Que Veut Dire CISELÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cincelado
• grabada
• tallado
• perseguido
• labrada
• esculpido
• cincelada
• grabado
• cincelados
• tallada

Exemples d'utilisation de Ciselé en Français et leurs traductions en Espagnol

Il était plus ciselé.
Era más puntiaguda.

Ciselé et travaillé à la main.
Perseguido y trabajado a mano.

Une coupe en or ciselé.
Una hermosa copa labrada en oro.·.

Collier coeur ciselé et petites roses.
Collar Corazón grabado y pequeñas rosas.

Bracelet bronze symbole infini ciselé.
Pulsera grabada símbolo de infinito.

Avec couvercle ciselé et sa chaîne.
Con tapa grabada y su cadena.

Un beau fermoir cuivré, coeur ciselé.
Un broche de cobre hermosa, el corazón grabado.

Bracelet argenté ciselé, rose et strass.
Pulsera de plata grabada, rosa, strass.

C'est pas de ma faute si j'ai le visage ciselé.
No puedo ayudar si tengo una cara cincelada.

Support ajouré ciselé ton or antique, réglable.
Soporte calado tallado tono oro viejo ajustable.

Ces rasoirs sont en argent ciselé, non?
Las empuñaduras son de plata labrada,¿no?

Lanterne sphérique en métal ciselé et gravé pour créer de merveilleux effets lumineux.
Esférica de metal lámpara tallada y grabada para crear maravillosos efectos de luz.

Il y a un problème, shérif menton ciselé?
¿Hay algún problema, Sheriff de la Barbilla Cincelada?

Ces objets sont en argent fondu, ciselé, repoussé, martelé ou poli.
Son de plata fundida, cincelada, repujada, amartillada o afiligranada.

La calotte du pommeau est aussi en argent ciselé.
El casquete del pomo también es de plata cincelada.

Cast dans un seul et magnifiquement ciselé. Banalisée, probablement E…& Nbsp;
Fundido en una sola y muy bien perseguido. Desmarcado, Probablemente E…& Nbsp;

L'ensemble est réalisé en argent, repoussé, ciselé et doré.
Está realizada en plata fundida, cincelada y dorada.

Elle vient sur un plateau d'argent ciselé, en tout digne de l'orfèvrerie judéo-portugaise.
Va en una bandeja de plata labrada, totalmente digna de la orfebrería judeo-portuguesa.

Matériaux et techniques: Argent doré, repoussé, ciselé, gravé, ajouré.
Material y técnica: Plata dorada, repujada, cincelada, grabada, calada.

Lanterne marocaine en métal ciselé et gravé pour créer de merveilleux effets lumineux.
Linterna marroquíes tallado y grabado de metal para crear hermosos efectos de iluminación.….

Equipé d'complets montures d'argent avec les acteurs et ciselé décoration.
Equipado con monturas de plata llena con yeso y decoración cincelada.

Ce petit calice d'argent, ciselé d'une croix, m'avait suivi sur les rives sablonneuses de la baie d'Hudson, à la baie James, dans le Haut-Saint-Maurice.
Este pequeño cáliz de plata, esculpido con una cruz, me había seguido en las riberas arenosas de la bahía de Hudson a la bahía James, en Haut-Saint-Maurice.

Matériaux et techniques: alliage cuivreux martelé; décor ciselé et ajouré.
Material y técnica: Aleación de cobre martillado; decoración cincelada y calada.

Un design simple mais magnifique, cette 5mm large bande noces de diamant ciselé a plusieurs coins de huit coupes en forme d'étoile lumineux au centre.
Un diseño sencillo pero hermoso, este 5 mm de ancho de banda diamante tallado de novia tiene varias de ocho esquinas en forma de estrella cortes brillantes en el centro.

Accompagnées de différentes perles lumineuses en verre et perles nacrées, triangle argenté ciselé.
Acompañado por diversas cuentas de vidrio ligero y perlas, perseguido triángulo de plata.

Cannede marche et éléganceen bois noir à pommeau en étain massif ciselé, représentant un trèfle à 4 feuilles.
Descripción: Bastón depaseo madeira negro a empuñadura grabada en estaño masivo que representa un trébol a 4 hojas.

Boucles d'oreilles originales, accent oriental. Composée d'une grande perle magique violet/mauve aux reflets changeants selon la lumière dans un écrin en métal argenté ciselé.
Agujeros en las orejas originales, el énfasis oriental. Composée una gran perla mágica púrpura brillante/ púrpura dependiendo de la luz en una caja de plata grabada.

Cette croix monumentale est en partie en vermeil sur âme de bois; le métal est repoussé et ciselé, avec de riches décorations en émail translucide.
Esta monumental cruz está parcialmente el dorado en la base de madera, el metal es empujado y perseguido, con ricas decoraciones de esmalte translúcido.

Le collier est sur un codon coton ciré de 3mm noir, avec un superbe fermoir toggle ciselé argenté.
El collar es un codón de 3 mm de algodón encerado negro con un hermoso broche de plata grabada cambiar.

Nous pouvons alors de manière contemplative nous imaginer que la partie supérieure du lotus a 1000 dimensions, comme un diamant bien ciselé qui répand une lumière rayonnante.
Podemos contemplar la parte superior del loto con 1000 dimensiones, exactamente como un diamante bien tallado que emite una luz brillante.

Comment utiliser "ciselé" dans une phrase en Français

L'aspect ciselé de Motif est clairement visible.

Où les artisans ont ciselé les détails.

Thierry Mugler Un parfum ciselé dont les...

Grand plateau rectangulaire argent ciselé et martelé.

Car tout est ciselé dans ce roman.

C’est délicieux finement ciselé dans une purée.

Ajouter l'oignon grossièrement ciselé autour du poulet

Ciselé aux mots de notre belle langue.

Un style ciselé que j’apprécie tout particulièrement.

Faites revenir l’oignon ciselé dans l’huile chaude.

Comment utiliser "tallado, cincelado, grabada" dans une phrase en Espagnol

O está bien tallado sin bordes afilados.

Tienen distintas funciones: roto-percutor, cincelado y perforaci?

Así que estaba grabada hace ya tiempo.

Cada gemelo fue tallado suavemente a mano.

Tetera de dorada grabada con motivos árabes.

Obra enmarcada con marco tallado en madera.

Gran capacidad lumínica gracias a su tallado prismático.

Los salvajes, grabada por Magenta y Flans.

Flores hechas con aguja, tallado pétalo por pétalo!

009- Europa- Jarrón cincelado 1500 a 1600.