Exemples d'utilisation de Cold spring en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa sœur vit à Cold Spring.
Cold Spring, voie 32. Quatre minutes. Allez là-bas.
Cold Spring, uh, seguimiento 32 Cuatro minutos bajar allí.À côté de Cold Spring Harbor?
¿No está cerca de Cold Spring Harbor?Je continue à penser à propos de Cold Spring.
Sigo pensando sobre Cold Spring.Cold Spring Harbor nomma un bâtiment en son honneur en 1973.
Cold Spring Harbor también bautizó con su nombre un edificio en 1973.Rester éternellement à Cold Spring?
¿Quedarme en Cold Spring para siempre?Le BEST WESTERN PLUS Cold Spring se trouve à 5 kilomètres sur la droite.
El BEST WESTERN PLUS Cold Spring estará situado a 5 kilómetros a mano derecha.J'ai balancé la caisse à Cold Spring Lane.
Escondí el camión en Cold Spring Lane.Quand nous sommes revenus et en Contrôlant ses cartes de crédit, nous avons découvert quel'une a été utilisé dans une station-service Cold Spring.
Cuando volvimos e investigamos algunas Il est directeur de banque à Cold Spring Harbor.
Es un gerente de banco en Cold Spring Harbor.Alors qu'elle vivait au Brésil, Elizabeth Bishop reçut en1956 le prix Pulitzer de poésie pour son recueil North& South- A Cold Spring.
Mientras vivía en Brasil, recibió el premio Pulitzer en1956 por su libro North& South- A Cold Spring, que agrupaba varios poemarios.Elle est née dans le quartier de Cold Spring Harbor à New York au Long Island.
Whitman creció en Cold Spring Harbor, en Nueva York.Je suis dans une dépendance à Cold Spring.
Estoy viviendo en una casa de invitados en Cold Spring.Elle visite aussi le laboratoire de Cold Spring Harbour, Long Island, New York.
Laboratorio Cold Spring Harbor, laboratorio en en el Estado de Nueva York.Après avoir trouvé la structure de l'ADN, j'ai présenté mapremière conférence au Cold Spring Harbor.
Cuando encontramos la estructura del ADN,di mi primera charla en Cold Spring Harbor.Il lui offrit de partager ses recherches à Cold Spring Harbor sur Long Island.
Éste le ofreció compartir su línea de investigación en el Cold Spring Harbor de Long Island.S08E11 Dead Red D'après le rapport d'un agent de la police d'État, Anya Mishkin, la mère de notre victime est morte dans un accident de voiture surl'autoroute 9 vers le nord de Cold Springs.
Castle 8x11"Muerte Roja" Según el informe de la policía estatal, Anya Mishkin, la madre de nuestra víctima, murió en un accidente con un único vehículo en la autopista nueve al nortedel estado cerca de Cold Springs.Le mari de Rebecca vientd'utiliser sa carte de crédit à Cold Spring dans une station d'essence.
Parece que el marido de Rebecca acaba de usar sutarjeta de crédito en una gasolinera de Cold Spring.La Médaille Double Hélice est une récompensedécernée chaque année depuis 2006 par le Cold Spring Harbor Laboratory(CSHL) à des personnes qui ont influencé positivement la recherche en santé humaine par des campagnes de sensibilisation et des levées de fonds pour la recherche biomédicale.
La Medalla de la doble hélice(o Double Helix Medal, en inglés) es un premio otorgado desde elaño 2006 por el Laboratorio Cold Spring Harbor(CSHL) a personas que hayan contribuido especialmente a mejorar las ciencias de la salud mediante la concienciación o financiación a investigación en el campo de la biomedicina.Elle adorerait vous revoir à Cold Spring.
Estoy seguro que le encantaría tenerte de vuelta en Cold Spring.Sous la pression de son conseil de direction, Watson a démissionné de sonposte d'administrateur du laboratoire Cold Spring Harbor, devenu grâce à lui l'une des plus influentes institutions du monde en matière de recherche et d'éducation dans le domaine des sciences biologiques.
Bajo presión de la junta directiva, renunció a su puesto decanciller del Laboratorio Cold Spring Harbor, institución que bajo su liderazgo se convirtió en una de las instituciones más importantes de investigación y educación en ciencias biológicas del mundo.Dans une dépendance sur une propriété à Cold Spring, New York.
En una casa de invitados en una finca en Cold Spring, Nueva York.Il m'a lui-même donné un volume d'un symposium de Cold Spring Harbour de 1947 sur les acides nucléiques.
Incluso me dio un fascículo de un simposio de Cold Spring Harbour de 1947 sobre ácidos nucleicos.Wright avait déjà une certaine expérience dans ce type de recherche ayant étudié à la Carnegie Institution de Washingtonpour la station expérimentale Evolution à Cold Spring Harbor au cours des étés 1911 et 1912.
Wright ya había cierta experiencia en este tipo de investigación que estudió en el Instituto Carnegie de WashingtonEstación Experimental de la Evolución en Cold Spring Harbor durante los veranos de 1911 y 1912.La cassette du ravisseur venait de Cold Spring Harbor.
La cinta del rescate procedía de Cold Spring Harbor.En décembre 1941, elle se vit offrir un postede recherche par Milislav Demerec, le nouveau directeur et elle se joignit à l'équipe du Carnegie Institution of Washington du département de génétique Cold Spring Harbor Laboratory.
En diciembre de 1941, Milislav Demerec, nuevo director,le ofreció un puesto de investigadora en el Laboratorio Cold Spring Harbor perteneciente al Departamento de Genética de la Institución Carnegie de Washington.Toujours en 1902, John D. Rockefeller et E.H. Harriman fontdon de 11 M$ au Cold Spring Harbor Laboratory.
Siempre en 1902, John D. Rockefeller y E.H. Harriman hacen subvención de11 M$ al Cold Spring Harbor Laboratorio.David et moi avons donc porté notre candidature pour ce programme et avons créé un consortium à l'USC où nous avons certains des meilleurs oncologues du monde etcertains des meilleurs biologistes du monde, de Cold Spring Harbor, de Stanford.
Así que David y yo nos aplicamos a este programa y creamos un consorcio en la Universidad del Sur de California donde tenemos algunos de los mejores oncólogos delmundo y algunos de los mejores biólogos del mundo, de Cold Spring Harbour.Je ne vois pas en quoi la génétique offense les dieux car je ne pense pas qu'il y ait de dieux là-haut", a déclaré James Watson âgé de 75 ans,maintenant président du laboratoire Cold Spring Harbor à New York, dans un message fait pour l'occasion.
No veo que la genética ofenda a los dioses porque no pienso que haya dioses de ningún tipo allá arriba", dijo James Watson, de 75 años de edad,ahora presidente del Laboratorio Cold Spring Harbor de Nueva York, en un mensaje para la ocasión.Pendant trois ans, elle a occupé des postes académiques au laboratoire de biologie moléculaire de Cambridge(Royaume-Uni) sous la direction de Sydney Brenner et du lauréat du prix Nobel Francis Crick,ainsi qu'au laboratoire de Cold Spring Harbor, où elle travailla pendant deux ans et demi.
Durante tres años, ha ocupado plazas académicas al laboratorio de biología molecular de Cambridge(Reino Unido) bajo la dirección de Sydney Brenner y del también premio Nobel Francis Crick,así como en el laboratorio de Cold Spring Harbor, donde trabajó durante dos años y medio.
