth- selon lequel l'exécution d'une sentence de mort cinq ans après le rendu de la sentence constituait un châtiment cruel et inhumain.
En este sentido, recuerda la sentencia dictada en 1993 por el Comité Judicial del Consejo Privado del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la máxima instancia judicial para los Estados miembros del Commonwealth, según la cual la ejecución de una condena a muerte cinco años después de haberse dictado constituía un castigo cruel e inhumano.

La jeune fille est orpheline à l'âge de douze ans, après la mort de sa mère, Sjoukje Ozinga, puis celle de son père cinq ans plus tard.
Ella quedó huérfana cuando tenía doce años, al fallecer su madre, Sjoukje Ozinga, y su padre cinco años después.

Cinq ans après van Kampen la mort de Wintner publié un document sur la distribution asymptotique de géodésiques sur les surfaces de révolution dont il a fait un travail commun avec van Kampen car il contient des idées sur laquelle les deux avaient travaillé.
Cinco años después de la muerte de Van Kampen's Wintner publicó un documento sobre la distribución asintótica de geodésicas en superficies de revolución que él hizo un trabajo conjunto con Van Kampen, ya que contiene ideas sobre las que los dos habían estado trabajando.

Plus de cinq ans après les faits, les personnes présumées responsables de la mort des trois dirigeants arhuacos n'avaient pas été inculpées et encore moins jugées.
Más de cinco años después de que ocurrieran los hechos objeto de la presente comunicación, no se ha condenado, ni siquiera procesado, a las personas consideradas responsables de la muerte de los tres dirigentes arhuacos.

Le 13 mai, au cours de sa première audience au clergé romain, Benoît XVI a lu le rescrit par lequel il donne son accord à l'ouverture de la cause de béatification de Karol Wojtyla en permettant qu'il soit dérogé aux cinq ans d'attente après la mort prévus par les normes canoniques.
El 13 de mayo, durante su primera audiencia al clero romano, Benedicto XVI leyó el rescripto con el que da inicio a la causa de beatificación de Karol Wojtyla, dispensando del tiempo de cinco años de espera después de la muerte del candidato previsto por las normas canónicas.

Et l'apprentissage de la vie après la mort nous aide à guérir avec plus d'espoir, de confort et de la paix."~ Bob OlsonIn environ cinq ans des enquêtes sur les possibilité d'une vie après la mort, j'ai découvert des preuves convaincantes qu'il est vraiment une vie après la mort, que nous.
Y el aprendizaje sobre la vida después de la muerte nos ayuda a sanar con mayor esperanza, comodidad y paz."~ Bob OlsonIn aproximadamente cinco años de investigación de la posibilidad de vida después de la muerte, he descubierto pruebas convincentes de que realmente existe una vida después, que realmente.

Il est mort cinq ans après ça!
¡Murió cinco años después!

Comment utiliser "cinq ans après la mort" dans une phrase en Français

Ce sera fait en 1685, cinq ans après la mort de Fouquet.

Cinq ans après la mort de Vincent Van Gogh naissait le cinéma.

Elle débute en 1985, cinq ans après la mort de Marcel Fixard.

Cinq ans après la mort de son père, elle épouse Muneshige Tachibana.

Cinq ans après la mort de Pierre Overney, cet assassinat fait événement.

La phrase a donc été forgée environ cinq ans après la mort d’Einstein[70].

Cinq ans après la mort de Jules Verne, chantre du progrès positiviste, J.-H.

Et ceci au moins jusqu'en 1958, cinq ans après la mort du "tyran".

Comment utiliser "cinco años después de la muerte" dans une phrase en Espagnol

– Charlie and Lisa: Cinco años después de la muerte de su padre, Lisa Clarke es secuestrada por extraterrestres.

Sobre el franquismo lo hace cinco años después de la muerte del dictador, algo muy meritorio.

Cinco años después de la muerte de Santos apareció un parque en Seattle con su nombre.

Stefan apareció en escena cinco años después de la muerte del zar.

El libro arranca cinco años después de la muerte de Halliday.

: Cinco años después de la muerte de Pierre Bourdieu usted publicó Pourquoi Bourdieu?

Cinco años después de la muerte de Pedro, apareció este personaje en Bocche di Cataro, Montenegro.

Los trabajos comenzaron cinco años después de la muerte del arquitecto.

Cinco años después de la muerte de Alberto Nisman esa huella es imborrable.

En 1927, cinco años después de la muerte de Bacardí, el ayuntamiento le otorgó el nombre de su fundador.