Exemples d'utilisation de Comando en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Patrouillez entre Comando et Pinto Creek.
La Bruja Averíaest un vinrouge élaboré à Madrid, par Comando G.
La Bruja Avería es un vinotinto elaborado en Madrid por Comando G.Interruttore di comando- Electronique- Ã quipement de pont.
Interruttore di comando- Electrónica- Equipos de cubierta.Les menaces étaient signées par le groupe Comando Urbano de los Rastrojos.
La amenaza estaba firmada por el Comando Urbano de los Rastrojos.Comando G est une jeune cave guidée par l'idée de produire des vins à partir de vieilles grenaches.
Comando G es una joven bodega con la idea de elaborar vinos a partir de garnachas viejas.La lettre portait lasignature du groupe paramilitaire Comando Urbano de los Rastrojos.
La amenaza estaba firmada por el Comando Urbano de los Rastrojos.La marine équatorienne,par l'intermédiaire de l'unité des opérations Nord(Comando de Operaciones Norte), menait des activités civiques et médicales destinées à reconstruire des établissements scolaires et à améliorer le niveau de santé.
La Armada del Ecuador, a través del Comando de Operaciones Norte, realizaba acciones cívico-médicas orientadas a la reconstrucción de escuelas y al mejoramiento de la salud.Hawkins et Jones, patrouillez Ie long dufleuve en partant du sud de Comando, sur 30 km.
Hawkins y Jones, patrullad a lo largo del ríopartiendo del sur de Comando, alrededor de 30 Kms.La population de Cajamarca organisée sous le Comando Unitario de Lucha(CUL) se déclare en résistance pacifique.
El pueblo de Cajamarca, organizado bajo el Comando Unitario de Lucha se declara en resistencia pacífica.En outre, le 18 novembre 2017, Jorge Díaz a reçu d'autresmenaces de mort d'un groupe appelé"Comando de Restauración Nacional.
De igual manera, el 18 noviembre 2017, Jorge Díaz recibió otra amenaza demuerte de un grupo que se autodenomina"Comando de Restauración Nacional.Armée de terre brésilienne Escola de Comando e Estado-Maior do Exército Escola Preparatória de Cadetes do Exército Forces armées brésiliennes(pt) Site officiel Portail du Brésil Portail de l'histoire militaire.
Ejército Brasileño Escola de Comando e Estado-Maior do Exército Escola Preparatória de Cadetes do Exército Anexo: Comandantes de la Escola de Comando e Estado-Maior do Exército Anexo: Comandantes de la Academia Militar das Agulhas Negras Sitio del Ejército Brasileño«Sitio DefesaBR».Son père etson frère ont été tués par un comando israélien dans une guerre la même année.
Le même jour, et avec le même mot-clic, un artiste de hip-hop Alexander Castaño(@Jeihhco)a partagé une vidéo du groupe du"Duc" Comando Elite de Ataque CEA.
En el mismo día, y usando la misma etiqueta, su compañero y artista de hip-hop Alexander Castaño(@Jeihhco)compartió un video del grupo Comando Élite de Ataque(CEA) de"El Duke.Il y rencontra John William Cooke(es),le dirigeant du Comando Táctico de la Résistance péroniste es.
Allí se reúne con John William Cooke,jefe del Comando Táctico de la Resistencia Peronista.Les membres des deux gangs rivaux de trafic de drogue, le Primeiro Comando da Capital(PCC) et le Familia do Norte(NDF) alliée à la Comando Vermelho(CV)- se sont affrontés dans ce qui était considéré comme le plus violent massacre dans l'histoire du système carcéral Brésilien depuis le massacre de Carandiru 1992.
Miembros de dos bandas rivales del narcotráfico, el primer comando de la capital(PCC) y la familia del norte(FDN), combinado con el comando vermelho(CV), se enfrentaron en lo que se considera la masacre más violenta en la historia del sistema carcelario brasileño desde la masacre de Carandiru 1992.Plus de 130.000 habitants, partagés entre les trois principales factions du narcotrafic- Amigos dos Amigos, Comando Vermelho e Terceiro Comando- et des milices.
Con más de 130,000 vecinos, está dividida entre tres de las principales facciones del tráfico de drogas de la ciudad- Amigos dos Amigos, Comando Vermelho y Tercer Comando- además de grupos de milicias.On peut trouver: Argentine: Comando de la Infantería de Marina, Marine argentine Australie Bangladesh Djibouti Égypte: Fabriqués localement, Espagne États-Unis: Actuellement très largement utilisé au sein des forces armées des États-Unis. Grèce Iran Israël: Adopté par les forces de défense de Tsahal(sous le nom de« Maklar», pour« mikla rimonim» ou« mitrailleuse à grenades»), pour être employé dans l'infanterie et les unités mécanisées.
También lo usa el Comando de la Infantería de Marina a bordo de las lanchas Guardián y en los Humvees. Australia Bangladés Chile: El Ejército Chileno cuenta con 548 Mk 19. Corea de el Sur: Daewoo K4. Fabricado localmente por S& T Daewoo. Egipto: Fabricado localmente. España Grecia Irán Israel: Adoptado por las Fuerzas de Defensa de Israel( bajo el nombre de" Maklar", derivado de mikla rimonim o" ametralladora lanzagranadas"), para ser utilizado por la infantería y las unidades mecanizadas.La Estación Aeronaval Ushuaia(l'ancien aéroport),à partir de laquelle les avions et les hélicoptères du Comando de Aviación Naval(COAN), fait également partie de la base.
También está incluida en su ámbito la Estación Aeronaval Ushuaia(exaeropuerto), desde donde operan los aviones yhelicópteros del Comando de Aviación Naval(COAN) cuando se ejercitan en el área.Environ deux ans après avoir acheté l'immeuble et ne lui ayant trouvé aucune utilité, l'entreprise l'a revendu au prix de 1,2 millions de réals(450 000 dollars, soit le double du montant de l'achat initial), à un homme agissant au nom de la plus grande organisation criminelle brésilienne,le PCC Primeiro Comando da Capital.
Dos años después de la adquisición, al no encontrarle un uso a la propiedad, la compañía lo revende por un importe de 1,2 millones de reales(450 000 dólares estadounidenses)-el doble del valor inicial- a un hombre que representaba a una de las organizaciones criminales más importantes de Brasil,el PCC Primer Comando Capital.Depuis le début du mouvement d'opposition au projet, les différentes communautésont réalisé sous l'appel du Comando Unitario de Lucha(COMUL) des marches pacifiques ainsi que des activités informatives et culturelles.
Desde el principio del movimiento de oposición al proyecto, las diferentes comunidades hanrealizado bajo el llamado del Comando Unitario de Lucha(COMUL) marchas pacíficas, actividades informativas y culturales.Ils comptent 12 albums; l'un d'entre eux est un double disque: Si no te gusta lo ke hacemos… jódete(live) et haberlo hecho tú(live) hommage à A Palo Seko avec des contributions de 30 groupes originaires du Venezuela, d'Italie, d'Argentine, de Cuba et d'Espagne, Mojinos Escozíos, A.N.I.M.A.L., Natas,Barricada, Comando 9mm, Evaristo de La Polla Records et Gatillazo.
Tienen en el mercado 12 trabajos; uno de ellos un doble disco: si no te gusta lo ke hacemos… jódete(directo) y haberlo hecho tú tributo a A PALO SEKO con aportaciones de 30 grupos de Venezuela, Italia, Argentina, Cuba y España como Mago de Oz, Mojinos Escozíos, A.N.I.M.A.L., Natas,Barricada, Comando 9mm, Evaristo de La Polla Records y Gatillazo,etc.N'en étant plus à une provocation près, le Gouvernement américain a annoncé en mai 2004 qu'il déploierait unavion de type EC-130 Comando Solo et qu'il consacrerait des fonds supplémentaires à l'achat et à la transformation d'un avion à partir duquel il relaierait les émissions de la télévision et de la radio Martí.
Como una nueva y peligrosa provocación, el Gobierno de los Estados Unidos anunció en mayo de 2004 que procedería a desplegar laplataforma aérea" EC-130 Comando Solo" y a asignar fondos adicionales para comprar y reacondicionar una plataforma aérea dedicada a la transmisión hacia Cuba de las llamadas Radio y TV Martí.La formation comme moyen pour une croissance continue professionnelle» organisé de la Fondation Académie Italienne de Marina Mercantile encollaboration avec GNV Spa et Comando Général des Capitaineries du port et Garde Costiera.
La formación como medio para un crecimiento continuo profesional"organizado de la Fundación Academia Italiana de Puerto deportivoMercantil en colaboración con GNV EPA y Comando General de las Capitanerías del puerto y Guardia Costiera.Les membres du Comité ont été informés que tous les détenus de ce centre appartiennent aumême gang criminel(Comando Vermelho) et ont été condamnés pour des délits en rapport avec le trafic de drogues.
Se informó a los miembros del Comité de que todos los reclusos del centro pertenecen a lamisma banda criminal(Comando Vermelho) y han sido condenados en la mayoría de los casos por delitos relacionados con el tráfico de drogas.D'autre part, Paul Sneed, universitaire et militant, atteste que les chansons interdites ont étéutilisées par le groupe criminel Comando Vermelho, afin de renforcer son hégémonie dans la favela.
Por otro lado, el académico y activista Paul Sneed admite que el funk prohibido ha sidoutilizado por la banda criminal Comando Vermelho para fortalecer su hegemonía en las favelas.Plus tard en juin, Amédée de Savoie-Aoste, gouverneur-général et vice-roi de l'Afrique orientale italienneconvainc le haut-commandement italien(Comando Supremo) de planifier une campagne afin de conquérir le Somaliland britannique.
En junio de 1940, Amedeo, Duque de Aosta, Gobernador General de África Oriental italiana,convenció al Comando Supremo italiano para que planeara una campaña para conquistar una colonia británica: Somalilandia Británica.En ce qui concerne les réparations non pécuniaires, conformément à l'obligation d'enquêter sur les faits et de sanctionner les auteurs, complices, receleurs et tous ceux qui y ont participé, Medardo Heredia Ortubia et Francisco Edgardo Bullones Prudencio,respectivement sous-commissaire et officier principal du Corps Comando, ont été exclus, par radiation, de la police provinciale en vertu d'une décision ministérielle.
Respecto 
