Exemples d'utilisation de Clopes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu veux des clopes?
Clopes et feu.
Un paquet de clopes.
J'ai tes clopes, et c'est pas tout.
Tengo tu tabaco y eso no es todo.C'est comme les clopes.
Es como fumar,¿sabes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Des clopes et des bières pour la route.
Cigarros y cervezas para el camino.Merci pour les clopes.
Gracias por el tabaco.Jus de pruneau, clopes, un peu de sauce et des laxatifs.
Jugo de ciruelas, cigarros, una salsa y unas bolsas para guardar.Pour vendre des clopes!
Hablo de cigarrillos,!Pas de clopes, 2 bières par soir, pas d'herbe sans autorisation.
Nada de tabaco, 2 cervezas por noche, nada de fumar hierba sin permiso previo.Du vieux café et des clopes.
Café pasado y pitillos.Je vais acheter des clopes pour grand-mère.
Tengo que comprar tabaco a mi abuela.C'étaient mes dernières clopes.
Eran mis últimos cigarros.Si je trouve pas mes clopes, je vais devenir folle!
Si no encuentro mis cigarros me va a dar un ataque!Toute une cargaison de clopes.
Vamos a sacarlo de los cigarrillos.Je te parie un paquet de clopes qu'ils t'auront avant moi.
Je vais lui acheter des clopes.
Conseguirle un paquete de cigarrillos.Quand je lui ai piqué ses clopes, il m'a frappée dans les côtes.
La otra semana le robé sus cigarrillos, y me pateó en las costillas.Dommage que j'aie oublié mes clopes.
¡Qué lástima que me olvidé los cigarrillos en Un hélicoptère. Deux paquets de clopes et des biscuits, s'il te plaît.
Un helicóptero… dos paquetes de cigarrillos y galletas de chocolate, por favor.Ils devraient mettre un avertissement, comme sur les clopes.
Deberían poner una advertencia en estas cosas, como con los cigarrillos.Drogue, clopes, piercings à la bite, armes de destruction massive, allez savoir.
Drogas, cigarrillos aros para el pene, armas de destrucción masiva, quién sabe qué.Il a arrêté les clopes… tapette?
Has dejado de fumar,¿no?Je voulais te le dire en premier.C'est mon dernier paquet de clopes.
Quiero que seas el primero en saberlo,éste es mi último paquete de cigarrillos.Maintenant donne moi quelques"hou-hou" et quelques clopes en l'honneur de mes victoires.
Ahora debes conseguirme algunos Yoo-Hoos y algunos cigarrillos en honor a mis victorias.Achète-moi deux paquets de clopes,…"Linda"!
Tráeme dos paquetes de pitillos,¿vale,"Linda"?Bouclez-vous et finissez vos clopes, mesdames.
Ajusten sus cinturones y dejen de fumar, señoritas.Dans une demi-heure tu peux t'acheter les clopes que tu veux.
Enseguida podrás comprar los cigarros que quieras.Et vous allez payer avec vos clopes de l'Ouest?
Me puede pagar con los cigarrillos occidentales de su maletín rojo?J'ai arrêté de fumer, alors plus de clopes dans la cuisine!
Dejé de fumar. Así que nada de fumar en la cocina tampoco!
