Exemples d'utilisation de Cinq unités en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ici, il y a seulement cinq unités.
Aquí hay sólo 5 unidades.Le module comporte cinq unités de deux heures chacune, sauf pour l'unité 2 voir ci-dessous.
El módulo consta de cinco unidades didácticas Chaque module comporte cinq unités.
Cada módulo consta de cinco unidades.Ce module comporte cinq unités de deux heures chacune, sauf pour les unités 1 et 3 voir tableau 2.
El módulo consta de cinco unidades didácticas NFS, groupe RH, cinq unités.
Analítica, grupo y pruebas para cinco unidades.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
unités spéciales
autres unitésles unités administratives
unités territoriales statistiques
unités locales
une nouvelle unitéunités nationales
la nouvelle unitéunité centrale
pleine unité
Plus
Le renforcement du Groupe est proposé car les inventaires en matériel ont augmenté après le déploiement en 2005 de deuxbrigades supplémentaires dans les Kivus ainsi que de cinq unités de police constituées.
Se propone reforzar la Dependencia debido a que han aumentado los inventarios de equipo como consecuencia del despliegue, en 2005, de dos nuevasbrigadas militares a los Kivus, así como de cinco unidades de policía constituidas.Ceci dit que vous avez fourni cinq unités de moquette.
Esto dice que entregó moqueta para cinco unidades.La mise en place de cinq unités de prise en charge des VBG dans les structures sanitaires ainsi que cinq cellules VBG dans les commissariats de police et les brigades de la gendarmerie;
Creación de 5 unidades de atención de los casos de violencia por razón de género en los centros sanitarios, así como de Les participants étaient au nombre de 24, représentant cinq Unités oblates de la région.
Hubo unos 24 participantes representando a cinco Unidades Oblatas de la Región.Il est aussi proposé de transférer cinq unités administratives, au cours de l'exercice 2011/12, du Siège à la Base voir A/65/760, par. 10.
También se propone la redistribución de cinco dependencias que realizan funciones administrativas auxiliares de la Sede a la BLNU en el ejercicio presupuestario 2011/12 A/65/760, párr. 10.Après une période d'essai,l'entreprise a décidé d'acheter cinq unités supplémentaires.
L'Agence spatiale algérienne compte cinq unités opérationnelles, notamment un centre de recherches, un centre de développement satellitaire et une école secondaire et travaille avec un grand nombre de partenaires.
El Organismo Espacial de Argelia tiene cinco dependencias de operaciones, entre las que se incluyen un centro de investigación, un centro de desarrollo de satélites y un centro de enseñanza secundaria, y colabora con numerosos asociados.L'usine se situe dans une zone proche des déchargesactuelles etdispose des cinq unités de traitement debase suivantes.
La planta está situada en una zona próxima a losvertederosactuales y dispone de cinco unidades básicasde tratamiento.L'Union du fleuve Manodevrait établir au total cinq unités de ce type, les autres couvrant les frontières entre la Côte d'Ivoire et la Guinée, entre la Guinée et le Libéria, entre le Libéria et la Sierra Leone, et entre la Guinée et la Sierra Leone.
Está previsto que la Unión del RíoMano establezca un total de cinco unidades, que se ocuparán de las fronteras entre Côte d'Ivoire y Guinea, entre Guinea y Liberia, entre Liberia y Sierra Leona, y entre Guinea y Sierra Leona.En Jordanie, un prêt de 3,1 millions a été consenti à uneorganisation coopérative agricole pour mettre en place cinq unités d'élevage intensif de moutons.
En Jordania se ha concedido un préstamo Il produit des fleurs hermaphrodites groupées en trois à cinq unités, blanches et odorantes, de jusqu'à deux centimètres de diamètre.
Produce flores hermafroditas en grupos de 3 a 5 unidades, blancas o levemente rosadas y aromáticas, de hasta dos centímetros de diámetro, reunidas en grupos de 3 a Le délai demandé a été défini en fonction de l'expérience acquise et des enseignements tirés ces trois dernières années, période au cours de laquelle l'ensemble desunités étaient en opération et cinq unités de déminage mécanique ont été créées en 2008.
La cantidad de tiempo solicitado está basado en la experiencia obtenida y las lecciones aprendidas en los tres últimos años, con la totalidad de las Elle exerce son autorité au niveau central, à travers cinq unités de coordination responsables des questions suivantes.
Ejerce su autoridad Cinq unités sont nécessaires pour approvisionner les emplacements centraux de la mission en eau potable: une unité de traitement et de mise en bouteille chacune pour le quartier général de la mission et une unité chacune pour trois QG de secteur.
Se requieren cinco unidades para suministrar agua potable en los lugares centrales de las misiones: una Mais même si vous prenez cette boîte entière ici,qui est d'une distance énorme, environ cinq unités astronomiques. Il faudrait environ 40 minutes pour que la lumière aille.
Pero incluso si tomas toda esta caja entera La série est composée de cinq unités, appartenant au modèle U-11B de General Electric, mais construites sous licence dans l'usine Babcock and Wilcox de Sestao, qui montaient un moteur français construit par SEMT Pielstick, contrairement aux GECo de La Robla de Caterpillar.
La serie se compone de cinco unidades, pertenecientes al modelo U-11B de General Electric, pero construidas bajo licencia en la factoría de Babcock& Wilcox de Sestao, que montaban un motor francés construido por Pielstick, a diferencia del Caterpillar de las GECo de La Robla.Le montant de 16 060 900 dollars qui est demandé est principalement imputable au déploiement intégral,d'ici à novembre 2005, des cinq unités de police constituées autorisées, soit un effectif total de 625 policiers.
C'est pourquoi je recommandeinstamment de maintenir quatre des cinq unités de police constituées de la MINUT au moins jusqu'à la fin du mandat en cours, compte tenu de la présence maintenue des forces de sécurité internationales.
Por consiguiente,recomiendo encarecidamente que se mantengan cuatro de las cinco unidades constituidas En août 2005, le Représentant spécial du Secrétaire général a signé une décisiondéfinissant la délimitation territoriale de cinq unités municipales pilotes, dont trois ont été lancées avec succès.
En agosto de 2005, el Representante Especial del Secretario General firmó una decisión ejecutiva en la queestablecía la delimitación territorial de cinco dependencias municipales experimentales, tres de las cuales se habían puesto en marcha con resultados satisfactorios.Dans les cinq unités contenant des centrifugeuses IR-1, au 14 mai 2014, la situation restait inchangée depuis le rapport précédent du Directeur général: 90 cascades avaient été complètement installées, et 54 d'entre elles étaient alimentées en UF6 naturel.
De las cinco unidades que contienen centrifugadoras IR-1,Les deux nouveaux bateaux, Yang Ming Wonderland et Yang Ming Wisdom, sont la deuxième ettroisième d'une série de cinq unités de la capacité unitaire de 14.000 teu qui Yang Ming a pris à location de la société armatoriale japonais Shoei Kisen Kaisha.
Las dos naves nuevas, el Yang Ming Wonderland y el Yang Ming Wisdom son segundos ytercero alquilo de una serie de cinco unidades de la capacidad unitaria de 14.000 teu de la sociedad armadora Shoei japonesa Kisen Kaisha que Yang Ming ha cogido a.Le plan prévoit que dans le novembre 2015 le P& amp;O Cruises(Australie), une des dix compagnies crocieristiche qu'ils forment le groupe,introduise deux bateaux dans sa flotte qui montera à cinq unités en appuyant l'actuel Pacific Dawn, Pacific Jewel et Pacific Pearl.
El plan prevé que en el noviembre de 2015 el P& amp;O Cruises(Australia), una de las diez compañías crocieristiche que forman al grupo,introduzca dos barcos en su flota que ascenderá a cinco unidades apoyando el actualitéel Pacific Dawn, Pacific Jewel y Pacific Pearl.En août, mon Représentant spécial a signé une décision exécutivedéfinissant la délimitation territoriale de cinq unités municipales pilotes dans deux zones albanaises, deux zones serbes et une zone à majorité turque.
En agosto, mi Representante Especial firmó una decisión ejecutiva en la queestablecía la delimitación territorial de cinco dependencias municipales experimentales, dos en zonas de albaneses de Kosovo, dos en zonas de serbios de Kosovo y una en que son mayoría los turcos de Kosovo.J'ai tout de même la satisfaction de pouvoir dire qu'une partie du travail a été maintenue dansla région après une campagne très soutenue. Cinq unités différentes de la zone d'Aberdeen ont repris une partie du travail du laboratoire.
Debo decir con satisfacción que parte de los trabajos se siguen desarrollando en la misma región, tras una intensa campaña,y que en la zona de Aberdeen están ubicadas cinco dependencias diferentes que se han hecho cargo de algunos de los trabajos que antes realizaba el laboratorio.
