Exemples d'utilisation de Combien de fois j' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Combien de fois j'ai entendu ça?
Peu importe combien de fois j'essaye.
Combien de fois J'ai pu être tenté?
¿Cuántas veces he estado tentado?Si tu savais combien de fois j'y ai pensé.
No sabes cuántas veces lo he pensado.Combien de fois j'ai pensé à y mettre fin?
¿Cuántas veces pensé en dejarlo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule foismaintes foisautre foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
juste une foisneuf foiscinquième foisfois et demie
Plus
Utilisation avec des verbes
re foisune fois installé
une fois adopté
fois plus élevée
réunit deux foisune fois arrivés
une fois approuvé
une fois terminée
demande une foisdemande une nouvelle fois
Plus
Utilisation avec des noms
fois par an
fois par mois
millions de foisfois au niveau
fois par année
fois de suite
un à la foisfois en termes
fois par trimestre
fois depuis le début
Plus
Vous voulez savoir combien de fois j'ai joui?
Combien de fois j'ai entendu ça!
No te digo cuántas veces he escuchado esta frase!Tu n'imagines pas combien de fois j'y ai pensé.
No sabes cuántas veces lo he pensado.Combien de fois j'ai imaginé le moment où tu me reviendrais!
¡Cuantas veces me he imaginado este encuentro!Tyler, peu importe Combien de fois j'ai dansé avec lui.
Tyler, no importa cuántas veces baile con él.Combien de fois j'ai dit de pas te faire livrer ici?
Kaminski Vous savez combien de fois j'ai imaginé cette rencontre?
¿Sabes cuántas veces me imaginé Esta visita?Combien de fois j'ai dit de pas laisser le portail ouvert?
¿Cuántas veces te he dicho que no dejes la puerta del gallinero abierta?Tu sais combien de fois j'ai été rejetée?
¿Sabes cuantas veces fui rechazada?Combien de fois j'ai supporté tes théories débile de conspiration?
¿Cuántas veces te he seguido con una de tus locas teorías de la conspiración?Vous savez combien de fois j'ai été expulsé?
¿Sabéis cuantas veces me han desahuciado?Combien de fois j'aurai risqué ma vie pour sauver celle de gens illustres?
¿Cuántas veces me habré jugado la vida por salvar la de gente ilustre?Vous savez combien de fois j'ai été frappé à la tête?
¿Saben cuántas veces me golpeé la cabeza de niño?Tu sais combien de fois j'ai été poursuivi?
¿Sabes cuántas veces me han demandado?Tu sais combien de fois j'ai eu le nez cassé?
Oye,¿sabes cuántas veces me he roto la nariz?Sais-tu combien de fois j'ai vérifié mes messages?
¿Sabes cuántas veces revisé mis mensajes?Tu sais combien de fois j'ai joué en deux ans?
¿Sabes cuántas veces jugué desde entonces?¿Lo?Sais-tu combien de fois j'ai essayé de t'appeler?
¿Sabes cuántas veces te he llamado?Fýrat, combien de fois j'ai dit qu'il était innocent?
Fýrat,¿cuántas veces te dije que era inocente?Savez-vous combien de fois j'ai été dévalisé cette année?
¿Sabe cuántas veces me han asaltado este año?Si vous saviez combien de fois j'ai imaginé cette scène.
Si supieras cuantas veces me imaginé esta escena.Yo me pregunto cuántas veces compré la misma.Tu sais combien de fois j'ai joué ça dans ma tête?
Haley,¿sabes cuántas veces he repasado esto en mi mente?Ya te contare cuantas veces baile con el Principe!Sais-tu combien de fois j'ai été arrêté par les flics sans raison?
¿Sabes cuántas veces me han parado los policías sin ninguna razón?
