Exemples d'utilisation de Coffrage en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre bois de coffrage est là.
La madera de encofrar ya está aquí.Coffrage P300 pour les cages d'ascenseur.
Bon, du bois de coffrage, technologue.
Bien, madera para encofrar, ingeniera.Le coffrage isolé améliore la cure du béton.
Urgent, urgent, le coffrage est muré.
Urgente, urgente, la escalera de evacuacion esta enladrillada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Coffrage et des structures de soutien pour la… Durban ZA.
Encofrados y estructuras de soporte para la c… Durban ZA.Schéma pour le coffrage de construction Magnum.
Esquema encofrados Magnum por la construcción de edificios.Coffrage circulaire Radius, ferme de butonnage STB et ferme de butonnage SK.
Encofrado circular Radius con marco soporte STB y escuadra de soporte SK.Ces rebuts de l'utilisation future et à une bande de coffrage de fondation précise.
Estos desechados en el uso futuro y para encofrados precisa fundación tira.Le bois de coffrage est là. 1 à 0, blondin.
La madera de encofrar está aquí. 1 a 0, rubio.Création de Doka Slovenija en Slovénie, 25e succursale Doka,dans le domaine de la technique de coffrage.
Doka inaugura su filial número 25encuadrada en el sector de la tecnología del encofrado en Eslovenia.Lorsque l'épaisseur du coffrage conseil 25 millimètres de bois d'oeuvre: 0.2 m3.
Cuando el espesor de la placa de encofrado 25 milímetros de la madera: 0.2 m3.Coffrage et des structures de soutien pour la construction de deux viaducs en Afrique du Sud.
Encofrados y estructuras de soporte para la construcción de dos viaductos en Sudáfrica.Incarnant solidité mécanique et noblesse du coffrage, le moulin Peugeot est un succès important.
El molinillo Peugeot,símbolo de solidez mecánica y de nobleza del encofrado, es un gran éxito.Coffrage de poteaux circulaires Circo tout en acier avec système de fixation pour étais.
Circo es un encofrado circular hecho completamente de acero con conectores de puntales integrados.Créées pour tenter de résoudre les problèmes que posaient le coffrage et le coulage du béton.
Surgidas para intentar solventar los problemas de encofrado y vertido que tenían sus homónimas Et l'arc coffrage glissant de la tête et exécuté dans la position de la deuxième série de béton.
Les matériels de construction, les constructions,les maisons et les édificesTour-pile de coffrage TSO16-02-2019.
Materiales de construcción, construcciones,edificios y obrasTorre-grada de encofrado TSO16-02-2019.Coffrage(bâtiment): le coffrage, en version armée, représente une protection contre des conditions ambiantes extrêmes.
Encapsulamiento(recinto): El encapsulamiento ofrece, en versión blindada, protección contra condiciones ambientales extremas.Autoportamtes toits courbes, pour les installations, ponts, maisons, entrepôts,pipelines, coffrage, hangars.
Techos curvos autoportamtes, para instalaciones, cubiertas, viviendas, almacenes,conducciones, encofrados, hangares,etc.Les Fins des planches du coffrage opirajut sur les briques produites de la maçonnerie; après le retrait du coffrage les coupent.
Los Fines de las tablas del encofrado apoyan a los ladrillos producidos de la construcción; después del levantamiento del encofrado los cortan.Un levier de levage d'aimant est un outil pourretirer le boîtier magnétique en coffrage, composé d'acier au carbone.
Una palanca de elevación del imán es una herramienta para quitar la cajadel imán del encofrado, hecho del acero de carbón.Les écrans inférieurs du coffrage perçoivent les charges de l'armature et le béton, les écrans latéraux- seulement la pression latérale du béton.
Los escudos inferiores del encofrado perciben los cargamentos de la armadura y el hormigón, los escudos laterales- solamente la presión lateral del hormigón.CFS ECO Avec le modèle ECO(CFS ECO), la gamme propose un groupe de ravitaillement compact peuencombrant dans un coffrage de taille optimisée et résistant aux intempéries.
CFS ECO Con la variante ECO(CFS ECO), la serie ofrece una instalación de repostajecompacta en un encapsulamiento resistente a la intemperie y de dimensiones reducidas.Pour les systèmes de coffrage Frami Xlife et Frami eco, des solutions de coffrage sont dès à présent disponibles jusqu'à une hauteur de 6 m.
Para los sistemas de encofrado Frami Xlife y Frami eco, a partir Optimisation de la taille pour des espaces restreints: compacte,puissante et de construction modulaire avec coffrage insonorisant, protégeant contre les intempéries, en béton ou en acier.
Compacta para espacios reducidos: de dimensiones reducidas,estructura modular y potente con encapsulamiento aislante y de protección climatológica de hormigón o acero.Parfois les fins du coffrage insèrent dans les sillons sur les pentes des baies après le retrait du coffrage du sillon mettent par la brique.
A veces los fines del encofrado ponen en los surcos sobre las pendientes de los vanos después del levantamiento del encofrado del surco condenan con ladrillos.L'avancement rapide de la construction, l'absence de consoles de travail et de protection supplémentaires et la rentabilité élevéesont les principales caractéristiques du coffrage de façade Top 50.
Rápido avance de la construcción, sin plataformas de trabajo y de protección adicionales, así como una elevada rentabilidadson características del encofrado de fachadas Top 50.Pour sa mise en œuvre serait d'utiliser un système de coffrage coulissant placé en position par hydraulique groupe Freyssinet Prises concevrait spécifiquement en tant que blocs de construction réutilisables.
Para su ejecución se utilizarían un sistema de encofrados deslizantes colocados en posición mediante gatos hidráulicos que Freyssinet diseñaría expresamente como agrupación de elementos constructivos reutilizables.
