Que Veut Dire CODE CORRESPONDANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• código correspondiente

Exemples d'utilisation de Code correspondant en Français et leurs traductions en Espagnol

Le code correspondant à la subdivision de la nomenclature combinée.
El código correspondiente a la subdivisión de la nomenclatura combinada.

S'il s'agit d'une des opérations suivantes avec le code correspondant.
Cuando se trate de las operaciones siguientes con su código correspondiente.

Choisissez le modèle, copiez le code correspondant et le coller dans votre page.
Seleccione la plantilla, copia el código correspondiente y pégalo en tu página.

Le système de recherche automatique permettant de trouver facilement le code correspondant.
Sistema de búsqueda automática para buscar fácilmente el código equivalente.

Si un nom ou un code correspondant est trouvé, cette ville sera ajoutée à votre itinéraire.
Si se encuentra un nombre o código que coincida, esa ciudad se agregará a su ruta.

Une fois que vous avez choisi la couleur, insérer le code correspondant dans le champ de saisie.
Una vez que haya elegido el color, introduzca el código correspondiente en el cuadro de texto.

Le code correspondant à la subdivision de la nomenclature visée à l'article 21 du règlement de base;
El código correspondiente a la subdivisión de la nomenclatura contemplada en el artículo 21 del Reglamento de base;

Une fois la couleur choisie, inscrire le code correspondant dans le champ texte du menu.
Una vez que haya elegido el color, introduzca el código correspondiente en el cuadro de texto.

Si les parties du boîtier présentent des degrés de protection différents, il est nécessaire d'indiquer le code correspondant à chacune d'elles.
En caso que las partes de la envolvente tengan grados de protección diferentes, es necesario indicar el código correspondiente para cada una de ellas.

Une fois choisie la couleur, insérer le code correspondant dans le champ de texte prévu à cet effet.
Una vez que haya elegido el color, introduzca el código correspondiente en el cuadro de texto.

Pour visualiser en détail les finitions et les couleurs disponibles, cliquer sur l'icone"Choisir le Code Couleur". Une fois la couleur choisie, inscrire le code correspondant dans le champ texte correspondant du menu.
Para visualizar al detalle los acabados y colores disponibles; clicar sobre el icono"Escoge el Código del Acabado", una vez escogido el acabado deseado, introduzca el código correspondiente en el área dedicada.

Vous pouvez soit utiliser un code correspondant à un événement existant(par exemple, 3 pour Sur validation), soit utiliser un code personnalisé.
Puede utilizar un código que corresponde a un evento existente(por ejemplo, 3 para On Validate) o utilizar un código personalizado.

Assurez-vous d'ajouter le nom complet de votre entreprise et le code correspondant à votre Registre de manière correcte.
Asegúrese de añadir el nombre completo de su empresa y el código correspondiente a su registro de forma correcta.

Chaque envoi soit identifié par un code correspondant au code figurant sur le certificat et sur le rapport qui l'accompagne concernant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse visés au point a.
Cada remesa se identifique mediante un código correspondiente al código que figure en el certificado y en el informe adjunto sobre los resultados de la toma de muestras y el análisis oficiales mencionados en la letra a.

Indiquer, lorsque la réglementation communautaire le prévoit, le numéro de code correspondant à l'article en cause.
Indíquese, cuando así lo estipule la reglamentación comunitaria, el número de código correspondiente al articulo de que se trate.

Chaque envoi de noix du Brésil doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le rapport et le certificat sanitaire visés à l'article 1er, paragraphe 1, points a et b.
Cada remesa de nueces del Brasil se identificará mediante un código correspondiente al que figure en el informe y en el certificado sanitario contemplados en las letras a y b del apartado 1 del artículo 1.

Le système consistera à attribuer numériquement les codes de la dixième version de la Classification statistique internationale des maladies(CIM-10), ce qui permettra d'identifier avec davantage d'exactitude le code correspondant à chaque cause médicale de morbidité dans les différentes sources d'information.
El sistema contará con la asignación digital de códigos de la Décima Clasificación Internacional de Enfermedades(CIE-10), que hará posible identificar con una mayor exactitud el código correspondiente a cada causa médica de morbilidad en las distintas fuentes de información.

Paramètre de la page de code multimédia: Modifiez ce paramètre sur le code correspondant pour les fichiers multimédias non UTF. Ainsi, les polices et caractères des applications associées peuvent s'afficher correctement.
Configuración de la página del código multimedia: se permite cambiar esta configuración con el código correspondiente para los archivos multimedia con formato diferente a UTF.

Pour les programmes/projets couvrant plusieurs secteurs, un code multisectoriel, ou le code correspondant au plus important objectif doit être utilisé.
Para los programas o proyectos comunes a varios sectores, se puede utilizar tanto un código multisectorial como el código correspondiente al propósito más importante.

Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur les documents indiquant les résultats de l'échantillonnage et de l'analyse officiels et sur le certificat sanitaire visé au paragraphe 1.
Cada remesa deberá identificarse con un código que corresponda al código que figura en los resultados de la toma de muestras y el análisis oficiales y en el certificado fitosanitario a que se refiere el apartado 1.

La nature de la transaction est désignée, dans le support de l'information, par le numéro de code correspondant à la catégorie appropriée de la colonne A de ladite liste.
La naturaleza de la transacción se indicará en el soporte de la información mediante el número de código correspondiente a la categoría adecuada de la columna A de la lista citada.

Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le certificat sanitaire et sur le rapport qui l'accompagne concernant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse visés au paragraphe 1.
Cada remesa deberá identificarse mediante un código correspondiente al código que figure en el certificado fitosanitario y en el informe adjunto sobre los resultados de la toma de muestras y el análisis oficiales mencionados en el apartado 1.

Cet endroit est le meilleur si vous avez déjà décidé de votre hôte, vous trouverez un lien d'actualisation et le code correspondant ici. Sinon utiliser mon expérience et votes à l'aveuglette choisir un hébergeur.
Este lugar es el mejor si usted ya ha decidido en su máquina, usted encontrará un enlace de descuento y el código correspondiente aquí. En caso contrario utilizar mi experiencia y calificaciones para elegir a ciegas una serie.

Une infraction administrative ne peut être punie d'une privation de liberté que dans le seul cas visé à l'article 20.29 du Code correspondant: la diffusion d'informations ou documents à caractère extrémiste aux fins de profit commercial; il s'agit alors d'une peine de, dont la durée est de quinze jours.
Una infracción administrativa no puede sancionarse con privación de libertad, salvo en la circunstancia contemplada en el párrafo 29 del artículo 20 del Código correspondiente: la difusión de información o documentos de carácter extremista con fines comerciales; en ese caso se trata de una pena de"detención administrativa", cuya duración es de 15 días.

Codes correspondant aux montants demandés.
Códigos correspondientes a la cuantía de la indemnización.

Le code correspond.
¡Los códigos coinciden!

Ce code correspond à un vieux projet.
Este código corresponde a un antiguo proyecto.

Ouais, mais si ce code correspond à la parcelle D 21 de Marymount, alors les autres peuvent aussi correspondre à des cimetières.
Sí Pero si ese código representa Marymount lote D21, entonces los otros podrían representar cementerios también.

Comment utiliser "code correspondant" dans une phrase

Le code correspondant ressemble à shmctl(shmid, IPC_RMID, 0).

Code correspondant aux 2 premières positions du GME.

Code correspondant aux 2 premières positions du conseil GME.

Lisez alors le QR Code correspondant à votre jeu.

Es-tu certain de m'avoir mis le code correspondant ?

Le code correspondant au cadeau devra être clairement mentionné.

Puis il charge le code correspondant à cette configuration.

le lecteur affiche le code correspondant au dernier test.

Le code correspondant s'affiche automatiquement dans la partie 4.

Nous allons maintenant imaginer le code correspondant au diagramme.