Exemples d'utilisation de Cinq fois plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cinq fois plus?
Tu cueilles cinq fois plus que moi.
Cosechas 5 veces más algodón que yo.Cinq fois plus.
Cinco veces superior.Mes jambes sont cinq fois plus fortes.
Mis piernas son 5 veces más fuertes.Cinq fois plus que la moyenne.
Cinco veces la media nacional.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule foismaintes foisautre foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
juste une foisneuf foiscinquième foisfois et demie
Plus
Utilisation avec des verbes
re foisune fois installé
une fois adopté
fois plus élevée
réunit deux foisune fois arrivés
une fois approuvé
une fois terminée
demande une foisdemande une nouvelle fois
Plus
Utilisation avec des noms
fois par an
fois par mois
millions de foisfois au niveau
fois par année
fois de suite
un à la foisfois en termes
fois par trimestre
fois depuis le début
Plus
Il a kiffé cinq fois plus que moi.
Su racha es cinco veces peor que la mía.Cinq fois plus de centenaires qu'en Amérique.
Hay cinco veces más centenarios que los que Parfois jusqu'à quatre ou cinq fois plus cher.
Tal Soit cinq fois plus qu'en 2003.
Esto supone un aumento de cinco veces la cifra de 2003.Je peux vous faire gagner cinq fois plus qu'ici.
Qui a duré cinq fois plus longtemps que"Viking Quest"?
No duro cinco veces mas que"Viking Quest"?Dans certains pays, il est cinq fois plus élevé.
En algunos países,sus tasas de infección son cinco veces mayores que las de los niños.Tu as cinq fois plus de risques de l'avoir.
Tienes una probabilidd 5 veces mayor de desarrollarlo.Les femmes travaillent a temps partiel cinq fois plus que les hommes.
Las mujeres trabajan a tiempo parcial cinco veces mas que los hombres.Vous demandez cinq fois plus de consommation d'énergie?
¿Quiere aumentar cinco veces el consumo de energía?Cela représente 4,7 millions demètres carrés par an, cinq fois plus qu'entre 2004 et 2014.
Esto significa 4,7 millones dekilómetros cuadrados por año: cinco veces la tasa de 2004 a 2014.Il y avait cinq fois plus d'habitants.
Este pueblo tenía cinco veces su población actual.En 2002, environ 200 femmes siégeaient au sein des conseils d'administration de Norvège. Aujourd'hui,elles sont quasiment cinq fois plus nombreuses.
En 2002, había en Noruega alrededor de doscientas mujeres sentadas en esas juntas directivas;hoy en día hay casi cinco veces ese número.Obama a cinq fois plus d'argent que nous.
El Sr. Obama tiene cinco veces más dinero que nosotros En 1999, les obligations représentaient le double des IED tandis que les prêts bancairesnon remboursés étaient cinq fois plus élevés.
En 1999 los bonos supusieron el doble Vous le vendriez quatre ou cinq fois plus cher s'il était ouvert.
Si abres, obtendrías cuatro o cinco veces màs de lo que pides.Cinq fois plus de Maoris que de non-Maoris ont été arrêtés, poursuivis, condamnés et emprisonnés, apparemment principalement pour des raisons sociales et économiques.
El número de maoríes detenidos, procesados,condenados y encarcelados es cinco veces mayor que el de los no maoríes, al parecer por razones sociales y económicas.Un DVD peut contenir près de cinq fois plus de morceaux qu'un CD.
Un DVD tiene una capacidad de almacenamiento cinco veces superior a la de un CD.Une boîte de Xtend 500 offre cinq fois plus de matériau que des cartouches standards.
Xtend 500 ofrece más de cinco veces la producción que los botes estándar.Alpin Blond Light fournit jusqu'à cinq fois plus de protéines et jusqu'à 3 fois plus de fibres.
Alpin Blond Light proporciona hasta 5 veces más proteínas y 3 Cette paroisse traite cinq fois plus de morts que nous mais avec un petit budget.
Esta parroquia trata con un índice de fallecimientos cinco veces mayor que el nuestro, pero con una fracción menor del presupuesto.Il est bien connu quele cancer du poumon survient cinq fois plus souvent que tous les autres types de cancer réunis.
También es bien sabido queel cáncer de pulmón se diagnostica con una frecuencia hasta cinco veces mayor que la de los demás tipos de cáncer juntos.Dans l'un d'entre eux(Espagne),cette période était cinq fois plus longue que dans les autres États membres visités dix ans au lieu de deux.
En un Estado miembro(España),este período era cinco veces mayor que el período fijado por otros Estados miembros visitados diez años frente a dos.Les filles âgées de 10 à14 ans risquent cinq fois plus de mourir durant la grossesse ou au moment de l'accouchement que les femmes âgées de 20 à 24 ans.
Las niñas de 10 a 14 años tienen cinco veces más probabilidades que las mujeres de 20 a 24 años de morir durante el embarazo y el parto.Maintenant, si vous descendez disons à 90 mètres,vous n'avez pas cinq fois plus de molécules de gaz dans vos poumons, vous avez 10 fois plus de molécules de gaz dans vos poumons.
Ahora, si te sumerges a 90 metros tuspulmones no tienen 5 veces más moléculas de gas sino que tienen 10 
