Exemples d'utilisation de Comme expert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Atkinson a travaillé comme expert pour ITV.
Mais une partie importante dutravail est de témoigner comme expert.
Il participe comme expert au Concile de Vatican II.
Participó como perito en el Concilio Vaticano II.Je devrais t'emmener avec moi à Chinatown comme expert.
Je vous ai engagé comme expert pour témoigner pour le demandeur… pour une somme de 7,500$ par jour.
Lo contraté como perito para testificar por el demandante por 7500 dólares al día.
Combinations with other parts of speech
Quand j'ai eu les gemmes, J'ai utilisé ma couverture comme expert.
Cuando conseguí las gemas, usé mi identidad como tasadora.Jim Bergen atravaillé pendant 20 ans comme expert en sinistre. jusqu'à que la compagnie déclare faillite.
Jim Bergen trabajó durante 20 años como perito tasador hasta que su compañía quebró.La formation a deux aspects:Chef de groupe de consommateurs reconnu comme expert RGCRE.
La formación contempla dos aspectos:Responsable de Grupo de Consumidores Reconocidos como Expertos RGCRE.Résultats obtenus Sucre Ethique est considéré comme expert sur les questions sociales auprès des organisations professionnelles.
Se considera a Azúcar Ético como un experto en el tema social acerca de las organizaciones profesionales.Keppler avait une relation avec sa fille, et c'estMcCarthy qui a fait engager Keppler comme expert.
Keppler tenía una relación amorosa con su hija yMcCarty le consiguió a Keppler su trabajo como CSI.Il entre à la Maison Bleue comme expert en informatique dans l'équipe du Réseau national de communication.
Entra a la Casa Azul como un experto en el Equipo de Comunicación Red Nacional, que se encarga de la seguridad informática de la nación.Il travaillait pour la salle des ventes comme expert depuis trois ans.
Trabajó en la casa de remate como tasador los últimos tres años.Le jardin participe à l'exposition universelle de Vienne de 1873 etle botaniste-en-chef Regel est envoyé comme expert.
El jardín participa en la Exposición Universal de Viena de 1873 y el botánico en jefeRegel fue enviado como un experto.Avant d'être arrêtée, la blogueuse éthiopienneMahlet Fantahun travaillait comme expert en données au ministère de la Santé éthiopien.
Antes de ser arrestada, la bloguera etíope Mahlet Fantahun trabajabacomo experta de datos en el Ministerio de Sanidad de Etiopía.Il a travaillé comme expert en droits de l'homme à l'Institut pour la démocratie et les droits de l'homme, au Centre Habibie de 1999-2005.
Trabajo como experto en derechos humanos en el Instituto para la Democracia y los Derechos Humanos, el Centro Habibie de 1999-2005.C'est ainsi que le 24 juin 1987,le Secrétaire général a désigné comme expert M. Héctor Gros Espiell Uruguay.
A raíz de esta resolución, el Secretario General nombrócomo experto, el 24 de junio de 1987, al Sr. Héctor Gros Espiell Uruguay.Je vais passer à la TV comme expert en rapports humains, et dans la dernière heure, mes deux enfants m'ont dit qu'ils me haïssaient.
Mañana salgo en television nacional como un especialista en comportamiento humano, Y en la ultima hora, mis dos hijos me dijeron que me odian.Un an après y avoir partici pé, elle a décidé d'étudier la biolo gie, afinde pouvoir travailler, ulté rieurement, comme expert environnemental.
Un año después de participar en el Año Ecológico Voluntario, decidió estudiar biología parapoder trabajar luego como experta en medio ambiente.Il travaille comme expert au Centre d'études est-européennes et enseigne les relations internationales à l'Institut de sciences politiques de Vilnius.
Trabaja como experto en el Centro de Estudios de Europa del Este en Vilna e imparte clases de relaciones internacionales en el Instituto de Ciencias Políticas en Vilna.On peut admettre que le conseiller à la sécurité soit désigné parmi le personnel de l'entreprise ouqu'il s'acquitte de sa mission comme expert indépendant.
Se puede admitir que el consejero de seguri dad sea designado entre el personal de la empresa o quelleve a cabo su misión como experto independiente.Le plaignant, un journaliste scientifique allemand,a travaillé comme expert indépendant chargé de l'évaluation des appels de propositions publiés au titre du sixième programme-cadre.
El demandante, un periodista científico alemán,trabajó como experto independiente evaluando convocatorias de propuestas publicadas en virtud del Sexto Programa Marco.Vous pouvez afficher le jeu caractéristique comme vous le souhaitez et ont l'assortiment concoction de commandes quipeuvent être utilisées comme expert jouer et la vitesse des alternatives.
Usted puede ver la característica del juego de Il est sûr que sa nomination comme expert du Concile avait accrû l'hostilité autour de lui. Je demandai à Jedin si c'étaient les autres professeurs qui s'étaient débarrassés de lui.
Las hostilidades hacia su persona habían crecido tras su nombramiento como perito del Concilio. Le pregunté al profesor Jedin si habían sido los otros profesores quienes le habían echado.Après ses études de littérature en Érythrée, Hamid Barole Abdu s'établit en 1974 à Modène,où il travaille comme expert interculturel et publie divers articles sur le phénomène migratoire.
Tras estudiar literatura en Eritrea, se estableció en Módena en 1974 donde ha trabajadocomo experto intercultural y publicado diversos artículos sobre el fenómeno migratorio.Il participe au Concile Vatican II,d'abord comme expert privé de l'archevêque d'Aix-en-Provence, Charles de Provenchères, puis comme expert du Concile avec le cardinal Journet.
Participa en el Concilio Vaticano II, primerocomo experto privado del arzobispo de Aix-en-Provence, Charles de Provenchères, y luego como experto del Concilio con el cardenal Journet.Mme Toledano(Cuba) dit que sa délégation approuve le projet de rapport du Comité et est très satisfaite de la proposition de nomination de M. Corbincomme expert indépendant, ce qui facilitera les travaux du Comité.
La Sra. Toledano(Cuba) dice que su delegación desea apoyar el proyecto de informe y está muy complacida por el propuesto nombramientodel Sr. Corbin como experto independiente, que sin duda contribuirá a la labor del Comité.Vincenzo Brocanelli, OFM, invité comme expert, a aidé les membres à rendre plus clairs les éléments du Projet en vue de la présentation à la Présidence CIOFS pour l'approbation éventuelle de la deuxième phase.
Vincenzo Brocanelli, OFM, invitado como experto, ayudó a los miembros a aclarar los elementos del Proyecto en vista de su presentación a la Presidencia CIOFS, que aprobó la Fase II del mismo.En lieu et place, c'est l'avocat> de chaque équipe qui répond aux> présentées par l'autre partie dans ses propres communications à la Cour et, aux termes du Règlement, ilest considéré comme avocat et non comme expert.
En lugar de ello, el jurista"perito" de cada equipo responderá en sus propias alegaciones a la"prueba de la historia" presentada por la parte contraria y será tratado De 2003 à 2015, il travaille comme expert international en agriculture et en politiques agricoles, auprès d'institutions internationales comme le département de l'Agriculture des États-Unis et la Commission européenne.
Seguidamente trabajó como experto internacional de agricultura y políticas agrícolas, en instituciones internacionales Au niveau européen, après avoir travaillé à la Commission européenne comme expert sur les questions de sécurité alimentaire des consommateurs, elle a dirigé pendant plus de 7 ans l'Autorité européenne de sécurité des aliments EFSA.
A nivel europeo, después de trabajar como experta en cuestiones de seguridad alimentaria de los consumidores en la Comisión Europea, dirigió la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria(EFSA) durante más de 7 años.
