Que Veut Dire COCHEZ CETTE CASE POUR AFFICHER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• marque esta casilla para mostrar

Exemples d'utilisation de Cochez cette case pour afficher en Français et leurs traductions en Espagnol

Cochez cette case pour afficher le score sous forme de pourcentage.
Marque para mostrar la puntuación como porcentaje.

Afficher l'état dans la zone de notification- Cochez cette case pour afficher l'état du disque dans la zone de notification en bas à droite du bureau.
Mostrar el estado en la bandeja- Habilite la etiqueta de la casilla para que la aplicación muestre el estado del disco en la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha del escritorio.

Cochez cette case pour afficher la pochette de l'album dans l'OSD.
Si se activa, se mostrará la carátula del álbum en el OSD.

Cochez ou décochez cette case pour afficher ou cacher l'ascenseur vertical.
Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento vertical.

Cochez cette case pour afficher les tâches dans la vue agenda.
Marque esta casilla para mostrar tareas pendientes en la vista de agenda.

Cochez ou décochez cette case pour afficher ou cacher l'ascenseur vertical.
Marque o desmarque este cuadro para mostrar u ocultar la barra de desplazamiento vertical en todas las hojas.

Cochez cette case pour afficher les numéros de lignes sur le côté gauche.
Marque esta caja para mostrar los números de fila al lado izquierdo.

Cochez cette case, pour afficher les lettres de colonnes en haut de la feuille.
Marque esta caja para mostrar las letras de la columna encima de una hoja de trabajo.

Cochez cette case pour afficher le démon d'alarme dans la boîte à miniatures.
Marque esta casilla para mostrar el demonio de recordatorio de KOrganizer en la bandeja del sistema.

Cochez cette case pour afficher, dans la fenêtre de lecture, le temps restant d'une piste plutôt que le temps déjà écoulé.
Active esto para mostrar el tiempo restante de la pista en lugar del tiempo transcurrido en la ventana del reproductor.

Cochez cette case pour afficher le temps, en seconde, à gauche de la barre de contrôle dans la fenêtre de lecture.
Active esto para mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante en la izquierda de la barra de desplazamiento de la ventada del reproductor.

Cochez cette case pour afficher les jours contenant des journaux en gras dans le navigateur par date dans la vue journal.
Marque esta casilla para mostrar los días que contengan entradas de diario con letra en negrita en el navegador de fechas cuando esté en la vista del diario.

Cochez cette case pour afficher les jours contenant des tâches en gras dans le navigateur par date dans la vue des tâches.
Marque esta casilla para mostrar los días que contengan tareas pendientes con letra en negrita en el navegador de fechas cuando esté en la vista de tareas pendientes.

Cochez cette case pour afficher les jours contenant des tâches ou des évènements quotidiens en gras dans le navigateur par date. Décochez cette case pour donner plus d'importance aux entrées ponctuelles.
Marque esta casilla para mostrar los días que contengan los eventos que se repiten a diario con tipo de letra negrita en el navegador de fechas, o desmárquelo para dar más importancia al resto de eventos los que no se repiten a diario.

Décochez cette case pour afficher toutes alarmes des prochaines 24 heures dans la bulle d'aide de la boîte à miniatures. Cochez la pour saisir un nombre maximum d'alarmes à afficher. @info: whatsthis.
Desmarque para que se muestren todas las alarmas de las próximas 24 horas en el consejo de la bandeja del sistema. Marque para introducir un límite superior del número de alarmas a mostrar.@info: whatsthis.

Cochez cette case pour que la vue par mois utilise tout l'espace disponible. Ceci permet de gagner un peu de place pour mieux afficher la vue par mois mais en contrepartie, le navigateur par date, l'afficheur de détail des évènements and la liste des agendas ne seront plus accessibles.
Marque esta casilla para usar la ventana completa de KOrganizer cuando se muestre la vista de mes. Si la casilla está marcada, tendrá más espacio para la vista de mes, pero en otros widgets, como en el navegador de fechas, no se mostrarán ni los detalles del elemento ni la lista de calendarios.

Superposition[top] Lorsque vous ajoutez un calendrier dans Autres calendriers, il est automatiquement superposé: Pour l'exclure de la superposition, décochez la case en regard de son nom dans la partie gauche de l'écran. Pour l'inclure dans la superposition, cochez cette case. Pour masquer les autres calendriers, sélectionnez Afficher uniquement ce calendrier dans ses Actions.
Superposición[ top] A el añadir un calendario en Otros calendarios, éste queda automáticamente superpuesto: Para excluir lo de la superposición, desmarque la casilla de su nombre en la parte izquierda de la pantalla. Para incluir la en la superposición, marque esta casilla. Para ocultar los otros calendarios, seleccione Mostrar únicamente este calendario en sus Acciones.

Cochez cette case pour placer une icône de Kpilot dans la boîte à miniatures, ce qui affiche l'état du démon et permet de sélectionner le type de la prochaine synchronisation et de configurer KPilot.
Marque esta casilla para colocar un icono de KPilot en la bandeja del sistema que muestre el estado del demonio y le permita seleccionar el siguiente tipo de sincronización y configurar KPilot.

Cochez cette case pour que la vue des tâches utilise tout l'espace disponible. Ceci permet de gagner un peu de place pour mieux afficher l'ensemble des tâches mais en contrepartie, le navigateur par date, l'afficheur de détail des tâches et la liste des agendas ne seront plus accessibles.
Marque esta casilla para usar la ventana completa de KOrganizer cuando se muestre la vista de la lista de tareas pendientes. Si la casilla está marcada, tendrá algo más de espacio en la vista de tareas pendientes, pero en otros widgets, como en el navegador de fechas, no se mostrarán ni los detalles de las tareas pendientes ni la lista de calendarios.

Cochez cette case et double-cliquez sur l'étiquette d'un élément dans la table pour afficher ou masquer les détails de l'élément.
Marque esta casilla de verificación y haga doble clic en una etiqueta de elemento de la tabla para mostrar u ocultar los detalles del elemento.

Indiquer l'heure sur les vidéos Cochez cette case pour ajouter un horodatage à l'enregistrement vidéo et afficher la date et l'heure de l'enregistrement.
Marcar vídeos con fecha y hora Seleccione esta casilla para agregar al vídeo una marca de la fecha y hora en que se grabó.

Cochez cette case pour n'afficher que les occasions spéciale se déroulant uniquement à cette date.
Marque esta casilla si quiere ver las ocasiones especiales que ocurran sólo en esta fecha.

Cochez cette case pour activer tous les messages que vous aviez précédemment désactivés en choisissant l'option«& 160; Ne plus afficher ce message& 160;».
Marque la casilla para activar todos los mensajes que ha desactivado previamente eligiendo la opción« No volver a mostrar este mensaje».

Peut-être n'avez -vous pas besoin de toutes ces barres d'outils. Pour masquer l'une d'elles, allez dans le menu Configuration Barre d'outils et décochez -la. Pour afficher une barre d'outils masquée, cochez simplement la case correspondante.
Quizá no necesite todas esas barras. Para esconder una de ellas, vaya al menú Preferencias Barras de herramientas y deseleccione esta casilla. Para mostrar una barra de herramientas oculta simplemente seleccione la casilla.

Réceptionner les artistes similaires& 160;: fera qu'amarok; réceptionnera depuis last. fm une liste des artistes similaires à ceux que vous écoutez. Ils sont également affichés dans le navigateur contextuel. Remarque& 160;: vous n'avez pas besoin d'un profil last. fm pour recevoir la liste des artistes similaires- cochez simplement cette case.
Recuperar artistas similares: esto hará que& amarok; pida a last. fm una lista de artistas similares al que esté escuchando. También se mostrarán en el menú contextual. Nota: no necesita un perfil de last. fm para recuperar artistas similares, solo tiene que marcar esta casilla.

Menu Supprimer le quotage niveau> X: affiche le message en supprimant les niveaux de citation supérieurs à la valeur spécifiée. Menu Indiquer le quotage supprimé: si vous avez sélectionné une des options ci- dessus pour supprimer des niveaux de citation et que cette case est cochée, l'information"zone supprimée" est ajoutée dans le corps du message pour indiquer les portions du message qui ne sont pas affichées.- Menu Apparence des messages: choix de l'apparence à appliquer au message affiché.
Menú Quitar el" quoting" el nivel> X: publicar el mensaje quitando los niveles de la citación más arriba que el valor especificado. Menú Indicar el" quoting" quitado: si seleccionó una de las opciones arriba para quitar niveles de citación y esta casilla está marcada, la información" zona quitada" se agrega en el cuerpo de el mensaje para indicar las porciones de el mensaje que no se publican. Menú Apariencia de los mensajes: opción de la apariencia que se aplicará a el mensaje publicado.

La case"Cochez cette case pour désactiver le spin" s'affiche en bas de la fenêtre au moment où le joueur gagne un des cinq jackpots.
La casilla"Seleccionar aquí para desactivar ruleta" aparecerá en la parte inferior del mensaje emergente cuando se consigue cualquiera de los cinco Jackpots.

Menu Indiquer le quotage supprimé: si vous avez sélectionné une des options ci-dessus pour supprimer des niveaux de citation et que cette case est cochée, l'information"zone supprimée" est ajoutée dans le corps du message pour indiquer les portions du message qui ne sont pas affichées..
Menú Indicar el quoting quitado: si seleccionó una de las opciones arriba para quitar niveles de citación y esta casilla está marcada, la información"zona quitada" se agrega en el cuerpo del mensaje para indicar las porciones del mensaje que no se publican.

Comment utiliser "cochez cette case pour afficher" dans une phrase en Français

Développer les informations sur le point de référence : cochez cette case pour afficher la fenêtre d’informations lorsqu’un utilisateur clique sur un repère sur la carte.

Comment utiliser "marque esta casilla para mostrar" dans une phrase en Espagnol

Marque esta casilla para mostrar el eje.

Marque esta casilla para mostrar que su producto está en rebajas, tanto en la página del producto como en el catálogo de productos.