Exemples d'utilisation de Colite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu aggraves sa colite.
Aaron Colite travaillait ici, n'est-ce pas?
Aaron Colite trabajaba aquí¿verdad?Maladie des intestins ou colite.
Enfermedad intestinal o la colitis.Reflux gastrique, colite, bursite, phlébite.
C'est ta patiente qui a la colite.
Te llamo por tu paciente con colitis.
On traduit aussi
Ok, M. Colite, cette arme va aller au labo.
De acuerdo Sr Colite, esta pistola es una evidencia.Intestin présentant une colite ulcéreuse.
Intestino delgado con colitis ulcerosa.Colite collagene et colite lymphocytaire- Causes, signes et symptômes.
De Crohn(granulomatose) colite affecte uniquement le gros intestin.
Granulomatosa La colitis de Crohn afecta sólo al intestino grueso.Celle-là est pour la semaine nationale contre la colite.
Este La DACD peut entraîner une colite pseudo-membraneuse.
Las enfermedades asociadas Il avait une colite ulcéreuse, et nous faisions tous attention à ce qu'il prenne ses médicaments.
Sufría de colitis ulcerosa, lo que era problemático, y estábamos preocupados Nausée, pancréatite aiguë, hémorragie gastro-intestinale,colite/ aggravation de colite.
Náuseas, pancreatitis aguda, hemorragia gastrointestinal,colitis/empeoramiento de la colitis.Il avait eu une colite ulcéreuse, c'était très gênant. On veillait à ce qu'il prenne son traitement.
Sufría de colitis ulcerosa, lo que era problemático, y estábamos preocupados Nausée, pancréatite aiguë, hémorragie gastro-intestinale,colite/ aggravation de colite.
Náuseas, pancreatitis aguda, hemorragia gastro intestinal,colitis/empeoramiento de la colitis.Le traitement de la colite collagène et colite lymphocytaire symptômes varient selon la gravité de l'affaire.
Une normalisation consensuelle des mesures de résultats utilisées dans lesessais cliniques examinant la colite ulcéreuse est nécessaire dans les meilleurs délais.
Es necesario alcanzar un consenso sobre la estandarización Une colite pseudomembraneuse a rarement été rapportée notamment chez des patients qui n'ont pas reçu une antibiothérapie concomitante.
Raramente, se han descrito casos de colitis pseudomembranosa, incluyendo casos en pacientes que no han recibido tratamiento concomitante con antibióticos.Science: Inflammation intestinale La recherche fondamentale sur lemodèle animal montre que l'activation du récepteur CB2 protège de la colite expérimentale.
Ciencia: Inflamación intestinal Investigaciones básicas han demostrado queDans les deux maladies afin que la colite collagène et colite lymphocytaire, les signes et les symptômes sont pratiquement identiques.
En ambas enfermedades, así como la colitis colágena y la colitis linfocítica, Colite collagene et colite lymphocytaire- Causes, signes et symptômes Causes Les scientifiques ne sont pas bien ce qui cause une colite collagène colite lymphocytaire.
Les signes et symptômes Dans les deux maladies afin que la colite collagène et colite lymphocytaire, les signes et les symptômes sont pratiquement identiques.
Colite collagene et colite lymphocytaire- Traitement Le traitement de la colite collagène et colite lymphocytaire symptômes varient selon la gravité de l'affaire.
La présence d'une diarrhée sévère persistante pendant ou après le traitementdoit faire évoquer une colite pseudomembraneuse, qui est une complication grave, voire fatale, surtout due à Clostridium difficile.
Si durante el tratamiento o después se produce diarrea grave persistente,debe tenerse en cuenta la posibilidad de colitis pseudomembranosa, que es una complicación grave, incluso potencialmente mortal, causada por clostridium difficile.Un diagnostic de colite lymphocytaire, la colite collagène est faite après que les échantillons de tissus prélevés au cours d'une coloscopie.
Un diagnóstico de la colitis linfocítica, Pour un certain nombre de syndrômes douloureux etinflammatoires(par ex. colite ulcéreuse, arthrite) les produits à base de cannabis sont non seulement analgésiques, mais démontrent également un potentiel anti-inflammatoire.
En una serie de síndromes dolorosos secundarios aprocesos inflamatorios(por ejemplo la colitis ulcerosa y En cas de colite pseudomembraneuse(diarrhée persistante, mal/malaise abdominale ou à l'estomac, presence de sang/mucus dans les selles) qui peut survenir même quelques semaines après que le traitement a été arrêté, n'utilisez pas de produits antidiarrhéiques ou de tranquillisants de soulagement de douleur.
En caso de la colitis pseudomembranosa(la diarrea persistente, dolor/calambres de estómago o abdominal sangre/mucosidad en su tdeposición) que puede desarrollarse hasta unas semanas después de que el tratamiento ha sido parado, no use productos de antidiarrea o anestésicos narcóticos.Maladies qui est avec succès utilisé Kombucha: Interne:• Constipation,cure de putréfaction-la colite à long terme(un mois au minimum) avec le Kombucha, qui reechilibreaza la flore intestinale et améliore ainsi le transit intestinal et d'éliminer les germes et maladies.
Enfermedades en que es correctamente usado Kombucha: Interno:• Estreñimiento,putrefacción-la cura de la colitis a largo plazo(mínimo un mes) con Kombucha, que reechilibreaza la flora intestinal y así mejora el tránsito intestinal y eliminar los gérmenes y enfermedades.Ok, donc, Tom, Crohn, pancreatitis, et colite ulcérative sont tous les troubles de malabsorption qui peuvent se présenter avec de la fièvre, mais je ne vois aucun de ces symptômes ici.
Bien, entonces Tom, Crohn, pancreatitis y la colitis ulcerosa son todos trastornos de malabsorción que se pueden presentar con fiebre, pero no veo ninguna evidencia de ellas aquí.Il incluait 60patients adultes présentant une colite ulcérative qui souffraient toujours malgré le traitement à base de salicylates, et parfois dans certains cas, une thérapie immunosuppressive.
El ensayo incluyó a 60 adultos con colitis ulcerosa que seguían teniendo síntomas a pesar del tratamiento 
