Que Veut Dire COFFRAGE en Allemand - Traduction En Allemand

• Schalung
• Verschalen
• Schalungen
• Betonschalung
• Deckenschalung
• Geschalt

Exemples d'utilisation de Coffrage en Français et leurs traductions en Allemand

Pas besoin de grimper au coffrage.
Kein Klettern an der Schalung.

Coffrage est amovible et non amovible.
Schalungen ist abnehmbar und nicht entfernbar.

La dernière étape- dans le coffrage.
Die letzte Stufe- in Betonschalung.

Le coffrage pour stolbchatyh des fondements.
Das Verschalen für stolbtschatych der Fundamente.

Cela permet d'utiliser le coffrage plusieurs fois.
Es lässt zu, das Verschalen vielfach zu verwenden.

Le coffrage pour le coulage du béton des colonnes.
Das Verschalen für das Betonieren der Kolonnen.

Après shvatyvanija du béton le coffrage analysent.
Nach schwatywanija des Betons das Verschalen ordnen.

Coffrage circulaire à poutres trapézoïdales avec peau métallique.
TTK Trapezträger-Rundschalung mit Klammerverbindung.

NOE Entretoisement de fondation pour coffrage lourd.
NOE Fundamentverspannung für schwere Rahmenschalungen.

Verser le béton dans un coffrage pour les dalles monolithiques.
Gießen von Beton in Schalungen für monolithische Platten.

Coffrage d'éléments métalliques- structure de support fiable.
Schalungen von Metallelementen- zuverlässig Tragkonstruktion.

Mise en place et réception du coffrage sur le chantier.
Baustellenmontage bis zur Einsatzübergabe der Schalung.

Le coffrage Treillis a également été utilisé pour le coffrage de la rotonde.
Auch beim Schalen der Rotunde kam die Raster zum Einsatz.

Selon la structure et l'utilisation distinguent le coffrage.
Nach der Konstruktion und der Nutzung unterscheiden das Verschalen.

L'isolation et le coffrage de la dalle s'effectue en une étape.
Das Dämmen und Schalen der Bodenplatte erfolgt in einem Schritt.

Le coffrage déplacent sur les chariots à roulettes selon les rails.
Das Verschalen verschieben auf rolikowych die Karren nach den Schienen.

Ensuite, nous construisons le coffrage et versez la totalité de la solution préparée.
Als nächstes bauen wir Schalungs- und alle der hergestellten Lösung gießen.

Le coffrage embrasse la structure érigée selon le périmètre extérieur et intérieur.
Das Verschalen erfasst die errichtete Konstruktion nach dem äusserlichen und inneren Perimeter.

Je détecte des imperfections dans le coffrage, des ponts thermiques dans le collecteur.
Ich orte Schwächen im Titangehäuse. Temperaturschwankungen im Kraftstoffverteiler.

M2 de coffrage LOGO.3 ont été utilisés pour réaliser les fondations.
Für die Fundamentierung waren 500 m2 der LOGO.3-Schalung im Einsatz.

Pilomaterialy pour le coffrage doivent avoir l'humidité pas plus de 25%.
Das Sägeholz für das Verschalen soll die Feuchtigkeit nicht mehr 25% haben.

Coffrage d'une station d'épuration à Grevenmacher avec les systèmes de coffrage de PASCHAL.
Baustellenberichte Kläranlage in Grevenmacher wird mit Schalungssystemen von PASCHAL geschalt.

Composants structurels du coffrage pour la propulsion des escaliers monolithiques.
Bauteile der Schalung für den Antrieb von monolithischen Treppen.

Coffrage(bâtiment): le coffrage, en version armée, représente une protection contre des conditions ambiantes extrêmes.
Einhausung(Gebäude): Die Einhausung bietet in armierter Ausführung Schutz vor extremen Umgebungsbedingungen.

De larges planches pour le coffrage sont inaptes à cause de l'apparition des fentes.
Die breiten Bretter für das Verschalen sind wegen des Erscheinens der Spalten untauglich.

Un tel coffrage résiste à des charges assez importantes, ne se prête pratiquement pas à la destruction.
Solche Schalungen widersteht ziemlich großen Lasten, praktisch nicht zur Zerstörung geeignet.

Le Recoupement peut être monlithique(le coffrage est nécessaire à son installation) ou démontable des dalles séparées en béton armé.
Kann die Überdeckung einheitlich(für seine Einrichtung ist das Verschalen notwendig) oder montierbar den abgesonderten Stahlbetonplatten sein.

Ce coffrage est très facile à monter, a un poids léger, de réduire les coûts financiers et le temps de construction.
Diese Schalung ist sehr einfach zu montieren, hat ein geringes Gewicht, die finanziellen und zeitlichen Kosten für den Bau zu reduzieren.

Environ 120 m² de coffrage universel treillis ont été utilisés pour les structures de fondation.
Zum Schalen der Gründungskonstruktionen wurden rund 120 m² Universalschalung Raster eingesetzt.

Pour chaque cycle, le coffrage a été replié et tous les quatre chariots ont simplement été poussés dans la direction prédéfinie et de nouveau mis en place parallèlement.
Bei jedem Taktwechsel wurde die Schalung eingeklappt und alle vier Wagen einfach in die vorgegebene Richtung weitergeschoben und erneut parallel aufgestellt.

Comment utiliser "coffrage" dans une phrase en Français

Le coffrage doit pouvoir être déplacé manuellement.

C’est plus du double qu’un coffrage régulier!

Fourniture et réalisation d'un coffrage pour linteau.

Modules de coffrage pour vides sanitaires aérés.

Fourniture et réalisation d'un coffrage pour fondation.

Serre coffrage (carcan) renforcé à coin galvanisé.

apres travaux tableaux lectrique coffrage photo de.

Ancrage MEVA FormSet pour coffrage une face.

Sinon, le coffrage est aussi très efficace

Son coffrage en béton blanc est personnalisable.

Comment utiliser "schalung, schalungen" dans une phrase en Allemand

Die Schalung kann sofort entfernt werden.

Fassade: Horizontale Schalung aus unbehandeltem Lärchenholz.

Die flexible Schalung für Geraden und Rundungen.

Daher bietet sich eine verlorene Schalung an.

was ist eine verlorene schalung beton baustoffwissen.

pool schalung beton ich liebe wasser.

Einfache Schalungen werden nur an einem Pfosten befestigt.

Die letzten Schalungen bis zum Gleisanschluss liegen.

Die ersten Schalungen für die Kellerwände stehen auch schon.

Beton wird gemischt und in Schalungen gegossen.