Que Veut Dire COLCHIDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cólquida
• colchis

Exemples d'utilisation de Colchide en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais la Colchide.
Pero Cólquida.

Dans quelques heures nous apercevrons la Colchide.
En unas horas, avistaremos Cólquida.

En Colchide… J'ai déjà vu Medée tuer un homme en utilisant sa magie.
En Colchis… vi a Medea usar su magia para doblegar a un hombre.

Bienvenue en Colchide.
Bienvenido a Cólquida.

Je vais dire aux charpentiers de Grèce… que le trésor le plus riche du monde attend en Colchide.
Le diré a los constructores de buques de Grecia que la carga más rica del mundo espera en Cólquida.

EEA peut faire référence à: Ééa, une île de Colchide dans la mythologie grecque.
Midea puede referirse a: Midea, una ninfa de la mitología griega.

Du IXe au VIe siècles av. J.-C., le territoire de l'Abkhazie moderne fait partie du royaume antique de Colchide.
El territorio de la Abjasia moderna era parte del antiguo Reino de Georgia de Cólquida.

La ville de Koutaïssi, l'ancienne capitale de la Colchide, se situe sur ses rives.
La ciudad de Kutaisi, antigua ciudad de la Cólquida, se encuentra en su ribera.

Selon plusieurs historiens, l'apôtre Matthias a été crucifié, et indiquent qu'il est mort à la place Colchide.
De acuerdo con varios historiadores, el Apóstol Matías fue crucificado, e indican que en lugar de eso murió a Cólquida.

Ils ont vogué ensemble depuis la Colchide et sont arrivés à Corinthe en hors-la-loi.
Juntos huyeron desde Colchis y luego de peligroso viaje desembarcaron en Corinto como seres fuera de la ley.

Quand as-tu quitté la Colchide?
¿Cuándo zarpaste de Cólquida?

Le terme« Colchide» est utilisé pour désigner l'ensemble des anciennes tribus qui vivaient sur la côte orientale de la mer Noire.
El término«Cólquida» se utiliza para referirse al conjunto de antiguas tribus que vivíeron en la costa oriental del mar Negro.

Jusqu'à présent, tu m'as parlé de la Colchide.
Hasta ahora, me has dicho sobre Cólquida.

Le royaume de Colchide a contribué au développement de l'État géorgien médiéval, à la suite de son unification avec le royaume d'Ibérie, ou Karthli.
El reino de la Cólquida contribuyó al desarrollo del Estado georgiano medieval, después de su unificación con el reino de Iberia o Kartli.

Elle a apporté la prospérité et la paix en Colchide.
Ha traído riqueza y paz a Cólquida.

Jason a construit le vaisseau Argo et fait voile vers la Colchide pour rapporter la Toison d'or avec l'aide de Médée, la belle, la sage, qui lui a donné son amour.
Jason construyó su nave Argo y navegó hacia Colchis para obtener el vellocino de oro El cual obtuvo con la ayuda de Medea, la bella y sabia que le dió su amor.

As-tu entendu parler des sorcières de Colchide?
¿Has oído hablar de las brujas de Cólquida?

Toutefois, la frontière sud de la Colchide varie selon les auteurs classiques: ainsi, Strabon fait commencer la région à Trébizonde, tandis que Ptolémée, d'un autre côté, fait s'étendre le Pont jusqu'à la rivière Phase actuelle Rioni.
Sin embargo, la frontera sur de la Cólquida varía según sea el autor: así Estrabón hace comenzar la región en Trebisonda, mientras que Ptolomeo, por otro lado, hace extender el Ponto hasta el río Phase actual Rioni.

Hécate est le dieu des habitants de la Colchide?
¿Es Hécate el dios del pueblo de Cólquida?

Selon plusieurs auteurs classiques, la Colchide était une région qui était entourée par le Pont, la mer Noire, la rivière Corax(probablement l'actuelle rivière Bzybi, en Abkhazie, Géorgie), la chaîne du Grand Caucase(comprise entre la Colchide et le royaume sarmate), l'Ibérie, les monts Moschici(aujourd'hui les montagnes du Petit Caucase) et l'Arménie.
Según varios autores clásicos, la Cólquida era una región que estaba limitada por el Ponto, el mar Negro, el río Corax(probablemente el actual río Bzybi, en Abjasia, Georgia), la cadena montañosa del Gran Cáucaso(entre la Cólquida y el reino Sarmacia), Iberia, los montes Moschici(ahora las montañas del Cáucaso Menor) y Armenia.

Peu de temps après tu verras les côtes de la Colchide.
Poco después, verás la costa de Cólquida.

Les principales cités de la Colchide étaient Dioscourias(appelée Sébastopole par les Romains, aujourd'hui Soukhoumi), sur les rives du Pont-Euxin, Sarapana(l'actuelle Chorapan), Phasis(l'actuelle Poti), Pityus(l'actuelle Pitsounda), Apsaros(aujourd'hui Gonio), Surium(aujourd'hui Vani), Archéopolis(aujourd'hui Nokalakevi), Macheiresis et Cyta, aussi nommée Cutatisium(l'actuelle Koutaïssi), le lieu traditionnel de la naissance de Médée.
Las principales ciudades de la Cólquida eran Dioscuríade(llamada Sebastopol por los romanos, hoy Sujumi), en las orillas del Ponto Euxino, Sarapana(ahora Chorapan), Fasis(ahora Poti), Pityus(la actural Pitsunda), Apsaros(hoy Gonio) Surium(ahora Vani), Archéopolis(hoy Nokalakevi) Macheiresis y Cyta, también conocida como Cutatisium(ahora Kutaisi), cuna tradicional de Medea.

Toutefois, Suanir est probablement à rechercher dans la Colchide.
Sin embargo, Suanir es, probablemente, que buscarla en la Cólquida.

Colchide კოლხეთი en géorgien Κολχίς en grec XVIIe siècle av. J.-C.- 164 av. J.-C. Carte de la Colchide au VIe siècle av. J.-C. Entités suivantes: Royaume de Lazique Dans l'ancienne géographie, la Colchide, Colchis ou Kolchis(en géorgien et laze: კოლხეთი, k'olkhéti; en grec Κολχίς, Kolchis, sans doute lié au khalkos désignant le cuivre) est un ancien État, royaume puis région géorgienne, qui a joué un rôle important dans la formation de la culture ethnique du peuple géorgien et de ses sous-groupes.
En la antigua geografía, la Cólquida, Cólquide, Colca, Colquis o Kolquis(en laz y también en georgiano, კოლხეთი, k'olkhéti; en griego antiguo, Κολχίς, Kolchis, probablemente vinculado a khalkos, que designa el cobre) fue un antiguo estado, reino y después región de la actual Georgia, que ha desempeñado un papel importante en la formación de la cultura étnica del pueblo georgiano y sus subgrupos.

Selon Moïse de Khorène, Simon a rencontré sa mort en Weriosphora en Ibérie; selon les Géorgiens, il a prêché en Colchide.
De acuerdo a Moisés de Chorene, Simon encontró la muerte en Weriosphora en Iberia, de acuerdo con los georgianos, que predicó en Cólquida.

C'est une région complexe qui associe des bassins d'effondrement bien développés: la Colchide à l'ouest et la plaine d'Azerbaïdjan à l'est.
Se trata de una región geológicamente compleja, con dos cuencas fluviales claramente diferenciadas: la Cólquida al oeste y las llanuras de Azerbaiyán al este.

Au cours de la guerre civile qui suit la mort de Néron, Anicetus s'allie avec Vitellius et prend la tête d'un soulèvement général contre Vespasien dans le Pont et la Colchide.
Durante la guerra civil tras la muerte de Nerón, Aniceto se unió a Vitelio y encabezó una insurrección general contra Vespasiano en el Ponto y Cólquida en el 69.

Le Petit Caucase est relié au Grand Caucase par la chaîne de montagnes de Sourami(ou Likhi) et séparé par le pays de Colchide à l'ouest et le fleuve Koura à l'est.
El Cáucaso Menor está unido al Gran Cáucaso por la cadena montañosa de Souram y separado por el país de Cólquida al oeste y el río Kurá al este.

Selon Nicéphore(Hist. Eccl., 2, 40), il a d'abord prêché l'Evangile en Judée, puis en Éthiopie(c'est- à- dire, la Colchide) et a été crucifié.
De acuerdo con Nicéforo(Hist. Eccl., 2, 40), primero predicó el Evangelio en Judea, a continuación, en Etiopía(es decir, Cólquide) y fue crucificado.

En 47, Pharnace II, roi du Bosphore et fils de Mithridate VI, profite de la guerre civile à Rome pour étendre ses possessions en envahissant la Colchide et une partie du royaume de Galatie.
En el año 47 a. C. Farnaces II, rey del Bósforo e hijo de Mitrídates VI, aprovechó la guerra civil romana para expandir sus dominios, invadió Cólquida y parte del reino de Galacia.

Comment utiliser "colchide" dans une phrase en Français

Son passé remonte aux royaumes de Colchide et d'Ibérie.

quand cette furie de la Colchide quittera-t-elle ce pays?

Faisan de Colchide CPN Les orchidées sauvages 22 /74

Médée s'enfuit par la suite vers sa Colchide natale.

Le faisan de colchide est un animal très méfiant.

Le faisan de Colchide appartient à la famille des Phasianidés.

La Colchide fut le dernier pays de l'Asie qu'il parcourut.

L’archéologie considère que le second royaume de Colchide (VIe-Iersiècle av.

Médée est la fille cadette du roi de Colchide Eétés.

Le faisan de Colchide ou Phasianus colchicus est originaire d’Asie.

Comment utiliser "cólquida, colchis" dans une phrase en Espagnol

Cuando el héroe Jasón llegó a Cólquida en busca del vellocino de oro, Medea se sintió perdidamente enamorada de él.

Princess Medea lives in the dream-like Kingdom of Colchis along the Black Sea.

Juego de bonificación de la Cólquida Puede ganar hasta 19.

Those buried in the tombs had the white coin of Colchis in their mouth.

l8 Nave en la que embarcaron Jasón y los Argonautas rumbo a la Cólquida para apoderarse del Vellocino de Oro.

Médée (Medea) --una hechizera de la Cólquida que ha sido amante de Jasón, con quien ha tenido dos hijos-- (para soprano).

cu/Cáucaso) En Georgia concretamente, su historia se remonta a los antiguos reinos de Cólquida e Iberia.

Instead of being attacked, they were greeted by the king of Colchis as friends.

Andrea Peters — Colchis Capital Management, L.P.

Kristine Mar — Colchis Capital Management, L.P.