Que Veut Dire COLLECTE OU L'UTILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recopilación o uso
• recopilación o el uso

Exemples d'utilisation de Collecte ou l'utilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous pouvez être en mesure de désactiver la collecte ou l'utilisation de ces informations.
Es posible deshabilitar la recopilación o el uso de esta información.

Si des modifications qui changent le mode de collecte ou l'utilisation de données à caractère personnel sont faits, ces modifications seront affichées dans la présente Politique de confidentialité.
Si se realizan modificaciones que cambien el modo de recolección o uso de los Datos personales, dichas modificaciones se publicarán en la presente Política de Privacidad.

Notre politique de confidentialité ne couvre pas leur collecte ou l'utilisation de ces informations.
Nuestra política de privacidad no cubre la recolección o la utilización de esta información por parte de terceros.

Conformément aux principes du Privacy Shield, nous nous engageons à résoudre les plaintes concernant notre collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles.
De conformidad con los Principios del Escudo de privacidad, nos comprometemos a resolver las quejas sobre nuestra recopilación o uso de su información personal.

Vous auriez alors la possibilité de refuser la collecte ou l'utilisation de ces informations.
Usted podrá rechazar la recopilación o el uso de esta información.

Contacter Xerox Xerox s'engage à résoudre les plaintes concernant votre vie privée et la collecte ou l'utilisation de vos données personnelles.
Comuníquese con Xerox Xerox se compromete a resolver las reclamaciones sobre su privacidad y nuestra recopilación o uso de sus datos personales.

Contrôle de vos informations personnelles À tout moment, vous pouvez restreindre la collecte ou l'utilisation des renseignements personnels fournis sur notre site Web.
Control de su información personal En cualquier momento usted puede restringir la recopilación o el uso de la información personal que es proporcionada a nuestro sitio web.

Vous devez contacter ces sociétés directement si vous avez des questions portant sur leur collecte ou l'utilisation des informations vous concernant.
Debe comunicarse directamente con estas empresas si desea hacer cualquier pregunta sobre el proceso de recopilación o el uso de información sobre su persona.

Des requêtes portaient sur des demandes d'accès aux données, 12% sur l'emploi, 11,9% sur l'utilisation de données personnelles dans le marketing direct, et 6,5% sur la collecte ou l'utilisation des numéros ou copies de la carte d'identié hongkongaise.
Catorce por ciento de las consultas tuvieron relación con solicitudes de acceso a datos, 12% con empleo, 11.9% con el uso de datos personales en marketing directo y 6.5% con la recopilación o uso de números o copias de tarjetas de identidad de Hong Kong.

Vous avez des questions au sujet de leur collecte et/ ou l'utilisation de votre.
Usted tiene alguna pregunta acerca de su recolección y/ o uso de su.

Des techniques encore plus poussées sont utilisées telles que la collecte de données biométriques ou l'utilisation de qui peuvent détecter tout objet à travers les vêtements.
Se aplican también tecnologías más avanzadas como la reunión de datos biométricos o la utilización de escáneres corporales que permiten ver a través de la ropa.

À titre d'exemples, les réclamations peuvent porter sur des violations alléguées de la vie privée, l'accès aux données, le droit de rectification, l'effacement de données et la collecte excessive ou l'utilisation illégale de données par le responsable du traitement.
Algunos ejemplos de reclamaciones tienen que ver, entre otras cosas, con presuntas vulneraciones de la confidencialidad, el acceso a los datos, el derecho de rectificación, la supresión de datos, y la recopilación excesiva o la utilización ilegal de datos por parte del responsable del tratamiento.

Dans ce contexte, l'Offre peut inclure un mécanisme de sécurité qui détecte l'installation ou l'utilisation illégale de copies de l'Offre, et collecte et transmet des données sur ces copies illégales.
En este sentido, la Oferta puede incluir un mecanismo de seguridad para detectar la instalación o la utilización de copias ilegales de la Oferta, así como para recopilar y transmitir información sobre dichas copias ilegales.

Une personne à qui il est donné accès à son dossier a le droit à une indemnisation à concurrence de 100 000 couronnes norvégiennes si elle a subi un préjudice grave du fait de la collecte ou de l'utilisation des données en l'absence d'autorisation.
La persona a quien se permite tener acceso a su fichero tiene derecho a una indemnización de hasta 100.000 coronas si ha sufrido perjuicios graves como consecuencia del acopio o el uso no autorizados de esa información.

Adobe demande à ses clients professionnels de fournir des politiques de confidentialité décrivant: leurs pratiques en matière de confidentialité concernant Adobe Experience Cloud; comment vous pouvez vous désabonner de la collecte ou de l'utilisation des informations collectées par l'entreprise avec Adobe Experience Cloud. Cookies et autres technologies similaires.
Adobe le pide a sus clientes empresariales que proporcionen políticas de privacidad que describan: Sus prácticas de privacidad en relación con Adobe Experience Cloud Cómo puede cancelar la recopilación o uso de la información recopilada por la empresa en relación con Adobe Experience Cloud Cookies y tecnologías similares.

GameHouse n'est pas responsable des communications avec ou à partir d'un fournisseur de DRM tiers, ou de la collecte ou de l'utilisation d'informations par des DRM tiers.
GameHouse no asume responsabilidad alguna por cualquier comunicación a o de cualquier proveedor de DRM externos, o por la recogida o uso de información por parte de DRM externos.

Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation des données personnelles, la divulgation, la correction, le blocage ou la suppression de données et la révocation des autorisations accordées, s'il vous plaît contacter.
En caso de tener preguntas relacionadas a la recolección, procesamiento o uso de sus datos personales, en el caso de información, corrección, bloqueo o eliminación de datos y revocación del consentimiento, por favor contacte a..

La collecte et/ ou l'utilisation de données personnelles d'autres utilisateurs sans leur consentement exprès ou en violation des dispositions du règlement(UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, concernant la protection des personnes physiques en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel et leur libre circulation.
La recogida y/o utilización de datos personales de otros usuarios sin su consentimiento expreso o contraviniendo lo dispuesto en Reglamento(UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.

Sur la base de la loi fédérale sur la protection des données, vous pouvez nous contacter gratuitement si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos informations personnelles, si vous souhaitez en demander la rectification, le blocage ou la suppression. si vous souhaitez annuler explicitement le consentement.
En base a la Ley Federal de Protección de Datos, puede comunicarse con nosotros sin costo si tiene preguntas relacionadas con la recopilación, procesamiento o uso de su información personal, si desea solicitar la corrección, bloqueo o eliminación de la misma, o si desea cancelar el consentimiento explícitamente otorgado.

Lorsqu'un consentement spécifique est nécessaire en regard de la particularité d'un traitement, telle la collecte de données de localisation ou l'utilisation de vos données à des fins marketing, nous l'obtenons de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité ou conformément à toute autre exigence légale. Nous sommes susceptibles de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment.
Cuando necesitemos un consentimiento específico para una forma concreta de tratamiento, tal como por ejemplo la recopilación de información sobre su ubicación o el uso de su información para su fines comerciales, obtendremos dicho consentimiento en la manera descrita en esta Política de Privacidad o según se exija en la ley. Esta Política de Privacidad puede ser modificada periódicamente.

Volvo Cars n'est pas responsable de la collecte ou de l'utilisation des données personnelles dans les applications ou services fournis par un tiers et vous recommande de lire attentivement les modalités applicables(et toute politique d'intégrité relative) à ces applications ou services avant de les utiliser.
Volvo Cars no es responsable de la recopilación o uso de Datos personales en aplicaciones o servicios proporcionados por un tercero y le recomienda que revise con atención los términos aplicables para(y cualquier política de integridad relacionada) dichas aplicaciones y servicios antes de usarlos.

Si vous accédez au Site depuis l'Union européenne, l'Asie ou toute autre région du monde avec des lois ou autres exigences régissant la collecte, l'utilisation et la diffusion de données personnelles qui diffèrent des lois en vigueur aux Etats-Unis, en continuant à naviguer sur le Site, vous transférez vos données vers les Etats-Unis et vous acceptez expressément que vos données soient transférées vers et traitées aux Etats-Unis.
Si usted accede al Sitio desde la Unión Europea, Asia o cualquier otra región del mundo con leyes u otros requisitos legales relativos a la recogida o procesamiento de datos personales, su uso o divulgación que difieren de las leyes aplicables en los Estados Unidos, entonces, por su uso continuado del Sitio, está transfiriendo sus datos a los Estados Unidos, y usted expresamente consiente a que sus datos sean transferidos a y procesados en los Estados Unidos.

Si vous avez des questions relatives à la collecte, le traitement ou l'utilisation des données vous concernant, si vous souhaitez obtenir des renseignements, corriger, bloquer ou effacer des données ainsi que révoquer les autorisations accordées, veuillez vous adresser à.
Si usted tiene preguntas acerca de la recogida, el tratamiento o la utilización de sus datos personales, sobre la información, la rectificación, el bloqueo o la destrucción de datos, así como sobre la revocación de los consentimientos acordados, puede dirigirse a.

Si vous avez des questions sur la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données relatives à la personne, si vous souhaitez obtenir des informations, corriger, bloquer ou effacer vos données ou pour révoquer des autorisations données, veuillez vous adresser à: info@aiya- europe. com.
Si tiene preguntas relativas a la recogida, al tratamiento o a la utilización de sus datos de carácter personal, si quiere acceder, rectificar, bloquear o cancelar dichos datos o revocar las autorizaciones concedidas, le rogamos que se ponga en contacto con: info@aiya-europe. com.

Nous informons ce responsable légal des catégories spécifiques de données personnelles recueillies au sujet de la personne mineure, et de la possibilité de s'opposer à la collecte, l'utilisation ou la conservation de celles-ci.
Informamos a este tutor legal de las categorías específicas de los datos personales que recogemos con respecto al menor, y de la posibilidad de oponerse a la recogida, uso o conservación de estos datos.

Nous ne pouvons garantir que ce service permettra d'éliminer ou de contrôler la collecte, l'utilisation ou le partage de vos informations en ligne.
No podemos garantizar que este servicio eliminará o controlará la recopilación, el uso o uso compartido de su información en línea.

Comment vous pouvez participer ou non à la collecte et l'utilisation de données.
Cómo puede participar o no en la recopilación y tratamiento de datos.

Si vous avec des questions supplémentaires concernant la collecte, le traitement ou bien l'utilisation de vos données personnelles, veuillez nous contacter. Cela vaut également si vous souhaitez vous renseigner, bloquer, écraser ou corriger vos données personnelles ainsi que si vous souhaitez résilier une quelconque autorisation.
Si tiene cualquier duda respecto a la recopilación, tratamiento o uso de su información personal, póngase en contacto con nosotros. Lo mismo aplica a sus deseos sobre acceso, rectificación, oposición y cancelación de sus datos personales, así como a la retirada del consentimiento previo.

Lorsque nous offrirons des services ou des promotions qui impliquent la collecte et l'utilisation séparée de vos informations personnelles conformément à la politique de confidentialité d'un tiers, nous vous informerons de cela au moment de la collecte et vous pourrez choisir de ne pas participer au service ou à la promotion.
En caso de que ofrezcamos servicios o promociones en los que la información personal se recopile de forma independiente y se utilice de acuerdo con la política de privacidad de terceros, le informaremos de ello en el momento de recopilarla y usted podrá optar por no participar en el servicio o promoción.

Comment utiliser "collecte ou l'utilisation" dans une phrase en Français

Si vous avez des questions sur la collecte ou l utilisation de ces renseignements, veuillez communiquer avec le Bureau de l état civil.

Comment utiliser "recopilación o uso, recopilación o el uso" dans une phrase en Espagnol

se compromete a resolver las quejas sobre su privacidad y nuestra recopilación o uso de su información personal.

Puede optar por restringir la recopilación o el uso de su información personal.

hl=en-GB] Nos comprometemos a resolver cualquier queja sobre nuestra recopilación o uso de sus datos personales.?

Duracell se compromete a resolver las quejas relacionadas con su privacidad y con nuestra recopilación o uso de su información personal.

Los usuarios web podrán restringir la recopilación o el uso de la información personal proporcionada a través de este formulario.

El responsable de esta web es: José Antonio Fortuny Nos comprometemos a resolver cualquier queja sobre nuestra recopilación o uso de sus datos personales.

Objeción: Puede contactarnos para informarnos que objeta la recopilación o uso de su información personal con ciertos fines.

Puede limitar la recopilación o el uso de la información personal proporcionada a nuestro sitio web en cualquier momento.

Usted puede en cualquier momento restringir toda la recopilación o el uso de la información privada que nos está proporcionando.

DESLINDE DE CIERTAS RESPONSABILIDADES Nos comprometemos a resolver cualquier queja sobre nuestra recopilación o uso de sus datos personales.