Exemples d'utilisation de Cisterna en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hotel Cisterna Information de l'Hôtel.
Tout le monde sait quele Sud est plus beau que La Cisterna.
Todo el mundo sabe queel Sur es más bonito que La Cisterna.La Cisterna a été éditée et largement étudiée par Roger Rocca et Rémy Gasiglia.
La Cisterna fue editada y estudiada por Roger Rocca y Rémy Gastiglia.Les blasons des provinces, de 1929,sont l'œuvre du peintre Eugenio Cisterna.
Los escudos de las provincias, de 1929,son obra del pintor Eugenio Cisterna.Carlo Emmanuele dal Pozzo modifier- modifierle code- modifier Wikidata Carlo Emmanuele dal Pozzo, 5e prince de Cisterna,(né le 7 janvier 1787 à Turin et mort le 26 mars 1864 à Turin) est un noble italien du XIXe siècle, homme politique du Royaume de Sardaigne.
Carlo Emanuele dal Pozzo,V Príncipe de La Cisterna(Turín, 7 Nous faisons, aujourd'hui,allusion aux travailleurs de Goodyear de Cisterna di Latina.
En esta ocasión,nos referimos a los trabajadores de Goodyear de Cisterna di Latina.ANS- Santiago- Avec une Eucharistie célébrée dansl'église Saint-Jean-Bosco de la communauté de La Cisterna, présidée par l'archevêque de Santiago, Mgr Ricardo Ezzati, sdb, la Famille salésienne de la ville a fêté la solennité de son fondateur.
ANS- Santiago de Chile- Con una Eucaristía realizada en el temploSan Juan Bosco de La Cisterna, presidida por el Arzobispo de Santiago, Monseñor Ricardo Ezzati, la Familia Salesiana de Santiago celebró la Solemnidad de San Juan Bosco.Plus d'une gouttière pistes de la corniche, pour recevoir l'eau de pluie,conduzida até à cisterna.
Más de un canalón carreras de la cornisa, para recibir el agua de lluvia,conduzida até à cisterna.Il ya des murs ornés de fortestourelles circulaires, la porte ogive, a cisterna e restos de construções intra-muros.
Hay las paredes adornadas fuertes torreones circulares,la puerta de arco ojival, a cisterna e restos de construções intra-muros.De dimensions modestes, Les sol montrent des signes intérieurs, grandes fenêtres carrées avec des sièges latéraux monumentale profiter des beaux panoramas,num ângulo a cisterna elevada.
Ces travailleurs- malgré la disponibilité dont ils ont fait montre envers l'entreprise et malgré leur grandprofessionnalisme grâce auquel l'usine de Cisterna est l'une des plus productives d'Europe- risquent d'être exclus du circuit de production.
Estos trabajadores- no obstante la disponibilidad demostrada para con la empresa y a pesar de su gran profesionalidad,gracias a la que la fábrica de Cisterna resulta ser una de las más productivas de Europa- corren el riesgo de quedarse fuera del ciclo productivo.Les heures bancaires sont du lundi au vendredi de 8h30 à 13h30 et de 14h30 à 15h30. Les pharmacies sont ouvertes de 9h00 à 13h00 et de 16h00 à 20h00 La pharmacie municipale estsituée sur la Piazza della Cisterna 8 tel.
El horario bancario es de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 y de 14:30 a 15:30. Las farmacias están abiertas de 9:00 a 13:00 y de 16:00 a 20:00. La Farmacia Municipal seencuentra en la Piazza della Cisterna 8 tel.À San Gimignano est possible de visiter lacaractéristique la Piazza della Cisterna et la chapelle de Santa Fina accueillir les magnifiques oeuvres de Domenico Ghirlandaio. Continuer à visiter le Palazzo del Popolo, aujourd'hui l'Hôtel de Ville et le Musée archéologique.
En San Gimignano es posible visitar lacaracterística Piazza della Cisterna y la capilla de Santa Fina anfitrión de la magnífica obra de Domenico Ghirlandaio. Seguir visitando el Palazzo del Popolo, hoy el Ayuntamiento y el Museo Arqueológico.Nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle _BAR_ Meccano Aeronautica S.p.A.,Via Nettuno n. 288, Cisterna di Latina(LT) _BAR.
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual_BAR_ MeccanoAeronautica S.p.A., con sede en Cisterna di Latina(LT), Via Neptuno no 288_BAR.Dans le quartier de Trastevere,à l'angle entre la Via della Cisterna et Via San Francesco a Ripa a été faite, en 1927, la fontaine de la Botte, par l'architecte Pietro Lombardi pour montrer la présence traditionnelle dans ce domaine de tavernes et de vente de vin.
En el barrio de Trastevere,en la esquina entre la Via della Cisterna y Via San Francesco a Ripa se hizo, en 1927, la fuente de la Botte, por el arquitecto Pietro Lombardi para mostrar la tradicional presencia en esta zona de tabernas y tiendas de vino.Alors que la Piazza del Duomo fut autant un centre religieux que politique(avec la Collegiale et les deux palais du Podestat),la Piazza della Cisterna était destiné aux marchés ainsi qu'aux festivals et tournois.
Mientras que la Piazza del Duomo era ambivalente, como centro religioso y político(allí se encontraban la Collegiata y los dos palacios del Podestà),la Piazza della Cisterna se usaba como mercado y escena para fiestas y torneos.Hôtel RÉSERVE Hotel La Cisterna Piazza Della Cisterna, 23- San Gimignano(Siena)- Plan Les services de la structure: Accès handicappés, Salle de lecture, Salle avec TV, Service Internet, Visites guidées, Laverie, Restaurant, Bar dans l'hôtel, Parking public, Petits animaux, Climatisation.
Hotel RESERVA Hotel La Cisterna Piazza Della Cisterna, 23- San Gimignano(Siena)- Mapa Los servicios de la estructura: Accesso descapacitados, Sala lectura, Sala TV, Acceso internet, Visitas guidas, Lavanderìa, Restaurante, Bar en hotel, Aparco público, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado.Ruines de la Collégiale de la chanoines et des clercs Crosier de Leiria. Site d'intérêt archéologique, Voici la salle d'audience existait, cellules et dortoirs, réfectoire, cuisine, cour,e cisterna que atendiam aos religiosos e serviam a Igreja da Pena.
Ruinas de la Colegiata de los canónigos y clérigos Báculo de Leiria. Sitio de interés arqueológico, Aquí existía sala, celdas y dormitorios, refectorio, cocina,patio, e cisterna que atendiam aos religiosos e serviam a Igreja da Pena.Aujourd'hui, nous demandons à la Commission de défendre, avant tout, les travailleurs de Goodyear de Cisterna et d'exercer toutes les pressions possibles sur l'entreprise afin de parvenir à un accord, dans les plus brefs délais, visant à garantir que l'usine de Cisterna continue d'exister et de tourner.
Hoy pedimos a la Comisión que defienda ante todo a los trabajadores de Goodyear de Cisterna y que, en consecuencia, ejerza todas las presiones posibles sobre la empresa para llegar a un acuerdo lo antes posible, al objeto de asegurar que la fábrica de Cisterna continúe existiendo y trabajando.Pendant la saison hivernale de novembre à avril, ils observent des fermetures et des heures plus courtes. Le retrait d'espèces avec les cartes de débit et de crédit est possible dans les banques du centre historique: MPS Piazza della Cisterna 10, Banca CR Firenze Piazza della Cisterna 26, Bank Cambiano Via San Giovanni 3.
Durante la temporada invernal de noviembre a abril observan cierres y horas más cortas. El retiro de efectivo con tarjetas de débito y crédito es posible en los bancos del centro histórico: MPS Piazza della Cisterna 10, Banca CR Firenze Piazza della Cisterna 26, Banco Cambiano Via San Giovanni 3.Je crois que cette attitude n'est pascorrecte: elle n'est pas correcte à l'égard des travailleurs de l'usine de Cisterna, elle n'est pas correcte à l'égard de tous les citoyens italiens et européens qui ont permis à Goodyear, même indirectement par les impôts qu'ils paient, de bénéficier des aides d'État dont j'ai parlé précédemment.
Creo que esto no es justo:no lo es para los trabajadores de la fábrica de Cisterna y tampoco para todos esos ciudadanos italianos y europeos que, aunque indirectamente, a través de los impuestos, han permitido a Goodyear beneficiarse de esas ayudas estatales a las que me he referido antes.En Italie aussi, le gouvernement rencontre la délégation des syndicats et des délégués de Goodyear pour tenter de trouver une solution à la politique de fermeture décidée unilatéralement par l'entreprise nord-américaine dans unerégion d'Italie centrale, Cisterna di Latina, déjà touchée par d'autres restructurations.
También en Italia el Gobierno se reúne con la delegación de los sindicatos y con la de los delegados de Goodyear para tratar de dar una solución a la política de cierre decidida unilateralmente por la multinacional norteamericana en unazona de Italia central, Cisterna di Latina, que ya se ha visto afectada por reestructuraciones.Wi-Fi gratuit à 0.4 km de Île Tibérine Prix à partir de 75.00€ par personne/nuit Plus d'infos Apartment Marzia's 4.5 sur 5 basé sur16 avis Via della Cisterna 21, Rome Voir la carte Logement récemment ouvert, le Marzia's Apartment est situé en plein centre de Rome, dans le quartier de Trastevere.
Wi-Fi gratis Isla Tiberina a 0.4 km Precios desde 75.00€ por persona por noche Más detalles Apartment Marzia's 4.5/ 5 basado en 16opiniones Via della Cisterna 21, Roma Ver mapa Alojamiento de reciente apertura, el Marzia's Apartment está ubicado en pleno centro de Roma, en el barrio del.Hôtel RÉSERVE Hotel LeonBianco Piazza Della Cisterna, 13- San Gimignano(Siena)- Plan Les services de la structure: Salle de lecture, Salle avec TV, Service Internet, Zone wireless lan, Change à la réception, Visites guidées, Kinderheim, Laverie, Bar dans l'hôtel, Petits animaux, Climatisation, Connexion Internet ADSL, Hydromassage, Gymnase.
Hotel RESERVA Hotel LeonBianco Piazza Della Cisterna, 13- San Gimignano( Siena)- Mapa Los servicios de la estructura: Sala lectura, Sala TV, Acceso internet, àrea wireless lan, Cambio de moneda en recepciòn, Visitas guidas, Parque infantil, Lavanderìa, Bar en hotel, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Acceso a internet ADSL, Hidromasajes, Gimnasio.Wi-Fi gratuit 0.1 km du centre de Trastevere Prix à partir de 49.50€ par personne/nuit Plus d'infos Apartment Marzia's 4.5 sur 5 basé sur16 avis Via della Cisterna 21, Rome Voir la carte Logement récemment ouvert, le Marzia's Apartment est situé en plein centre de Rome, dans le quartier de Trastevere.
Wi-Fi gratis A 0.1 km del centro de Trastevere Precios desde 49.50€ por persona por noche Más detalles Apartment Marzia's 4.5/ 5 basado en 16opiniones Via della Cisterna 21, Roma Ver mapa Alojamiento de reciente apertura, el Marzia's Apartment está ubicado en pleno centro de Roma, en el barrio del.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à 0.4 km de Gianicolo Prix à partir de 48.50€ par personne/nuit Plus d'infos Apartment Marzia's 4.5 sur 5 basé sur16 avis Via della Cisterna 21, Rome Voir la carte Logement récemment ouvert, le Marzia's Apartment est situé en plein centre de Rome, dans le quartier de Trastevere.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Gianicolo a 0.4 km Precios desde 48.50€ por persona por noche Más detalles Apartment Marzia's 4.5/ 5 basado en 16opiniones Via della Cisterna 21, Roma Ver mapa Alojamiento de reciente apertura, el Marzia's Apartment está ubicado en pleno centro de Roma, en el barrio del.Borgo Grappa, Italie(à 46 km de Fumone) Voir la disponibilité La Tana del Gatto Borgo Grappa, Italie(à 46 km de Fumone) Voir la disponibilité Villa Laura Villa Laura Cisterna di Latina, Italie(à 40 km de Fumone) Pratique pour partir à la découverte de Cisterna di Latina, Villa Laura se trouve à moins de 15 m.
Borgo Grappa, Italia(46 km desde Fumone) Mostrar disponibilidad La Tana del Gatto Borgo Grappa, Italia(46 km desde Fumone) Mostrar disponibilidad Villa Laura Villa Laura Cisterna di Latina, Italia(40 km desde Fumone) Villa Laura de Cisterna di Latina está a menos de 15 minutos en coche de Palazzo Caetani y Montañ.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus 0.6 km du centre de Ghetto juif Prix à partir de 67.50€ par personne/nuit Plus d'infos Apartment Marzia's 4.5 sur 5 basé sur16 avis Via della Cisterna 21, Rome Voir la carte Logement récemment ouvert, le Marzia's Apartment est situé en plein centre de Rome, dans le quartier de Trastevere.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido A 0.6 km del centro de Gueto judío Precios desde 67.50€ por persona por noche Más detalles Apartment Marzia's 4.5/ 5 basado en 16opiniones Via della Cisterna 21, Roma Ver mapa Alojamiento de reciente apertura, el Marzia's Apartment está ubicado en pleno centro de Roma, en el barrio del.
