Exemples d'utilisation de La divine comédie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'après la Divine Comédie de Dante Alighieri.
Pouvez-vous me dire où je peux à cette heure-ci trouver la Divine Comédie?
¿Sabrá decirme donde encontrar a esta hora una divina comedia?Met-on La Divine Comédie entre les mains d'un analphabète?
Hasta la Divina Comedia en manos de un analfabeto?Géryon était l'une des bêtes mythiques dans la Divine Comédie de Dante.
Gerión era una de las bestias míticas en la"Divina Comedia" de Dante.A travers ces paroles, dans la Divine Comédie(Paradis, chant XI),le plus grand poète italien Dante Alighieri évoque la naissance de François, survenue à la fin de 1181 ou au début de 1182, à Assise.
Con estas palabras, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la divine comédiecomédies romantiques
une comédie romantique
comédie dramatique
divine comédie de dante
la comédie romantique
meilleure comédie musicale
de comédies romantiques
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Sur ce site, vous pourrez écouter les oeuvres de Freud, de Kafka, ou bien encore la Divine Comédie de Dante.
Aquí podrás escuchar a Freud,a Kafka e incluso The Divine Comedy de Dante Alighieri.C'est également une œuvre littéraire ternaire,par exemple La Divine Comédie de Dante où trois pôles se distinguent: l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis.
Un ejemplo puede ser Dante, dans la Divine Comédie, place cet hymne, selon la version latine de la Vulgate, sur les lèvres des âmes du Purgatoire:"In exitu Israël de Aegypto/ chantaient- ils tous ensemble à une voix…" Purgatoire II, 46- 47.
Dante, en la Divina Comedia, pone este himno, según Selon certains historiens encore, le terme"droits de l'homme" estapparu pour la première fois dans la Divine comédie de Dante.
Según otros historiadores, el término"derechos humanos" figuró porprimera vez en el"Divina Comedia" de Dante.Dante Alighieri, dans la Divine Comédie, s'inspirant du récit de Luc dans les Actes(cf. 9, 15), le définit simplement comme un"vase d'élection"(Enfer 2, 28), ce qui signifie: instrument choisi de Dieu.
Dante Alighieri, en la Divina Comedia, inspirándose en Note: Notre chère amie, Médiane Béatrice(ABC-3), est la sœur ainée du Chef Bzutu(ABC-22) et l'Enseignante Maitre et le Guide du fameuxsage Dante Alighieri de la Divine Comédie. Traduction française: Anyas Spencer.
Nota: Nuestra querida amiga, la Intermedio Beatriz(ABC-3), es la hermana mayor del Jefe Bzutu(ABC-22) y del Maestro y Guía sabio,Dante Alighieri de la famosa Divina Comedia. Traducido por Loyda Mira.Dans le cas de la Divine Comédie, les opinions sont divisées entre ceux qui affirment que l'esprit et le sens de cette œuvre se communiquent mieux à travers une traduction en vers et ceux qui préfèrent une traduction en prose.
En Je me souviens de Malaspina sont en fait de leur tempérament très cruel, mais non limité à, vous ont dit qu'ils étaient aussi de grands mécènes, les amateurs d'art et les visiteurs courtois,comme Dante dans la Divine Comédie rappelle.
Me acuerdo de Malaspina son, en realidad, por su temperamento muy cruel, pero no limitado a, usted dijeron que también fueron grandes mecenas, amantes del arte y visitantes cortés,como Dante en la Divina Comedia recuerda.Selon la légende, un Bibola serait enterré l'épouse du comte Ugolino della Gherardesca,cité par Dante dans la Divine Comédie, sont morts de faim avec des enfants dansla tour de Pise Sept Vie, qui plus tard a été appelé Torre faim.
Según La típica excursión, a la que muchos turistas se basan implica una ligera subir a través de bosques de castaños para llegar al punto, una enorme roca de la parte superior plana,mencionado por Dante Alighieri en su Divina Comedia.Mais d'autre part, un vieux marxiste italien, Antonio Labriola, écrivait à peu près ceci:« Seuls des imbécilespeuvent tenter d'interpréter le texte de la Divine Comédie par les factures que les marchands de drap florentins envoyaient à leurs clients.
Por otro lado, un viejo marxista italiano Antonio Labriola, escribió aproximadamente Sur la route du retour à Florence, nous terminerons la journée en beauté, en s'arrêtant à Monteriggioni, un exemple parfait d'une ville médiévale fortifiée qui, par son aspect à été aussi mentionnée parDante Alighieri dans l'"Enfer" de la Divine Comédie.
En Après vingt générations, est du domaine historique est toujours détenue par les descendants de l'auteur de"La Divine Comédie", désormais sous le Masi administration? Voir Le domaine s'étend sur toute la vallée de Gargagnago, où vous trouverez à côté des vignes et des oliveraies et des vergers.
Después de veinte generaciones, es la herencia histórica aún es propiedad de los descendientesdel autor de la"Divina Comedia", ahora bajo la administración de Masi? Ver La finca se extiende por todo el valle de Gargagnago, donde se encuentra junto a los viñedos y olivares y huertos.Pour les amants de l'histoire, l'inévitable visite du fameux lieu de la battaglia di Montaperti entre les troupes de Florence et de Sienne. Cette importante bataillea été nommée dans la Divine Comédie de Dante Alighieri.
Para Après la création de Madame Butterfly en 1904,alors qu'il se trouve à lire dans un train la Divine Comédie de Dante, il commence à réfléchir à une trilogie composée d'un panel de trois opéras en un acte, chacun étant basé sur un passage de la Divine Comédie.
De hecho, está pensando en Contribution Bibliothèque municipale des Intronati de Sienne La défaite de Montaperti Ce manuscrit contient un récit illustré des événements de la célèbre bataille de Montaperti du 4 septembre 1260,mentionnée par Dante dans La Divine Comédie.
Gentileza de Biblioteca Municipal Degli Intronati de Siena Sebastian Schütze, Maria Antonietta Terzoli Reliure en tissu, 17 x 24 cm, 464 pages Lire davantage Lire davantage Saluée dans le monde entier commeun monument littéraire, La Divine Comédie, achevée en 1321 par Dante Alighieri(1265-1321), est considérée par beaucoup comme la plus grande œuvre jamais écrite en langue italienne.
Sebastian Schütze, Maria Antonietta Terzoli Encuadernado en tela, 17 x 24 cm, 464 páginas Leer más Leer más Aclamado en todo Avignon, France Voir la disponibilité La Divine Comédie- Demeure Privée& Spa Avignon, France Voir la disponibilité Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Avignon, France(à 6 km de Villeneuve-les-Avignon) En choisissant Le Clos Saint-Pierre de Fraisse à Avignon, vous profiterez d'un séjour près d'un g.
Avignon, Francia Mostrar disponibilidad La Divine Comédie- Demeure Privée& Spa Avignon, Francia Mostrar disponibilidad Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Avignon, Francia(6 km desde Villeneuve-les-Avignon) Si decides alojarte en Le Clos Saint-Pierre de Fraisse de Aviñón, estarás cerca de un campo de go.Nd Street, 1983' £ 1.100«Un regard tendre, parfois caustique, sur New York.»- New York Times Un irrésistible sujet L'éditeur Reuel Golden présente Marvin E. Newman Photographes et poètes Le TASCHENpodcast sur Marvin E. Newman,Mario Testino et la Divine Comédie de William Blake Vous aimerez peut-être aussi Annie Leibovitz £ 2.250 David LaChapelle.
Nd Street, 1983'£ 1.100"Conmovedora y a veces irónica Nueva York".- New York Times Un tipo irresistible Ce n'est pas par hasard qu'un siècle et demi après la mort de Bernard, Dante Alighieri,dans le dernier cantique de la Divine Comédie, placera sur les lèvres du"Doctor mellifluus" la sublime prière à Marie:"Vierge Mère, fille de ton Fils,/ humble et élevée plus qu'aucune autre créature/ terme fixe d'un éternel conseil,…" Paradis 33, vv. 1ss.
Por eso, un siglo y medio después de Sebastian Schütze, Maria Antonietta Terzoli Relié, reliure en tissu, avec 14 pages dépliantes et ruban marque-page, 28,5 x 39,5 cm, 324 pages Liredavantage Lire davantage La Divine Comédie de Dante Alighieri(1265-1321), achevée en 1321, est considérée comme un chef-d'œuvre de la littérature mondiale et l'œuvre la plus importante en langue italienne.
Sebastian Schütze, Maria Antonietta Terzoli Tapa dura encuadernada en tela con 14 páginas desplegables y marcapáginas en tela, 28,5 x 39,5 cm, 324 páginas Leer más Leer más Obra maestra de Avignon, France(à 22 km de Saint-Didier)Voir la disponibilité La Divine Comédie- Demeure Privée& Spa Avignon, France(à 22 km de Saint-Didier) Voir la disponibilité Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Avignon, France(à 20 km de Saint-Didier) En choisissant Le Clos Saint-Pierre de Fraisse à Avignon, vous profiterez d'un séjour près d'un g.
Avignon, Francia(22 km desde Saint-Didier)Mostrar disponibilidad La Divine Comédie- Demeure Privée& Spa Avignon, Francia(22 km desde Saint-Didier) Mostrar disponibilidad Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Le Clos Saint-Pierre de Fraisse Avignon, Francia(20 km desde Saint-Didier) Si decides alojarte en Le Clos Saint-Pierre de Fraisse de Aviñón, estarás cerca de un campo de go.
