Exemples d'utilisation de Collodi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hotel Collodi Information de l'Hôtel.
Où est le bracelet de Collodi?
¿dónde está archivado el brazalete de Collodi?L'Hôtel Collodi ne débite pas votre carte de crédit à l'avance.
Hotel Collodi no efectúa recargos en las tarjetas de crédito.Et Sykes était obsédé par le bracelet de Collodi.
Y Sykes estaba obsesionado con el brazalete de Collodi.Villa Garzoni(Collodi) Information de base à vocation touristique.
Villa Garzoni(Collodi) Información básica orientada al turismo.Il a été fait en ficelle de marionnette. Il était à Collodi.
Está hecho con las cuerdas de una marioneta que perteneció a Collodi.Pour les plus petits ensuite, il y a la possibilité de passer une journée aux côtés du pantin leplus célèbre au monde… À Collodi, dans la circonscription de la commune de Pescia, surgit en effet le fameux parc consacré à Pinocchio….
Y para los más pequeños, está la posibilidad de transcurrir una jornada con el muñeco másfamoso del mundo. En Collodi, fracción del municipio de Pescia, surge en efecto, el parque dedicado a Pinocho.Artie, Enrico Mazzanti,il était l'illustrateur d'origine de Carlos Collodi.
Artie, Enrico Mazzanti,era el dibujante original de Carlos Collodi.Dans Collodi il y a le parc de Pinocchio, un genre de musée où vous trouverez des travaux inspirés à la célèbre marionnette, à la Fée bleue, le Grillon parlant, le Renard et le Chat et les autres caractères du livre.
En Collodi hay el parque de Pinocchio, una clase de museo en donde usted encontrará trabajos inspirados a la marioneta famosa, a la hada turquesa, al grillo que habla, el gato y el zorro y los otros caracteres del libro.Les familles avec enfants pourront aussi visiter lecélèbre Parc de Pinocchio à Collodi.
Las familias con niños podrán en cambio,visitar el célebre Parque de Pinocho, en Collodi.Pescia est célèbre également pour une de ses nombreuses hameaux: Collodi. Le nom de Collodi est connu n'importe où: c'est le pseudonyme de Carlo Lorenzini, auteur de"Pinocchio", un des livres les plus célèbres partout dans le monde.
Pescia es famosa también por una de sus aldeas numerosas: Collodi. El nombre de Collodi se sabe dondequiera: es el seudónimo de Carlo Lorenzini, autor del"Pinocchio", uno de los libros más famosos por todo el mundo.Pinocchio est le personnage principal du roman LesAventures de Pinocchio de Carlo Collodi.
El Zorro y el Gato son dos personajessecundarios de la novela de Carlo Collodi Las aventuras de Pinocho.En plus nous sommes certains que si vous décidez d'emmener vos enfants au Parc dePinocchio(la petite ville de Collodi se trouve à environ trente minutes), vivre pour de vrai la fable de Pinocchio sera le moment fort de leurs vacances en Italie.
Además estamos seguros, que si te decides a traer a tus niños alParque de Pinocho(la ciudadela de Collodi se encuentra a treinta minutos aproximadamente), vivir la fabula de Pinocho será el momento ápice de sus vacaciones en Italia.Aujourd'hui, j'enseigne lesbases de l'anglais à de très jeunes enfants grâce à cette méthode.»La rencontre entre Paola Deffendi,institutrice à l'école maternelle Carlo Collodi à Monfalcone, et le projet Hocus et Lotus remonte.
En la actualidad enseño los rudimentos del inglés a niños muy pequeños gracias a este método.»El encuentro de Paola Deffendi,maestra del centro preescolar Carlo Collodi en Monfalcone, con el proyecto Hocus y Lotus se remonta.Hotel Collodi Via Taddea 6 Florence(Italie) Situation de l'établissementEn choisissant Hotel Collodi, vous aurez la chance de séjourner en plein centre de Florence, à moins de 5 minutes à pied de Église San Lorenzo et Musée Galleria.
Hotel Collodi Via Taddea 6 Florence(Italia) Ubicación del establecimientoSi decides alojarte en Hotel Collodi, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de Florencia, a solo cinco minutos a pie de Iglesia de San Lorenzo y Museo.Le conte L'histoire a été contée en 1881 sous la forme d'un feuilleton dans Il Giornale per i bambini(Le Journal des enfants) par Carlo Lorenzini,dit Collodi, auteur dramatique, journaliste et responsable de la censure dans cette publication pour la jeunesse.
El cuento La historia fue contada en 1881 bajo la forma de un folletín en Il Giornale dei Bambini(El diario de los niños) por Carlo Lorenzini,conocido como Collodi, un autor dramático, periodista y responsable de la censura en esta publicación para jóvenes.Egalement aussi accessiblessont les Thermes de Montecatini ainsi que Collodi, avec son parc dédié à Pinocchio, la marionnette la plus célèbre du monde, mais aussi les importantes villes d'art de la Toscane comme Pistoia, Lucques et Florence.
Se puede llegar fácilmente también La propriété est totalement clôturée, avec parking, et est positionnée dans une zone stratégique qui permet de joindre facilement tant le centre de Lucques que d'autres ville historiques toscanes, comme Pise et Florence, et des localités collinaires et balnéaires,dont Montecarlo, Collodi et Viareggio.
La propiedad está totalmente cercada con estacionamiento, y está ubicada en una zona estratégica que permite llegar fácilmente, sea al centro de Lucca que a otras ciudades históricas toscanas como Pisa y Florencia y localidades colinares y marinas comoMontecarlo, Collodi y Viareggio.Le célèbre et fabuleux parc de Pinocchio à Collodi, le zoo de Pistoia, Vinci la ville natale du grand Leonardo avec le musée Leonardien qui représente la collection originale de machines et de modèles par le grand artiste et ingénieur, l'Observatoire astronomique de San Marcello Pistoiese.
El famoso y fabuloso Parque Pinocchio en Collodi, el Zoo de Pistoia, Vinci la ciudad natal del gran Leonardo con el Museo Leonardiano que representa la colección original de máquinas y modelos del gran artista e ingeniero, el Observatorio Astronómico de San Marcello Pistoiese.La ferme, un édifice en pierre soigneusement restauré en maintenant intact le charme d'origine, se trouve sur les collines entre Lucques et Montecatini Terme, à Lappato(Lucques),à quelques kilomètres des plages de la Versilia et de Collodi, la ville du célèbre parc dédié à Pinocchio.
La casa rural, una edificación en piedra cuidadosamente reestructurada, manteniendo inalterada su fascinación original, se encuentra sobre las colinas entre Lucca y Montecatini Terme, en Lappato(Lucca),a pocos kilómetros de las playas de la Versilia y de Collodi, la célebre ciudad con el parque dedicado a Pinocho.Hotel Collodi à Firenze Hotel Collodi à Firenze Hotel Collodi Via Taddea, 6 50123 Firenze(FI) Moyenne du jugement des clients 9.0 Voir tous les commentaires(1) Alberto a séjourner le 24- 04- 2009 auprès de la structure et a dit:… j'évalue mon séjour avec jugement égal à 9.0.
Hotel Collodi a Firenze Hotel Collodi a Firenze Hotel Collodi Via Taddea, 6 50123 Firenze(FI) Juicio medio de los huéspedes 9.0 Ver todos los comentarios(1) Alberto ha alojado el 24-04-2009 en el hotel y ha dicho:… he valorado mi estancia con un valor equivalente a 9.0.Wi-Fi gratuit 0.1 km du centre de San Lorenzo Prix à partir de 40.00€ par personne/nuitPlus d'infos Hotel Collodi basé sur 267 avis Via Taddea 6, Florence Voir la carte En plein centre historique de Florence, ce formidable hôtel 2 étoiles vous offre un hébergement abordable à 5 minutes.
Wi-Fi gratis A 0.1 km del centro de San Lorenzo Precios desde 40.00€ por persona por nocheMás detalles Hotel Collodi basado en 267 opiniones Via Taddea 6, Florencia Ver mapa Este precioso y asequible hotel de 2 estrellas se encuentra en el centro histórico de Florencia, a solo 5 minutos a pie.La sincérité de cette magnifique réalisateur russe Nikita Michalkov décidé de filmer les scènes de la passion de Marcello Mastroianni dans la peau d'un garçon humble, pour un riche et mystérieuse femme russe dans le film ciornie Oci. Pescia qui va bien après votre voyage setermine dans un conte de fées: Collodi, Localité est devenu célèbre grâce à Carlo Lorenzini.
La franqueza de este magnífico director ruso Nikita Michalkov decidió rodar las escenas de la Pasión de Marcello Mastroianni en la piel de un humilde servidor, por una rica y misteriosa dama ruso en la película Oci ciornie. Pescia va mucho después de su viajetermina en un cuento de hadas: Collodi, Localidad se hizo famoso gracias a Carlo Lorenzini.Wi-Fi disponible à 0.1 km de Basilica di San Lorenzo Prix à partir de 72.50€ par personne/nuitPlus d'infos Hotel Collodi basé sur 267 avis Via Taddea 6, Florence Voir la carte En plein centre historique de Florence, ce formidable hôtel 2 étoiles vous offre un hébergement abordable à 5 minutes.
Wi-Fi disponible Basilica di San Lorenzo a 0.1 km Precios desde 72.50€ por persona por nocheMás detalles Hotel Collodi basado en 267 opiniones Via Taddea 6, Florencia Ver mapa Este precioso y asequible hotel de 2 estrellas se encuentra en el centro histórico de Florencia, a solo 5 minutos a pie.Description Galerie de Photo Prix de location Position géographique Requête d'informations Avis(2) Profil La ferme, un édifice en pierre soigneusement restauré en maintenant intact le charme d'origine, se trouve sur les collines entre Lucques et Montecatini Terme, à Lappato(Lucques),à quelques kilomètres des plages de la Versilia et de Collodi, la ville du célèbre parc dédié à Pinocchio.
Descripción Galería de Fotos Precios Alquiler Ver el mapa Solicitud de Información Comentarios( 2) Perfil La casa rural, una edificación en piedra cuidadosamente reestructurada, manteniendo inalterada su fascinación original, se encuentra sobre las colinas entre Lucca y Montecatini Terme, en Lappato( Lucca),a pocos kilómetros de las playas de la Versilia y de Collodi, la célebre ciudad con el parque dedicado a Pinocho.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner inclus à 0.8 km de Florence Centre Prix à partir de 60.00€ par personne/nuitPlus d'infos Hotel Collodi basé sur 267 avis Via Taddea 6, Florence Voir la carte En plein centre historique de Florence, ce formidable hôtel 2 étoiles vous offre un hébergement abordable à 5.
Wi-Fi gratis Desayuno incluido Florencia Centro a 0.8 km Precios desde 60.00€ por persona por nocheMás detalles Hotel Collodi basado en 267 opiniones Via Taddea 6, Florencia Ver mapa Este precioso y asequible hotel de 2 estrellas se encuentra en el centro histórico de Florencia, a solo 5 minutos a.En plus des eaux thermales et de Collodi, la Valdinievole est un bon choix pour sa position stratégique: vous pouvez découvrir le Mont Abetone où vous allez pouvoir skier, et visiter Pistoia ou Prato avec leurs monuments médiévaux, vous pouvez goûter aux fameux'Brigidini di Lamporecchio', similaires à des grandes chips au goût de anis.
Además de las aguas termales y de Collodi, la Valdinievole es una elección ganadora por su posición estratégica: puedes descubrir el Monte Amiata sobre el cual en invierno podrás esquiar, puedes visitar Pistoia o Prato con sus monumentos medievales, puedes degustar los famosos'Brigidini di Lamporecchio', similares a grandes hostias dulces con sabor a anís.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible à 0.3 km de Galleria dell'Accademia Prix à partir de 60.00€ par personne/nuitPlus d'infos Hotel Collodi basé sur 267 avis Via Taddea 6, Florence Voir la carte En plein centre historique de Florence, ce formidable hôtel 2 étoiles vous offre un hébergement abordable à 5 minutes.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible Galería de la Academia a 0.3 km Precios desde 60.00€ por persona por nocheMás detalles Hotel Collodi basado en 267 opiniones Via Taddea 6, Florencia Ver mapa Este precioso y asequible hotel de 2 estrellas se encuentra en el centro histórico de Florencia, a solo 5 minutos a pie.
