Exemples d'utilisation de Comédies romantiques en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'adore les comédies romantiques.
Amo a comedia romántica.Vous avez des souvenirs qui évoquent les comédies romantiques?
Hola,¿tiene artículos de comedias románticas?J'adore les comédies romantiques.
Me encantan las películas románticas.C'est comme la dernière scène de ces comédies romantiques.
Esto es como la última escena en una de esas comedias románticas.Des comédies romantiques, j'espère?
¿Alguna comedia romántica, con suerte?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la divine comédiecomédies romantiques
une comédie romantique
comédie dramatique
divine comédie de dante
la comédie romantique
meilleure comédie musicale
de comédies romantiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Le langage des comédies romantiques.
Les comédies romantiques ne sont jamais simples.
Faire du pop corn, louer des comédies romantiques.
Haz palomitas, alquila alguna comedia romántica.Il adore les comédies romantiques, l'ail, déteste le foot.
Le encantan as comedias románticas, o ajo e odia o fútbol.C'est très dur à faire dans les comédies romantiques.
Y eso es muy difícil de hacer en una comedia romántica.Non, j'aime les comédies romantiques avec des femmes qui s'écroulent.
No, me gustan las comedias románticas con mujeres que se caen mucho.Qu'est-ce que tu as contre les bonnes vieilles comédies romantiques?
¿Qué tienes en contra de una comedia romántica Mais je préfère les comédies romantiques aux films d'action.
Pero me gusta las comedias románticas más que las películas de acción.Les gens medemande toujours pourquoi j'aime autant les comédies romantiques.
La gente siempre mepregunta por qué me gustan tanto las comedias románticas.Les comédies romantiques des années 80… j'ai appris tout ce que je sais sur les filles.
De las comedias románticas Ce week-end, je vais côtoyer tout le gratin des comédies romantiques.
Este fin de semana,y voy a estar codeándome… con los amo de las comedias románticas.Si les comédies romantiques devaient nous apprendre quelque chose, ça serait à quoi s'attendre quand tu es enceinte.
Si la comedia romántica moderna nos enseñó algo, es que esperar cuando estás esperando.En plus, et j'exagère pas,j'ai vu toutes les comédies romantiques.
Y además de eso… no estoyexagerando… he visto todas las comedias románticas que se han hecho.Comme les autres, régimes, comédies romantiques, grignotage, et un gros chat roux quelque part.
Es igual a las otras, dietas, comedias románticas, comida reconfortante, hay un enorme gato naranja en algún lado.OK, toi et moi avons des visions très différentes des comédies romantiques.
Bien, tu y yo tenemos diferentes puntos Petite, tout ce que je faisais était regarder des comédies romantiques dans notre salon pendant que je faisais mes devoirs.
Cuando era una niña, todo lo que hacía era ver comedias románticas en nuestra sala de estar mientras hacías mis deberes.Et j'espère que ça a guéri ta foi en ces stupides comédies romantiques.
Y espero que te disuadiera Je regardais des comédies romantiques où une sorte de Hugh Grant absolument charmant se mettait en quatre pour la femme qu'il aimait.
Solía ver comedias románticas en donde… el perfecto, encantador, Hugh Grant se desvivía por la mujer a la que quería.Même si c'est ma partie préférée des comédies romantiques, c'est à toi.
Aunque apoye estas actuaciones de comedia romántica en películas… Rachel, eres la siguiente.Mais surtout, les comédies romantiques m'ont appris comment reconnaître le moment parfait pour un premier baiser.
Pero Ça semble fou, mais vous voyez ces comédies romantiques que j'adore?
Lo chafan todo. Sé que parece una locura, Pero¿sabéis todas esa comedias románticas que me encantan?Dans les comédies romantiques, mais dans la vie, le beau gosse ne choisit jamais la joyeuse rousse au lieu de la superbe blonde.
Tal vez en comedias románticas, pero esto es la vida real, donde el apuesto chico nunca elige a la alegre pelirroja. Por sobre la rubia plástica.J'ai réagi comme une de ces filles dans les comédies romantiques, plutôt que de suivre mes rêves.
He estado actuando como una chica buscando amor en una comedia romántica en lugar de seguir mis sueños.Min lire De sitcoms à des comédies romantiques à des histoires d'amis, nous le savons tous quelques-unes des vérités universellement reconnus sur les fréquentations.
Min leer Desde Je veux qu'on se fasse les ongles,qu'on mate des comédies romantiques, qu'on boive des mimosas et… Qu'on se marre et qu'on fasse un truc entre filles.
Quiero que nos pintemos las uñas, ver comedias románticas ridículas, beber mimosas y reírnos y divertirnos con cosas de chicas.
